本文摘自許åŠè™¹è‘—,《那段英烈的日å:ä¸æ—¥æˆ°çˆå‹‡å£«é¤˜ç”ŸéŒ„》,第137─158é ,原篇å〈å攻諾曼第的海è»æ§ç ²å®˜â”€â”€è‘›æ•¦è¯ã€‰ï¼Œé‡‘剛出版事æ¥æœ‰é™å…¬å¸2017年出版。
æ–‡ï¼è¨±åŠè™¹æ’°å¯«ï¼Œæ»•æ·‘芬ã€ç¾…國蓮編輯
圖ï¼ç¾…國蓮翻æ‹è‡ªã€Šé‚£æ®µè‹±çƒˆçš„æ—¥å》
本來皇家海è»å¸é™¢ä¸Šå°‰ç的訓練時間長é”一年åŠï¼Œå¾Œä¾†å› 為戰局的需è¦è¢«ç¸®çŸç‚º5個月。1945å¹´5月8日,也就是葛敦è¯å³å°‡å¾žä¸Šå°‰çç•¢æ¥å‰çš„幾天,希特勒自殺身亡後繼ä½ç‚ºç¬¬ä¸‰å¸åœ‹å…ƒé¦–的鄧尼茲海è»å…ƒå¸¥å‘åŒç›Ÿåœ‹æŠ•é™ã€‚第二次世界大戰的æ洲戰局,就æ¤å®£å‘ŠçµæŸã€‚
德國的投é™ï¼Œæ„味著盟è»å°‡æŠŠæ‰€æœ‰è³‡æºæŠ•å…¥å°æ—¥ä½œæˆ°ã€‚眼見ä¸è¯æ°‘國å³å°‡æˆç‚ºæˆ°å‹åœ‹ï¼Œè‘›æ•¦è¯æ²’有ç†ç”±ä¸èµ°åˆ°å€«æ•¦è¡—上與盟å‹å€‘一起æ¡æ…¶å‹åˆ©çš„到來。åªæ˜¯æ¤åˆ»ä»–æ€è€ƒçš„å•é¡Œï¼Œæ—©å°±å·²ä¸åªæ˜¯æ‰“敗德國與日本,而是如何將ç¾ä»£åŒ–海權æ€æƒ³å¸¶å›žç¥–國。
而在ä¸è¯æ°‘åœ‹å°šç„¡èƒ½åŠ›æ‰“é€ èˆªç©ºæ¯è‰¦çš„情æ³ä¸‹ï¼Œä¸è¯æ°‘國海è»èµ°å‘ç¾ä»£åŒ–的第一æ¥å°±æ˜¯ç™¼å±•æ°´ä¸‹æˆ°åŠ›ã€‚於是他與6åè»å®˜æ±ºå®šç•™åœ¨è‹±åœ‹ï¼Œé€²å…¥çš‡å®¶æµ·è»æ½›è‰¦å¸æ ¡ï¼ˆRoyal Navy Submarine School)接å—é¡å¤–3個月的訓練。ä¸éŽåœ¨è¨“練展開以å‰ï¼Œè‹±åœ‹çš‡å®¶æµ·è»äººå“¡ä¸æ–·è©¢å•è‘›æ•¦è¯æ˜¯å¦çœŸçš„åšå¥½ä¸Šæ½›è‰¦çš„準備。
原來潛艦部隊是英國皇家海è»è‡ªäºŒæˆ°é–‹æˆ°ä»¥ä¾†æ失最慘é‡çš„å–®ä½ã€‚5年來é‡å°å¾·è»èˆ‡æ—¥è»çš„海上作戰ä¸ï¼Œè‹±è»ç¸½è¨ˆæ失高é”74艘潛艦。葛敦è¯å¾ˆå¤šå¾žæ½›è‰¦å¸æ ¡ç•¢æ¥çš„å¸é•·ï¼Œéƒ½æ²’有æ’到德國投é™å°±è‘¬èº«å¤§æµ·ã€‚ä¸éŽä¸€å¿ƒæƒ³ç‚ºä¸è¯æ°‘國海è»ç™¼å±•æ°´ä¸‹æˆ°åŠ›çš„葛敦è¯é¡§ä¸å¾—那麼多,還是義無å顧的進入潛艦å¸æ ¡ã€‚
