<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:series="https://publishpress.com/"
	>

<channel>
	<title>〈仉家彪和叛艦的一段淵源〉彙整頁面 - 民間史料數位平台1937-1949</title>
	<atom:link href="https://www.19371949.org.tw/archives/series/s20230721/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.19371949.org.tw/archives/series/s20230721</link>
	<description>收集並提供公眾使用在1937─1949年間，生活在台灣與大陸的人們所留下的資料</description>
	<lastBuildDate>Sat, 25 Oct 2025 20:55:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/cropped-民間史料-32x32.png</url>
	<title>〈仉家彪和叛艦的一段淵源〉彙整頁面 - 民間史料數位平台1937-1949</title>
	<link>https://www.19371949.org.tw/archives/series/s20230721</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>仉家彪「但思重慶徒悵然」</title>
		<link>https://www.19371949.org.tw/archives/2965</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[designhu_ad]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Jul 2023 08:12:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[軍事]]></category>
		<category><![CDATA[政治]]></category>
		<category><![CDATA[生命故事]]></category>
		<category><![CDATA[1945-1949]]></category>
		<category><![CDATA[中國]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://folktale.designhu-demo.com/?p=2965</guid>

					<description><![CDATA[<p>1929年出生的仉家彪先生，有一個極為罕見、與孟母同宗的姓氏「仉」（音掌），在25歲前便經歷過四次人生轉折，由抗戰時上海淪陷區的工廠小學徒，轉變為台灣左營海軍基地兩棲作戰訓練的海軍教官。</p>
<p>〈<a href="https://www.19371949.org.tw/archives/2965">仉家彪「但思重慶徒悵然」</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.19371949.org.tw">民間史料數位平台1937-1949</a>》。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_5525" aria-describedby="caption-attachment-5525" style="width: 423px" class="wp-caption alignnone"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-5525" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/重慶艦全貌〈領袖照片資料輯集-（九）〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-050101-00011-006-1.jpg" alt="圖一　重慶號的救生圈。（〈領袖照片資料輯集（九）〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-050101-00011-006）" width="423" height="600" /><figcaption id="caption-attachment-5525" class="wp-caption-text">圖一　重慶號的救生圈。（來源：<a href="https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/2865695HcMadAu#19F" target="_blank" rel="noopener">國史館</a>）<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a></figcaption></figure>
<hr />
<h3>編按</h3>
<p style="padding-left: 40px;"><em><strong>流星一逝五十載，英倫歲月浪跡遙。</strong></em><br />
<em><strong>江山歷史由人撰，但思重慶徒悵然。</strong></em></p>
<p style="padding-left: 40px; text-align: right;"><em><strong>──出自仉家彪《血歷史：從英國海軍到孫運璿的英文顧問之路》<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a></strong></em></p>
<p>1929年出生的仉家彪先生，有一個極為罕見、與孟母同宗的姓氏「仉」（音掌），在25歲前便經歷過四次人生轉折，由抗戰時上海淪陷區的工廠小學徒，轉變為台灣左營海軍基地兩棲作戰訓練的海軍教官。在這十幾年的人生歲月當中，他更擁有一段極為特殊的經歷：曾是中華民國海軍著名軍艦「重慶號」的一員。如今，曾經在重慶號服役的老兵，兩岸加起來或許已經不到十人，而在台灣，仉先生更可能是那唯一一人。</p>
