æ–‡ï¼å³æ˜±ä½‘
1941年太平洋戰çˆçˆ†ç™¼ä»¥ä¾†ï¼Œæ—¥æœ¬ç•¶å±€å°æ–¼è»éšŠäººåŠ›éœ€æ±‚大幅æå‡ï¼Œé–‹å§‹è—‰ç”±ä¸æ–·ä¿®æ”¹ã€Šå…µå½¹æ³•ã€‹å¢žåŠ å…µæºï¼Œå…·é«”作為包括:調整役男年齡範åœï¼ˆå°‡åŽŸå…ˆçš„18æ²è‡³25æ²ï¼Œæ“´å¤§ç‚º17æ²è‡³45æ²ï¼›1945年更擴大為15到60æ²çš„ç”·ååŠ17至40æ²çš„女å皆有æœå…µå½¹ç¾©å‹™ï¼‰ã€ä½¿é™¤å½¹è€…å†æ¬¡æœå½¹ï¼ˆå¦‚:1943å¹´ä¿®æ£çš„《兵役法》å³è¦å®šï¼š40æ²åˆ°45æ²å…§åœ°ç”·å,需è¦å†æ¬¡æœå½¹ï¼‰ç‰[1]。據å¸è€…è¬å³°çµ±è¨ˆå¤ªå¹³æ´‹æˆ°çˆæ™‚期日本的兵力動員情æ³æ˜¯ï¼š1941å¹´241è¬äººã€1943å¹´381è¬äººï¼Œè‡³1945年則擴大至715 è¬äººï¼Œç´„å 日本總人å£çš„12%[2]。在æ¤é«˜åº¦å‹•å“¡çš„æ·å²èƒŒæ™¯ä¸‹ï¼Œå¤§å¸ç”Ÿçš„生活也å—到è¡æ“Šï¼Œé™¤äº†è»äº‹è¨“ç·´æˆç‚ºå¿…修科目ã€åŠ å¼·ç”·å¸ç”Ÿèª²å¤–體育訓練ç‰èª²ç¨‹èª¿æ•´å¤–,修æ¥æ™‚長也é到é™ç¸®ã€‚
戰å‰é™¤å¸åœ‹å¤§å¸é«”系外,一般大å¸çš„å¸åˆ¶ç‚ºä¸‰å¹´ï¼Œä½†åœ¨1941年始縮çŸä¸‰å€‹æœˆï¼Œ1942後更進一æ¥æ”¹ç‚ºç¸®6個月[3]。1943年為了彌補兵力ä¸è¶³ï¼Œæ—¥æœ¬ç•¶å±€é€šéŽã€Šæˆ°æ™‚教育緊急措施》將被推é²å¾µå…µçš„大å¸ç”Ÿé€åˆ°äº†æˆ°å ´ï¼Œé–‹å§‹æ‰€è¬‚「生徒出陣ã€ã€‚å„地舉行é€åˆ¥æœƒï¼Œç‚ºåŽ»æˆ°å ´çš„å¸ç”Ÿé€è¡Œï¼Œæœ€ç‚ºè‘—å者為:æ˜å’Œ18(1943ï¼‰å¹´æ˜Žæ²»ç¥žå®®å¤–è‹‘é«”è‚²å ´é€è¡Œæœƒï¼Œè©²æœƒä¸Šæ±äº¬å¸åœ‹å¤§å¸æ–‡å¸é™¢å¸ç”Ÿä»£è¡¨ï¼Œå°è‘—時任首相æ±æ¢è‹±æ©Ÿèˆ‡å…¶ä»–é€è¡Œè€…é“:「生ç‰ï¼Œæœ¬ä¸æœŸå¾…生還[4]。ã€é¦¬æ…¶é¾å…ˆç”Ÿä¾¿æ˜¯åœ¨ä¸Šè¿°æ™‚ä»£è„ˆçµ¡ä¸‹ï¼Œæ–¼æ“”ä»»ç ”ç©¶åŠ©ç†æœŸé–“被徵å¬ã€å¸¶è‘—一é¢ç¥ˆé¡˜ç¥ç¦è€…ç°½å的出å¾æ——(æ—¥ç« æ——)入團的,æˆç‚ºæ¥µå…¶ç‰¹æ®Šâ”€â”€ä¸¦éžæ–¼æ®–民地å—到徵å¬æˆ–志願åƒæˆ°â”€â”€çš„å°ç±æ—¥æœ¬è»äººã€‚
