徵求
è€æ±è¥¿
徵求
è€æ•…事
如何æ
供資料
è¯çµ¡
我們

ã€ðŸ”—時代連çµã€‘楊益å›çš„後åŠç”Ÿï¼šç·¬åŒ—──承載三次「復國夢ã€ä¹‹åœ°

那些年,那些事,為何如此?原來如此ï¼
å°
中
大
å°
中
大
圖二 雲å—人民å共志願è»å°ä¿˜ç²å…±è»æ–½è¡Œæ•™è‚²ã€‚(來æºï¼šã€Šåœ‹å®¶æ–‡åŒ–記憶庫》)
本文是系列的第3篇,本系列目å‰æœ‰3篇文章,完整系列目錄請按:å共鬥士楊益å›
圖一 滇緬公路ã€ä¸­å°å…¬è·¯ä¸Šï¼Œä½æ–¼è²´å·žçœæ™´éš†ç¸£ç¸£åŸŽå—郊1公里處的「二åå››æ‹ã€ã€‚滇緬公路的終點是昆明;æ´è¯ç‰©è³‡åˆ°é”昆明後,還需經由「二åå››æ‹ã€åˆ°è²´é™½å¸‚,å†ç¶“å·é»”公路轉往陪都é‡æ…¶å’ŒæŠ—æ—¥å‰ç·šã€‚(來æºï¼šç¶­åŸºå…±äº«è³‡æºï¼Œå…¬æœ‰é ˜åŸŸï¼‰
圖一 滇緬公路ã€ä¸­å°å…¬è·¯ä¸Šï¼Œä½æ–¼è²´å·žçœæ™´éš†ç¸£ç¸£åŸŽå—郊[1]公里處的「二åå››æ‹ã€ã€‚滇緬公路的終點是昆明;æ´è¯ç‰©è³‡åˆ°é”昆明後,還需經由「二åå››æ‹ã€åˆ°è²´é™½å¸‚,å†ç¶“å·é»”公路轉往陪都é‡æ…¶å’ŒæŠ—æ—¥å‰ç·šã€‚(來æºï¼šç¶­åŸºå…±äº«è³‡æºï¼Œå…¬æœ‰é ˜åŸŸï¼‰

æ–‡ï¼å³æ˜±ä½‘

緬甸是一個承載與眾ä¸åŒè¯åƒ‘å²çš„國度,它與大多數æ±å—亞地å€ç›¸ç•°ï¼Œå¤šå±±åœ°å½¢é€ æˆä¸­ç·¬é–“交通困難,ä¸ä½†ä»¤è¯äººè¼ƒæ™šé·å±…於此,更使é·å±…者多具è»äº‹åŠ›é‡ä½œç‚ºå¾Œç›¾1。é é“而來的è»äº‹ç§»æ°‘,往往並éžå¾æœè€…,而是看中滇緬一帶的「天險ã€ï¼Œå¯ä½œç‚ºèˆ‡ä¸­åœ‹ä¸­å¤®æ”¿æ¬Šåˆ†åº­æŠ—禮之處。於是,自明末以來緬甸北部三次承載è¯äººçš„「復國夢ã€ï¼Œä¹Ÿæ·±æ·±å½±éŸ¿ç•¶åœ°è¯åƒ‘與社會的關係。

1659年,å—明永曆å¸æœ±ç”±æ¦”率領å°æœå»·ç¶“永昌ã€é¨°æ²–é入緬北,ä¼åœ–在此é‡å»ºæœ±æ˜ŽçŽ‹æœã€‚1662å¹´å³ä¸‰æ¡‚在阿瓦城外擊潰å—明è»ï¼Œä¸¦æ–¼åŒå¹´å°‡æ°¸æ›†å¸ç¶èµ´æ˜†æ˜Žçµžæ­»ï¼Œç¬¬ä¸€æ¬¡çš„「復國夢ã€å°±æ­¤å¹»æ»…,而數åƒå—明éºæ°‘å»åœ¨ç·¬åŒ—è½åœ°ç”Ÿæ ¹ï¼Œæˆç‚ºç•¶åœ°ã€Œæ¡‚家ã€ã€ã€Œæ•å®¶ã€èµ·æºã€‚ä¸éŽï¼Œã€Œå清復明ã€çš„夢想並未就此於緬北消è²åŒ¿è·¡ã€‚

1850年代由於英屬馬來亞地å€ç¦æ­¢å¹«æœƒæ´»å‹•ï¼Œä¸»å¼µæŽ’滿的閩粵移民於是來到緬甸é‡å»ºæ´ªé–€çµ„織,「洪順總堂ã€ï¼ˆç¾©èˆˆå…¬å¸ï¼‰ã€ã€Œé’蓮堂ã€ï¼ˆå’Œå‹å…¬å¸ï¼‰ç­‰å ‚å£é™¸çºŒæˆç«‹[2]。洪門的排滿æ€æƒ³åœ¨æ¸…末與é©å‘½æ´¾æœ‰äº†å…¬ç´„數,æˆç‚ºå­«æ–‡æœ€æ—©çš„åˆä½œå°è±¡ã€‚於是孫文ä¸ä½†çµè­˜é„­å£«è‰¯ç­‰æœƒé»¨äººå£«ï¼Œè‡ªå·±ä¹ŸåŠ å…¥æ´ªé–€å—å°ç‚ºã€Œæ´ªæ£ã€ï¼Œä»¥å–得海外è¯äººæœƒé»¨æ”¯æŒ[3]。緬甸è¯åƒ‘社群自然也å—此風潮而響應é©å‘½ï¼Œä½¿å¾—楊益å›çƒˆå£«çš„岳父æ“有åƒèˆ‡æ´ªé–€ã€è²æ´é©å‘½çš„經驗,緬北也å†ä¸€æ¬¡æ’起了「復國夢ã€ã€‚