<p>「重慶號」原是隸屬於英國皇家海軍的輕<a href="https://www.19371949.net/2023/04/14/%e3%80%90%e6%9e%97%e7%a7%80%e5%90%89%e8%ab%87%e4%bb%8a%e6%98%943%e3%80%91%e9%ad%9a%e9%9b%b7%e6%9c%9d%e6%88%91%e5%80%91%e7%ad%86%e7%9b%b4%e5%b0%84%e4%be%86/#:~:text=%E7%89%B9%E8%A8%AD-,%E5%B7%A1%E6%B4%8B%E8%89%A6,-%E3%80%8C%E8%AD%B7%E5%9C%8B%E4%B8%B8" target="_blank" rel="noopener">巡洋艦</a>，舊名HMS Aurora<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>，於1935年開始建造，1937年完工服役。它曾在挪威海面協助盟軍作戰，參與追擊德國海軍「<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BF%BE%E6%96%AF%E9%BA%A5%E8%99%9F%E6%88%B0%E8%89%A6" target="_blank" rel="noopener">俾斯麥號</a>」的戰役；之後轉往地中海戰場，讓義大利海軍吃了不少苦頭，被稱為「Silver Phantom」（銀色怪物、銀色惡魔）。重慶號在二次大戰中共重創驅逐艦九艘，擊沉巡洋艦一艘、驅逐艦10艘、掃雷艦三艘、登陸艦七艘、運輸艦與商船21艘，英國譽之為「皇家海軍功勳巡洋艦」。</p>
<p><figure id="attachment_5524" aria-describedby="caption-attachment-5524" style="width: 1542px" class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" class="size-full wp-image-5524" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/國史館-〈匪蘇艦艇識別〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-110703-00132-001-008.jpg" alt="圖二　1949年投共的輕巡洋艦重慶號，在海軍總司令部檔案中被列為頭號叛艦。（來源：國史館）" width="1542" height="1114" srcset="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/國史館-〈匪蘇艦艇識別〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-110703-00132-001-008.jpg 1542w, https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/國史館-〈匪蘇艦艇識別〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-110703-00132-001-008-768x555.jpg 768w, https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/國史館-〈匪蘇艦艇識別〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-110703-00132-001-008-1536x1110.jpg 1536w" sizes="(max-width: 1542px) 100vw, 1542px" /><figcaption id="caption-attachment-5524" class="wp-caption-text">圖二　1949年投共的輕巡洋艦重慶號，在海軍總司令部檔案中被列為頭號叛艦。（來源：<a href="https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/2869395LK32doA#Osa2" target="_blank" rel="noopener">國史館</a>）<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a></figcaption></figure>二次大戰時為共同抗日，中英雙方政府認為有建樹獨立性的中國海軍，以配合英美作戰的必要，便協議依據<a href="https://baike.baidu.hk/item/%E7%A7%9F%E5%80%9F%E6%B3%95%E6%A1%88/1495064" target="_blank" rel="noopener">租借法案</a>的原則，由中方派遣員兵，英方出讓艦艇，組織成軍。1944年中國派出接艦員兵，於1946年接回「<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%8A%B1%E7%BA%A7%E8%BD%BB%E5%9E%8B%E6%8A%A4%E5%8D%AB%E8%88%B0#:~:text=%E4%BB%A5%E4%B8%8B%E5%B9%BE%E8%89%98%EF%BC%9A-,HMS%20Petunia%20K79,-%EF%BC%9A1946%E5%B9%B41" target="_blank" rel="noopener">伏波號</a>」（原名HMS Petunia）；又議定由英方續讓巡洋艦一艘、驅除艦一艘、快艇八艘、潛水艇二艘，中方再選集海軍青年軍官及有志海軍的優秀青年，分批赴英接回艦艇。1946年冬天，<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%82%93%E5%85%86%E7%A5%A5" target="_blank" rel="noopener">鄧兆祥</a>、鄭天杰帶著最後一批接艦官兵抵英，準備接回巡洋艦HMS Aurora、驅逐艦HMS Mendip。</p>