1937年時任美國總統羅斯ç¦ç™¼è¡¨éš”離演說(Quarantine Speech),é€éœ²å‡ºå°è»¸å¿ƒåœ‹å¯¦æ–½ç¶“濟制è£çš„態度,漸漸轉變了美國「å¤ç«‹ä¸»ç¾©ã€çš„å°å¤–政ç–。至1941年太平洋戰çˆçˆ†ç™¼ï¼Œæ—¥æœ¬èˆ‡è¥¿æ–¹åœ‹å®¶çš„經貿關係真æ£å—到嚴é‡è¡æ“Šï¼Œç”±ç¾Žåœ‹ä¸»æŒçš„「ABCD包åœç¶²[5]ã€ä½¿æ—¥æœ¬èƒ½æºã€åŽŸæ–™ç‰ç¶“濟需求å—é™ï¼Œå…¶ä¸çŸ³æ²¹ä¾¿æ˜¯éå—影響較顯著的例å。å¸è€…岩間æ•çµ±è¨ˆï¼šæ•´å€‹1930年代日本å°ç¾ŽçŸ³æ²¹éœ€æ±‚ä¸æ–·ä¸Šå‡ï¼Œè‡³å°éŽ–å‰çš„1939年有高é”90%的石油仰賴美國[6]ã€‚å› æ¤ï¼Œé¢å°ç¶“æ¿Ÿå°éŽ–æ—¥æœ¬å¿…é ˆæ¸›å°‘ã€Œä¸å¿…è¦ã€çš„石油消耗,如1941年日本陸è»å³åšå‡ºç¯€çœç‡ƒæ–™çš„指示[7]。這æ‰ä½¿é¦¬å…ˆç”Ÿæ‰€åœ¨çš„è»è‰¦å—困無法出航,主è¦å·¥ä½œè½‰ç‚ºè¨“練士兵與åƒèˆ‡æ¼”習。
1944年至1945年,美è»å±•é–‹å°æ—¥æœ¬ä¸»è¦åŸŽå¸‚的大è¦æ¨¡ç©ºè¥²ï¼Œå¾ž1944å¹´åˆé‡å°èˆªç©ºã€çŸ³æ²¹ã€å…µå·¥æ¥çš„ç ´å£žï¼Œåˆ°å¾Œä¾†äº¦æ”»æ“Šäººå£å¯†é›†çš„商貿å€ã€‚æ“šå¸è€…王æ©æ”¶ç ”究,在1945å¹´3月至8月期間,æ±äº¬20%å·¥æ¥å€ã€63%商æ¥å€åŒ–作ç°ç‡¼ï¼Œç´„有100è¬å±…æ°‘ä½æ‰€é夷為平地ã€18.5è¬äººæ»å‚·[8]。大è¦æ¨¡çš„å—害使當時作為è»äººçš„é¦¬å…ˆç”Ÿå¿…é ˆèˆ‡åŒè¢æŠ•å…¥æ•‘è·å·¥ä½œï¼Œç”¢ç”Ÿçµ‚生難以彌滅的創傷記憶。戰çˆæ™‚代下,ä¸åƒ…僅是è»äººï¼Œå°±é€£æœªåƒè»çš„平民,皆如åŒè©²æ™‚期日本「愛國æŒæ›²ã€ã€ŠåŒæœŸä¹‹æ«»ã€‹æŒè©žä¸æ‰€é“:「如果是盛開的花,就è¦åšå¥½å‡‹è¬çš„覺悟。美麗地凋è¬å§ï¼Œç‚ºäº†åœ‹å®¶ï¼[9]ã€ä»–å€‘å› ç‚ºåœ‹å®¶çš„æˆ°çˆè€Œä»˜å‡ºäº†æ£ç››é–‹è‘—的生命。這也許æ£æ˜¯ä½•ä»¥åŒ…括馬先生在內的å°ç±æ—¥æœ¬è»äººå€‘,å°è©²æŒæ›²æœ‰é›£ä»¥å¿˜æ‡·çš„æ·å²è¨˜æ†¶ã€‚