第二次「復國夢ã€å¯¦ç¾äº†ï¼Œé©å‘½é»¨èˆ‡æ´ªé–€å®Œæˆã€Œé©…é€éŸƒè™œã€æ¢å¾©ä¸­è¯ã€çš„夢想,但誰也ä¸çŸ¥é“新建立的中è¯æ°‘國將如此命é‹å¤šèˆ›ã€‚1938年七七事變爆發後,緬甸è¯åƒ‘ç©æ¥µéŸ¿æ‡‰å‹Ÿæ¬¾ï¼Œæ•´å€‹æŠ—日期間,緬甸è¯åƒ‘人å‡æ款法幣32.1元,在æ±å—亞å„國中å列å‰èŒ…。此外,緬甸è¯åƒ‘亦åƒèˆ‡å—僑機工團修築滇緬公路,並於竣工後投入é‹è¼¸å·¥ä½œï¼Œåœ¨æŠ—戰時期為「大後方ã€æä¾›è¯å¤–補給[4]。1941年,國民政府與英國簽訂《中英共åŒé˜²ç¦¦æ»‡ç·¬è·¯å”定》,中方於是派é£é å¾è»ã€é§å°è»å±•é–‹æ»‡è¥¿ç·¬åŒ—戰役,許多緬北歸難僑[5]隨è»æ“”任嚮導ã€ç¿»è­¯èˆ‡å¾Œå‹¤å·¥ä½œï¼Œæˆ°å¾Œä¹Ÿç‚ºé å¾è»çƒˆå£«å»ºå¢“園與紀念碑。楊益å›çƒˆå£«ä¾¿åœ¨é€™å ´æˆ°å½¹ä¸­éš¨åœ‹æ°‘é©å‘½è»ç¬¬å…­è»é å‚™ç¬¬äºŒå¸«é èµ´æ»‡ç·¬ä¸€å¸¶ï¼Œé€²è¡Œæƒ…報工作。緬北雖然幫中è¯æ°‘國度éŽæ­¤åŠ«ï¼Œå»åˆå³å°‡æ‰¿æ“”起第三次「復國夢ã€ã€‚

1949年底,中è¯æ°‘國僅存浙ã€é–©ã€ç²µæ²¿æµ·ï¼Œæµ·å—ã€å°ç£å…©è™•èˆ‡è¥¿å—一隅ä»æŽŒæ¡åœ¨æ‰‹ä¸­ï¼Œå…¶é¤˜å€åŸŸçš†å·²è½å…¥ä¸­åœ‹å…±ç”¢é»¨ï¼ˆä¸‹æ–‡ç°¡ç¨±ã€Œä¸­å…±ã€ï¼‰æ–°å»ºç«‹çš„「中è¯äººæ°‘共和國ã€æ‰‹ä¸Šã€‚隨著1950年撤出海å—,僅存之地便æˆç‚ºå„地游擊之「å共救國è»ã€èˆ‡æƒ…治人員é‡é»žå·¥ä½œå€åŸŸã€‚

圖二 雲å—人民å共志願è»å°ä¿˜ç²å…±è»æ–½è¡Œæ•™è‚²ã€‚(來æºï¼šã€Šåœ‹å®¶æ–‡åŒ–記憶庫》)
圖二 雲å—人民å共志願è»å°ä¿˜ç²å…±è»æ–½è¡Œæ•™è‚²ã€‚(來æºï¼šã€Šåœ‹å®¶æ–‡åŒ–記憶庫》)