<p>不過在對日戰事結束後，英國重新考慮贈送中國艦艇一事，想將長期贈送改為短期租借。在交涉贈艦事宜的過程中，正好遇到中國財政部索償被英國徵用、於太平洋戰爭中毀損的六艘緝私船，於是英國決定將HMS Aurora作為賠償艦贈送中國，HMS Mendip則改為租借。雙方認可後，才有1948年5月19日的接艦典禮，二艦正式更名為「重慶」與「靈甫」。</p>
<p>重慶號在當時算得上是一艘武器精良、裝備先進的戰艦，對於中華民國海軍來說，更是噸位最大、戰力最強的巡洋艦，被國軍視為王牌軍艦。然而，它在1948年8月返抵國門後，只參加過遼西會戰中的<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A1%94%E5%B1%B1%E6%88%98%E5%BD%B9" target="_blank" rel="noopener">塔山戰役</a>及營口葫蘆島撤退，1949年2月24日就發生了叛艦事件。國府得到消息，數度由台灣派出轟炸機，但都未能達成任務；最後是在巧合的情況下，由一架路過的運輸機師識破它的偽裝，於是3月20日空軍才得以將其擊沉在葫蘆島港內。</p>
<p>有功勳艦之譽的重慶號，移交中國不到一年，就叛逃投共，乃至傾覆，讓英國非常不滿，因而嚴密監控<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%9D%88%E7%94%AB%E8%99%9F%E9%A9%85%E9%80%90%E8%89%A6" target="_blank" rel="noopener">靈甫號</a>，準備將之提前收回，還取消了原本打算贈援的兩艘潛水艇。重慶號雖然不是第一艘投共的軍艦，但王牌軍艦的叛逃，對於在國共三大會戰接連挫敗的國民政府來說，無疑是雪上加霜；它的叛逃也引起了國府海軍內部極大震動，在此之後便是一連串海軍投共潮。（羅國蓮）</p>
<figure id="attachment_5523" aria-describedby="caption-attachment-5523" style="width: 1867px" class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" class="size-full wp-image-5523" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/重慶號投共始末表浮水-scaled-1.jpg" alt="表　重慶號投共始末。（根據《1949大叛艦》、維基百科「重慶號事件」整理）" width="1867" height="2560" srcset="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/重慶號投共始末表浮水-scaled-1.jpg 1867w, https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/重慶號投共始末表浮水-scaled-1-768x1053.jpg 768w, https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/重慶號投共始末表浮水-scaled-1-1120x1536.jpg 1120w, https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/重慶號投共始末表浮水-scaled-1-1494x2048.jpg 1494w" sizes="(max-width: 1867px) 100vw, 1867px" /><figcaption id="caption-attachment-5523" class="wp-caption-text">表　重慶號投共始末。（根據《1949大叛艦》<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>、維基百科「重慶號事件」整理）</figcaption></figure>
<hr />
<h3>注解</h3>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a>〈領袖照片資料輯集 （九）〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-050101-00011-006。</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a>仉家彪，《血歷史：從英國海軍到孫運璿的英文顧問之路》（台北：新銳文創，2011），頁34。</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a>重慶號是第八艘被英國皇家海軍命名為Aurora的軍艦，早年多譯為震旦號，近年則常譯作曙光女神號或奧羅拉號。</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a>〈匪蘇艦艇識別〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-110703-00132-001。</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a>姚開陽，《1949大叛艦》（台北：蒼璧出版有限公司，2017）。本篇編按撰寫時，也參考了此書，以及長風社，《重慶靈甫接艦專刊》（重慶軍艦出版，1948。青島：海郵文化工作室重印，2001）。</p>
<p>〈<a href="https://www.19371949.org.tw/archives/2965">仉家彪「但思重慶徒悵然」</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.19371949.org.tw">民間史料數位平台1937-1949</a>》。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		