注解
[1]å³æœƒè“‰ï¼Œã€ˆäºŒå世紀三四å年代日本的戰çˆå‹•å“¡åŠå…¶å½±éŸ¿ã€‰ï¼Œã€Šè¥¿å—æ°‘æ—大å¸å¸å ±ï¼ˆäººæ–‡ç¤¾ç§‘版)》2016å¹´04期(æˆéƒ½ï¼Œ2016),é 230-234。
[2]è¬å³°ï¼Œã€Šæ—¥æœ¬è³‡æœ¬ä¸»ç¾©å²ç ”究》(長沙:湖å—人民出版社,1984),é 299。轉引自:å³æœƒè“‰ï¼Œã€ˆäºŒå世紀三四å年代日本的戰çˆå‹•å“¡åŠå…¶å½±éŸ¿ã€‰ã€‚
[3]文部çœå¦åˆ¶ç™¾äºŒåå¹´å²ç·¨é›†å§”員会,〈第二次世界大戦下ã®æ•™è‚²ã€‰ï¼Œæ”¶éŒ„æ°ç·¨ï¼Œã€Šå¦åˆ¶ç™¾äºŒåå¹´å²ã€‹ï¼ˆæ±äº¬ï¼šæ ªå¼ä¼šç¤¾ã€€ãŽã‚‡ã†ã›ã„,1992)。
[4]引號ä¸åŽŸæ–‡ç‚ºï¼šã€Œç”Ÿç‰ã€ã‚‚ã¨ã‚ˆã‚Šç”Ÿé‚„を期ã›ãšã€‚ã€å›½ç«‹å…¬æ–‡æ›¸é¤¨ã‚¢ã‚¸ã‚¢æ´å²è³‡æ–™ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ï¼Œã€ˆæˆ¦äº‰ã¯ã€å¤§å¦ç”Ÿã®å¦ç”Ÿç”Ÿæ´»ã«ã‚‚影響をãŠã‚ˆã¼ã—ãŸã®ï¼Ÿã€‰ï¼Œãƒ†ãƒ¼ãƒžåˆ¥æ´å²è³‡æ–™æ¤œç´¢ãƒŠãƒ“ アジæ´ã‚°ãƒãƒƒã‚µãƒªãƒ¼ï¼Œhttps://www.jacar.go.jp/glossary/tochikiko-henten/qa/qa16.html,擷å–時間:20220707。
[5]係指:由美國(America)ã€è‹±åœ‹ï¼ˆBritain)ã€ä¸åœ‹ï¼ˆChina)與è·è˜ï¼ˆDutch)四個本土ã€æ®–民地或境外勢力鄰近日本的國家,展開å°æ—¥ç¶“æ¿Ÿå°éŽ–ã€‚å› å››åœ‹è‹±æ–‡å—æ¯é–‹é 為ABCDæ•…å¾—å。
[6]岩間æ•ï¼Œã€ˆæˆ¦äº‰ã¨çŸ³æ²¹ï¼ˆ3)──『日è˜ä¼šå•†ã€ã‹ã‚‰çŸ³æ²¹ç¦è¼¸ã¸â”€â”€ã€‰ï¼Œã€ŠçŸ³æ²¹å¤©ç„¶ã‚¬ã‚¹è³‡æºæƒ…å ±ã€‹ï¼ˆæ±äº¬ï¼Œ2010.3.19)。