ä¸éŽæ½›è‰¦å¸æ ¡ç¬¬101期3個月的訓練還沒有çµæŸï¼Œå°±åˆå¾žé æ±å‚³ä¾†äº†æ—¥æœ¬æŠ•é™çš„消æ¯ã€‚整個第二次世界大戰就æ¤çµæŸï¼Œè‘›æ•¦è¯ä¹Ÿå®Œå…¨å¤±åŽ»äº†åœ¨æˆ°é¬¥ä¸æœ‰æ›´é€²ä¸€æ¥è¡¨ç¾çš„機會。7åä¸åœ‹æµ·è»è»å®˜ä¾ç…§è‹±è»åˆ¶åº¦ï¼Œè¢«å®‰æŽ’在皇家海è»æ±å°åº¦è‰¦éšŠï¼ˆEastern Indies Fleet)的艦艇上實習。
1945年底,完æˆæ½›è‰¦å¸æ ¡è¨“ç·´çš„ä¸åœ‹è»å®˜éš¨æ±å°åº¦è‰¦éšŠç¶“由地ä¸æµ·ã€ç´…æµ·ã€å°åº¦æ´‹èˆ‡æ–°åŠ å¡å›žåœ‹ã€‚葛敦è¯åœ¨1946å¹´2月回到å—京å‘æµ·è»ç¸½å¸ä»¤éƒ¨å ±åˆ°ï¼Œæ£å¼çµæŸäº†ä»–打è´ç¬¬äºŒæ¬¡ä¸–界大戰的使命。而葛敦è¯åœ¨ä¸è¯æ°‘國海è»çš„發展,å»åªæ˜¯å‰›å‰›é–‹å§‹è€Œå·²ã€‚
給蔣介石與桂永清留下深刻å°è±¡çš„葛敦è¯ï¼Œæˆç‚ºäº†æ¥µå°‘數在å°ç£å¾—以飛黃騰é”的馬尾海è»å¸æ ¡ç•¢æ¥ç”Ÿä¹‹ä¸€ã€‚他先後出任「永春號ã€å·¡é‚艦ã€ã€Œæ¥šè§€è™Ÿã€ç ²è‰¦ã€ã€Œå¤ªå€‰è™Ÿã€å—è·èˆªé©…é€è‰¦ã€ã€ŒçŽ‡çœŸè™Ÿã€å…©æ£²æŒ‡æ®è‰¦èˆ‡ã€Œå—陽號ã€é©…é€è‰¦çš„艦長,並且在民國43年的大陳島海戰與民國47年的「八二三炮戰ã€ä¸æœ‰ç„¡ç§åˆå‚‘出的表ç¾ã€‚
出色的語言能力,讓葛敦è¯æˆç‚ºäº†è”£ç¸½çµ±çš„ç¿»è¯ï¼Œå°ˆé–€èˆ‡å”防å°ç£çš„美è»ç¬¬7艦隊打交é“。民國57年,葛敦è¯å‡ºä»»ä¸è¯æ°‘國海è»è¨ˆç•«ç½²å°‘將署長。也就是在這個時候,「昨天的朋å‹ã€èƒ¡å¿—明æ£å¼æˆç‚ºäº†ç¾Žåœ‹èˆ‡ä¸è¯æ°‘國「今天的敵人ã€ã€‚