1951å¹´æŽå½Œå°‡è»æ•´ç·¨åœ¨é›²å—所剩殘兵æˆç«‹ã€Œé›²å—å共救國è»ã€ï¼Œä¸¦æ–¼ç·¬ã€å¯®ã€æ³°ä¸‰åœ‹é‚Šç•Œæ´»å‹•ã€å˜—試å攻雲å—,雖å–得戰果但皆ä¸èƒ½ä¹…æŒã€‚1953å¹´è¯åˆåœ‹707號決議,è¦æ±‚外國武è£æ’¤é›¢ç·¬ç”¸ï¼Œé‚改採以「志願è»ã€ç‚ºå,由段希文將è»é ˜å°Žï¼Œå¾Œä¾†æ¼¸æ¼¸æˆç‚ºä»Šæ—¥é‡‘三角美斯樂一帶è¯åƒ‘先驅[6]。第三次「復國夢ã€å¤±æ•—,和中共經營åŠå…¶èˆ‡ç·¬ç”¸æ–°ç•¶å±€é—œä¿‚è„«ä¸äº†å¹²ä¿‚,其中è¯æ ¡ç«¶çˆ­å¯è¦‹ä¸€æ–‘。至1960年代,全緬200所è¯æ ¡ä¸­ï¼Œ99所親國民黨,使用正中書局課本ã€60所親共,使用新è¯èª²æœ¬ã€41所中立,採用新加å¡æ•™ç§‘書。楊益å›çƒˆå£«ä»»æ•™ä¹‹å¯†æ”¯é‚£è‚²æˆå­¸æ ¡ï¼Œä¾¿å¯æ­¸é¡žç‚ºç¬¬ä¸‰é¡žè€Œå¾Œåˆ†è£‚者。1965年,緬甸當局開展ç§ç«‹å­¸æ ¡åœ‹æœ‰åŒ–政策,進一步壓迫國民黨勢力在該處發展。此外,緬甸作為第二世界以外最早承èªä¸­å…±å»ºæ”¿ä¹‹åœ‹å®¶[7],ä¸ä½†ä½¿ã€Œå¾©åœ‹ã€è€…們空間日益侷é™ï¼Œäº¦è®“緬甸當局å°æ–¼ä¸­å…±åœ¨å…¶æŽ§åˆ¶åŠ›è¼ƒå¼±çš„北部「çœä¸€éš»çœ¼ï¼Œé–‰ä¸€éš»çœ¼ã€ï¼Œæ›´ä½¿æ¥Šçƒˆå£«é­ä¸­å…±ç¶æž¶è€ŒçŠ§ç‰²ã€‚

從å清復明ã€é©…é€éŸƒè™œæ¢å¾©ä¸­è¯ï¼Œå†åˆ°å共復國,緬北承載è¯äººä¸‰æ¬¡çš„「復國夢ã€ã€‚æ¯ä¸€æ¬¡çš„「復國ã€èˆ‡æ•‘亡圖存,皆å°ç•¶åœ°è¯äººç¤¾ç¾¤é€ æˆå½±éŸ¿ï¼Œæˆ–帶來新一批移民ã€æˆ–改變人群èªåŒã€æˆ–影響當地經濟,也ä¸æ–·åœ°å°‡ç•¶åœ°è¯åƒ‘與他們的祖國緊緊相連,譜寫出一篇篇動人故事。


注解

[1]巴素(Victor Purcell)著,郭湘章譯,《æ±å—亞之è¯åƒ‘》(å°åŒ—:國立編譯館,1968),é 93-95。

[2]姜帆,《緬甸è¯åƒ‘å²ã€‹ï¼ˆå»£å·žï¼šå»£æ±é«˜ç­‰æ•™è‚²å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ2019),é 34-36ã€150-164。

[3]秦寶ç¦ï¼Œã€Šå¹«æœƒèˆ‡é©å‘½ï¼šä¸‰ç™¾å¹´ä¹‹ç¤¾æœƒéœ‡ç›ªã€‹ï¼ˆé¦™æ¸¯ï¼šä¸‰è¯æ›¸åº—,2013),é 69-74。

[4]姜帆,《緬甸è¯åƒ‘å²ã€‹ï¼Œé 232-266。

[5]「歸難僑ã€ä¿‚指於1942年至1945å¹´æ—¥è»æ”»ä½”緬甸期間,因躲é¿æ—¥è»é«˜å£“統治ã€æœæ•æŠ—日人士,而é¸æ“‡é›¢é–‹å®¶åœ’逃難至雲å—一帶的緬甸è¯åƒ‘。

[6]覃怡è¼ï¼Œã€Šé‡‘三角國è»è¡€æ·šå²1950-1981》(å°åŒ—:è¯ç¶“,2009)。

[7]æŽæ©æ¶µï¼Œã€Šæ±å—亞è¯äººå²ã€‹ï¼ˆå°åŒ—:五å—,2003),é 803-806。


延伸閱讀

巴素(Victor Purcell)著,郭湘章譯,《æ±å—亞之è¯åƒ‘》,å°åŒ—:國立編譯館,1968。

æŽæ©æ¶µï¼Œã€Šæ±å—亞è¯äººå²ã€‹ï¼Œå°åŒ—:五å—,2003。

姜帆,《緬甸è¯åƒ‘å²ã€‹ï¼Œå»£å·žï¼šå»£æ±é«˜ç­‰æ•™è‚²å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ2019。

秦寶ç¦ï¼Œã€Šå¹«æœƒèˆ‡é©å‘½ï¼šä¸‰ç™¾å¹´ä¹‹ç¤¾æœƒéœ‡ç›ªã€‹ï¼Œé¦™æ¸¯ï¼šä¸‰è¯æ›¸åº—,2013。

覃怡è¼ï¼Œã€Šé‡‘三角國è»è¡€æ·šå²1950-1981》,å°åŒ—:è¯ç¶“,2009。

本系列上下篇
< 就此由緬甸家中消失:楊益å›æ ¡é•·çš„後åŠç”Ÿ

本文關éµè©ž

返回頂端