		<series:name><![CDATA[仉家彪和叛艦的一段淵源]]></series:name>
	</item>
		<item>
		<title>抗戰淪陷區的工廠小學徒</title>
		<link>https://www.19371949.org.tw/archives/2963</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[designhu_ad]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Jul 2023 08:48:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[1937-1945]]></category>
		<category><![CDATA[教育]]></category>
		<category><![CDATA[生命故事]]></category>
		<category><![CDATA[經濟]]></category>
		<category><![CDATA[社會]]></category>
		<category><![CDATA[中國]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://folktale.designhu-demo.com/?p=2963</guid>

					<description><![CDATA[<p>我是1929年在上海出生，抗戰爆發時只有8歲，在13、14歲之前，我尚未離家，那時候上海已經淪陷，但生活還沒有那麼苦。小學我在上海念天主教的附屬小學，學校會教一些英文。</p>
<p>〈<a href="https://www.19371949.org.tw/archives/2963">抗戰淪陷區的工廠小學徒</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.19371949.org.tw">民間史料數位平台1937-1949</a>》。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_6193" class="wp-caption alignnone" aria-describedby="caption-attachment-6193"><figcaption id="caption-attachment-6193" class="wp-caption-text"><figure id="attachment_5540" aria-describedby="caption-attachment-5540" style="width: 429px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-5540" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/20230223_181543-裁切浮水-1.jpg" alt="圖一　出版過多本書籍¹的仉家彪先生認為，留下歷史紀錄要靠年輕一代的協助；近期有不少人訪問他，顯示年輕人對歷史有興趣，這讓他特別高興。" width="429" height="600" srcset="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/20230223_181543-裁切浮水-1.jpg 793w, https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/20230223_181543-裁切浮水-1-768x1074.jpg 768w" sizes="(max-width: 429px) 100vw, 429px" /><figcaption id="caption-attachment-5540" class="wp-caption-text">圖一　出版過多本書籍<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>的仉家彪先生認為，留下歷史紀錄要靠年輕一代的協助；近期有不少人訪問他，顯示年輕人對歷史有興趣，這讓他特別高興。</figcaption></figure></figcaption></figure>
<hr />
<p>文／仉家彪口述，汪琪、張坤成、羅國蓮採訪，羅國蓮整理、編輯<br />
圖／仉家彪、羅國蓮提供</p>
<h3>三年工廠學徒生涯，遍讀30年代左翼書</h3>
<p>我是1929年在上海出生，抗戰爆發時只有8歲，在13、14歲之前，我尚未離家，那時候上海已經淪陷，但生活還沒有那麼苦。小學我在上海念天主教的附屬小學，學校會教一些英文。中學念的是上海民立中學，大概念到初中二年級，13、14歲時，父親過世了，物價也因為抗戰而上漲。我有三個兄弟，家中經濟陷入困難，所以我就離開家，到襪子工廠當學徒謀生。</p>
<p>襪子工廠沒有什麼噪音，不是很大但有職員宿舍，學徒包含我有三個，我們就住在弄堂裡面，大約三個門戶。住宿舍至少比在家裡吃得好，不過工廠老闆對我們，甚至是他自己的家人都很刻薄；我們學徒什麼工作都要做，例如產品檢查、搬運東西、清掃環境等等，老闆後來甚至把廚子也給辭退了，我們還要來客串廚子哩！</p>
<p>每天我們早上6點就要起床，開始打掃工廠，通常工作到晚上10點。襪子縫好到晚上成形之後，學徒就要檢查，把手伸進去，看看襪子有沒有破洞。雖然我家和工廠都在上海，可是我也沒辦法隨時回家。工廠是沒有假期的，一個月只能休息一天，那一天還是因為工人不來上班；而且實際上，這個「假日」比平日還累，因為工廠的機器會上油，學徒必須清潔工廠。</p>
<p>晚上除了要工作，學徒還需要在客堂（即客廳）守夜，等職員出去玩到差不多10點回來。我很喜歡看書，就會在守夜這段時間看書。我的薪水太少買不起書，是用租借的方式取得書籍。我在工廠三年看非常多書，比一個大學生看的還多。工廠附近有很多書店、書廊，有一家書店是左翼的──那時候上海是汪精衛政權的轄區，他不管左翼。書店老闆會介紹我看書，所以那段時期，我幾乎把30年代左翼的書都看完了。現在回想，那時在工廠工作各有利弊，我看了不少書，只是身體受到了損傷，我現在背還有點歪，就是因為13歲開始扛東西。</p>