[7]燃料課〈石油消費節約ã«é–¢ã™ã‚‹å¤§è‡£è¨“示ã®ä»¶ã€‰ï¼Œæ˜å’Œ16å¹´9月18日,典è—於:防衛çœé˜²è¡›ç ”究所,典è—號:æ±äº¬é™¸è»çœ-陸支密大日記-S16-114-137。
[8]王æ©æ”¶ï¼Œã€ˆäºŒæˆ°æ™‚期美國å°æ—¥æœ¬çš„大轟炸〉,《檔案時空》2014年第7期(長沙,2014),é 34-37。
[9]原文為:「咲ã„ãŸèŠ±ãªã‚‰ã€æ•£ã‚‹ã®ã¯è¦šæ‚Ÿã€‚見事散りã¾ã—ょ国ã®ãŸã‚。ã€å¤§æ‘èƒ½ç« ï¼Œã€ˆåŒæœŸã®æ¡œã€‰ï¼ŒåŒæœŸã®æ¡œ – åŒæœŸä¹‹æ«»ï¼ŒYouTube,https://www.youtube.com/watch?v=ZSJ13KxSmAk,擷å–時間:20220707。
延伸閱讀
一ã€å²æ–™
日本戦没å¦ç”Ÿè¨˜å¿µä¼šç·¨ï¼Œã€Šç¬¬äºŒé›†ãã‘ã‚ã ã¤ã¿ã®ã“ãˆï¼æ—¥æœ¬æˆ¦æ²¡å¦ç”Ÿã®æ‰‹è¨˜ã€‹ï¼Œæ±äº¬ï¼šå²©æ³¢æ–‡åº«ï¼Œ2003。
燃料課,〈石油消費節約ã«é–¢ã™ã‚‹å¤§è‡£è¨“示ã®ä»¶ã€‰ï¼Œæ˜å’Œ16å¹´9月18日,典è—於:æ±äº¬ï¼Œé˜²è¡›çœé˜²è¡›ç ”究所,典è—號:æ±äº¬é™¸è»çœ-陸支密大日記-S16-114-137。
二ã€å°ˆæ›¸
文部çœå¦åˆ¶ç™¾äºŒåå¹´å²ç·¨é›†å§”員会,《å¦åˆ¶ç™¾äºŒåå¹´å²ã€‹ï¼Œæ±äº¬ï¼šæ ªå¼ä¼šç¤¾ãŽã‚‡ã†ã›ã„,1992。
蜷å·å¯¿æµï¼Œã€Šå¦å¾’出陣ï¼æˆ¦äº‰ã¨é’春》,æ±äº¬ï¼šå‰å·å¼˜æ–‡é¤¨ï¼Œ1998。
三ã€ç¶²è·¯è³‡æº
国立公文書館アジアæ´å²è³‡æ–™ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ï¼Œã€ˆæˆ¦äº‰ã¯ã€å¤§å¦ç”Ÿã®å¦ç”Ÿç”Ÿæ´»ã«ã‚‚影響をãŠã‚ˆã¼ã—ãŸã®ï¼Ÿã€‰ï¼Œãƒ†ãƒ¼ãƒžåˆ¥æ´å²è³‡æ–™æ¤œç´¢ãƒŠãƒ“ アジæ´ã‚°ãƒãƒƒã‚µãƒªãƒ¼ï¼Œhttps://www.jacar.go.jp/glossary/tochikiko-henten/qa/qa16.html。
大æ‘èƒ½ç« ï¼Œã€ˆåŒæœŸã®æ¡œã€‰ï¼ŒåŒæœŸã®æ¡œ – åŒæœŸä¹‹æ«»ï¼ŒYouTube,https://www.youtube.com/watch?v=ZSJ1。