原來第二次世界大戰çµæŸå¾Œï¼Œèƒ¡å¿—明就把50å¹´å…§ä¸å¯¦æ–½å…±ç”¢ä¸»ç¾©çš„ä¿è‰æ‹‹åˆ°äº†ä¹éœ„雲外。為了將進入北越å—é™çš„國è»é©…é€å‡ºè¶Šå—,自稱「å法鬥士ã€çš„胡志明先是æ¡è¿Žæ³•è»é‡è¿”越å—,ç‰åˆ°åœ‹è»å¦‚他所願的通通撤出北越,他åˆé«˜èˆ‰èµ·æ°‘æ—ä¸»ç¾©çš„å¤§æ——ï¼Œé ˜å°Žè¶Šå—民主共和國展開é‡å°æ³•åœ‹çš„å殖民戰çˆã€‚
é€™å ´æˆ°çˆæŒçºŒåˆ°æ°‘國43å¹´5月,以法è»åœ¨å¥ 邊府戰役ä¸é到越å—人民è»æ“Šæ•—å®£å‘Šæ”¶å ´ã€‚æœ€å¾Œæ ¹æ“š7月日內瓦會è°çš„å”è°ï¼Œè¶Šå—以北緯17度線被分割為蘇è¯èˆ‡ä¸å…±æ‰¶æŒã€ä¿—稱為「北越ã€çš„越å—民主共和國,還有由美國與ä¸è¯æ°‘國支æŒã€ç°¡ç¨±ç‚ºã€Œå—越ã€çš„越å—共和國。
隨後胡志明一é¢åœ¨ã€ŒåŒ—越ã€æŽ¨è¡Œæ¿€é€²çš„社會改é©ï¼Œä¸€é¢å‰‡æ´¾é£æ¦è£äººå“¡èˆ‡å¹¹éƒ¨å‘å—方滲é€ï¼Œæˆç«‹ä»¥èµ¤åŒ–整個ä¸å—åŠå³¶ç‚ºå®—æ—¨ã€ç°¡ç¨±ç‚ºã€Œè¶Šå…±ã€çš„å—越民æ—解放陣線。到了民國54年,越å—共和國與å—越民æ—解放陣線之間的æ¦è£è¡çªæ“´å¤§ç‚ºç¾Žè»ç›´æŽ¥æŠ•å…¥çš„越戰。
眼見二戰期間ä¸è¯æ°‘國åƒèˆ‡è£½é€ 的「惡果ã€å·²ç¶“æˆç‚ºç¾å¯¦ï¼Œè‘›æ•¦è¯èˆ‡è”£ä»‹çŸ³æ›¾ç¶“為了å°ç£æ˜¯å¦è©²ä»‹å…¥è¶Šæˆ°ä¸€äº‹é€²è¡ŒéŽè¨Žè«–。由於韓國與越å—都和ä¸åœ‹çš„國土緊密相連,蔣介石始終都把介入韓越戰視為國è»å攻大陸收復失土的跳æ¿ã€‚而è¦å¯¦ç¾é€™å€‹ç›®çš„,æœé®®æ°‘主主義人民共和國與越å—æ°‘ä¸»å…±å’Œåœ‹å¿…é ˆè¢«å¾¹åº•æŽ¨ç¿»ã€‚
å¯æ˜¯ç¾Žåœ‹åœ¨è¶Šæˆ°æŽ¡å–的戰略,如åŒéŸ“戰的戰略一樣並ä¸å°‹æ±‚徹底的å‹åˆ©ã€‚美國åªå¸Œæœ›é˜»æ¢ã€ŒåŒ—韓ã€èˆ‡ã€ŒåŒ—越ã€å°ã€Œå—韓ã€èˆ‡ã€Œå—越ã€çš„侵略,而ä¸æ˜¯æ¶ˆæ»…æŽ‰åŒ—æ–¹çš„é€™å…©å€‹å…±ç”¢ä¸»ç¾©æ”¿æ¬Šã€‚æ—¢ç„¶æ˜¯ä¸€å ´ä¸æ±‚å‹åˆ©çš„戰çˆï¼Œè”£ä»‹çŸ³è³ªç–‘國è»ä»‹å…¥è¶Šæˆ°çš„å¿…è¦æ€§ä½•åœ¨ã€‚
然而,國民政府畢竟是越å—民主共和國的「催生者ã€ä¹‹ä¸€ï¼Œå視å共盟邦越å—共和國被推翻而見æ»ä¸æ•‘,還是會涉åŠé“義上的å•é¡Œï¼Œæ–¼æ˜¯è‘›æ•¦è¯æ¥µåŠ›ä¸»å¼µåœ‹è»æ‡‰è©²æ´åŠ©è¶Šå—,並在最後說æœäº†è”£ä»‹çŸ³æ”¯æŒä»–的決定。與美國海è»æ–¹é¢é”æˆå…±è˜å¾Œï¼Œè‘›æ•¦è¯æ´¾å‡º3艘「ä¸å—號ã€æˆ°è»Šç™»é™¸è‰¦åˆ°é‡‘è˜ç£åƒæˆ°ã€‚
由於ä¸è¯æ°‘國並éžè¶Šæˆ°çš„æ£å¼åƒæˆ°åœ‹ï¼Œé€™ä¸‰è‰˜æˆ°è»Šç™»é™¸è‰¦åœ¨é‡‘è˜ç£é‹ä½œæœŸé–“ä¸æ‡¸æŽ›é’天白日滿地紅國旗,艦上官兵也一律被è¦æ±‚æ›ä¸Šä¾¿æœã€‚他們的工作是å”助美è»æ“´å»ºé‡‘è˜ç£ï¼Œä¸¦åœ¨å¿…è¦çš„時候執行海上é‹è£œä»»å‹™ã€‚ä¸è¯æ°‘國海è»åœ¨è¶Šå—的表ç¾ï¼Œæ·±ç²ç¾Žåœ‹æˆ°å‹çš„肯定。
後來葛敦è¯åˆå‘美è»é¡§å•åœ˜ã€å°ç£å”防å¸ä»¤éƒ¨èˆ‡æµ·é‹å¸ä»¤éƒ¨æ出一個æ‰è½‰æ•´å€‹åœ‹å®¶ç™¼å±•çš„建è°ã€‚他主張美è»èˆ‡å…¶å°‡åœ¨è¶Šå—æˆ°å ´ä¸Šçš„æˆ°æ車輛ã€é£›æ©Ÿèˆ‡å…¶ä»–載具æ¦å™¨é€åˆ°æ—¥æœ¬ï¼Œå€’ä¸å¦‚直接é€åˆ°å°ç£ä¾†ç¶ä¿®ã€‚å› ç‚ºå°ç£èˆ‡è¶Šå—的地ç†ä½ç½®æ¯”較接近,而且ä¸è¯æ°‘國ç¶ä¿®äººå“¡çš„ç´ è³ªä¹Ÿé 高於日本。
葛敦è¯çš„建è°ï¼Œå¾—到了美è»é«˜å±¤çš„爽快接å—。於是從民國60年代開始,å°ç£å„åœ°çš„å¾Œå‹¤å…µå·¥å» é–‹å§‹æŽ¥æ”¶åˆ°å¤§é‡çš„美è»ç¶ä¿®è¨‚單。這ä¸åªå¤§å¹…刺激了å°ç£çš„經濟發展,國è»é‚„在ç¶ä¿®ç¾Žè»æ¦å™¨è¼‰å…·çš„åŒæ™‚å¸ç¿’到新的技術,這ä½ä¸è¯æ°‘國海è»å°‘將的專æ¥å»ºè°ï¼ŒçœŸçœŸåˆ‡åˆ‡é€ ç¦äº†ä¸è¯æ°‘國全體的三è»å¥å…’。
雖然越å—共和國還是ä¸å¹¸çš„在民國64å¹´4月淪陷,但是åƒåŠ 了越戰以後的å°ç£ï¼Œå·²ç¶“是一個與戰å‰å®Œå…¨ä¸ä¸€æ¨£çš„å°ç£ã€‚å¯è¦‹ä¸»å¼µåœ‹è»æ‡‰è©²ç©æ¥µæ´åŠ©ã€Œå—越ã€çš„葛敦è¯ï¼Œå°æ•´å€‹åœ‹å®¶ç™¼å±•çš„影響是相當深é 的。民國69年葛敦è¯ä»¥åœ‹é˜²éƒ¨å¸¸å‹™æ¬¡é•·èº«ä»½é€€å½¹å¾Œï¼Œåˆå…©åº¦ç²ç¸½çµ±åºœè˜ä»»ç‚ºæˆ°ç•¥èˆ‡åœ‹ç–顧å•ã€‚
離開了海è»ä»¥å¾Œçš„葛敦è¯ï¼Œä»å¯†åˆ‡é—œæ³¨ä¸è¯æ°‘國的海權發展,尤其是地ä¸æµ·å潛作戰的å°è±¡å·²ç¶“æ·±æ¤è‘›æ•¦è¯çš„è…¦æµ·ï¼Œå› æ¤ç™¼å±•æ°´ä¸‹æˆ°åŠ›çœ‹åœ¨ä»–眼ä¸ä»æ˜¯é‡ä¸ä¹‹é‡çš„任務。雖然ä¸è¯æ°‘國海è»çš„水下艦隊在民國70年代已陸續æˆå½¢ï¼Œä½†æ˜¯4艘潛艦的戰鬥力,看在葛敦è¯å°‡è»çœ¼ä¸æ˜Žé¡¯æ˜¯ä¸å¤ 的。
所以在民國93年,高齡83æ²çš„葛敦è¯å°‡è»åœ¨æŽ¥å—媒體訪å•æ™‚強調,ä¸è¯æ°‘國海è»è‡³å°‘應該增購8艘潛艦。雖然å°ç£çš„潛艦無論數é‡é‚„是質é‡éƒ½ä¸è¦æƒ³èˆ‡åšç‚ºä¸–界最大潛艦æ“有國的ä¸å…±ç›¸æ並論,但是葛敦è¯èªç‚ºï¼Œå°ç£è³¼è²·æ½›è‰¦ä»è¶³ä»¥è®“解放è»æµ·è»éé‡ã€Œå°ä»˜æ½›è‰¦ã€çš„難題。
有趣的是,ä¸å…±æ›¾å¤šæ¬¡ä»¥è¿”鄉探親的å義邀請葛敦è¯è¨ªå•ä¸åœ‹å¤§é™¸ã€‚然而葛敦è¯è€ƒé‡è‡ªå·±æ›¾åƒåŠ éŽè«¾æ›¼ç¬¬ç™»é™¸çš„兩棲作戰經驗,å¯èƒ½è¢«è§£æ”¾è»å¸åŽ»å›žé 用來å°ä»˜å°ç£ï¼Œå§‹çµ‚拒絕å°å²¸çš„é‚€è«‹ã€‚å› æ¤åœ¨æ°‘國99å¹´6月12日去世以å‰ï¼Œè‘›æ•¦è¯å°‡è»å§‹çµ‚沒有è¸ä¸ŠéŽè‡ªå·±ç¦å»ºè€å®¶ä¸€æ¥ã€‚
已故的葛敦è¯å°‡è»ï¼Œå°å°ç£çš„影響直到今天都還沒有çµæŸã€‚尤其是å‰æµ·è»å¸ä»¤é™³æ°¸åº·ä¸Šå°‡ï¼Œæ–¼æ°‘國103年底出å¸ç”±ç¾Žåœ‹æ™ºåº«åœ¨è¯åºœèˆ‰è¾¦çš„ç ”è¨Žæœƒæ™‚ï¼ŒåŠ›ä¸»å°ç£ç™¼å±•ã€Œæ½›è‰¦åœ‹é€ ã€çš„å …æ±ºæ…‹åº¦ï¼Œæ›´æ˜¯å½¢åŒå¹´è¼•æ™‚代的葛敦è¯å°‡è»ä¹‹ç¿»ç‰ˆã€‚æœªä¾†è‹¥ã€Œæ½›è‰¦åœ‹é€ ã€è¨ˆç•«èƒ½åœ¨å°ç£è¢«é †åˆ©æŽ¨å‹•ï¼Œç›¸ä¿¡ä»–è€äººå®¶åœ¨å¤©ä¹‹éˆèƒ½å¾—到安æ¯ã€‚