<figure id="attachment_6194" class="wp-caption alignnone" aria-describedby="caption-attachment-6194"><figcaption id="caption-attachment-6194" class="wp-caption-text">
<figure id="attachment_5539" aria-describedby="caption-attachment-5539" style="width: 550px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-5539" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/20230223_181530裁切浮水.jpg" alt="圖二　發現與重慶號有關的新資料，仉家彪立刻專心閱讀起來。" width="550" height="600" srcset="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/20230223_181530裁切浮水.jpg 811w, https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/20230223_181530裁切浮水-768x837.jpg 768w" sizes="(max-width: 550px) 100vw, 550px" /><figcaption id="caption-attachment-5539" class="wp-caption-text">圖二　發現與重慶號有關的新資料，仉家彪立刻專心閱讀起來。</figcaption></figure>
</figcaption></figure>
<h3>日本再晚一年投降，上海就會死很多人</h3>
<p>在工廠還有一個好處，就是可以接觸到基層人民，例如工廠的女工。其實有很多女工是出生於公務員家庭的，但是抗戰時期公務員跟隨政府撤退到大後方了，他們不一定能攜帶家眷。很多人的家眷就被留在上海，家中缺少擔任經濟支柱的成年男人，女孩就進入工廠工作了，有的已經念到初中，這是很特殊的時代現象。</p>
<p>前面提到那時候上海已經在<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B1%AA%E7%B2%BE%E5%8D%AB%E5%9B%BD%E6%B0%91%E6%94%BF%E5%BA%9C" target="_blank" rel="noopener">汪精衛政權</a>的管控之下，日本人如果遇到他們管不了的事情，就會交由汪精衛政府處理，他手下有<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%92%8C%E5%B9%B3%E5%BB%BA%E5%9B%BD%E5%86%9B" target="_blank" rel="noopener">和平建國軍</a>，也有警察。蔣介石氣量不大，其實汪精衛在當時算是明理的人，我們在淪陷區的人都對汪精衛很有好感。</p>
<p>回頭再想想，我們的命實在很好，抗戰勝利後情況就變了。如果日本一直不投降，或是再晚個一年投降，上海就會死很多人。為什麼這麼說呢？因為那時日本人封鎖了上海的郊區，把當地人種的稻子、米糧，全都搶購運到日本去了，所以只要再晚一年，上海就會有很多人因為糧食不足餓死。</p>
<figure id="attachment_6195" class="wp-caption alignnone" aria-describedby="caption-attachment-6195"><figcaption id="caption-attachment-6195" class="wp-caption-text"><figure id="attachment_5538" aria-describedby="caption-attachment-5538" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5538" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/國府還都至今已屆半載國府主席向爲汪先生代理十一月廿九日中政會議通過汪先生就任爲國府主席上圖爲主席恭讀誓詞情形.jpeg" alt="圖三　1940年11月29日，汪精衛宣示就任中華民國中央政府南京國民政府主席。²（來源：維基共享資源）" width="800" height="560" srcset="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/國府還都至今已屆半載國府主席向爲汪先生代理十一月廿九日中政會議通過汪先生就任爲國府主席上圖爲主席恭讀誓詞情形.jpeg 800w, https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/國府還都至今已屆半載國府主席向爲汪先生代理十一月廿九日中政會議通過汪先生就任爲國府主席上圖爲主席恭讀誓詞情形-768x538.jpeg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-5538" class="wp-caption-text">圖三　1940年11月29日，汪精衛宣示就任中華民國中央政府南京國民政府主席。<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>（來源：<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%9C%8B%E5%BA%9C%E9%82%84%E9%83%BD%E8%87%B3%E4%BB%8A%E5%B7%B2%E5%B1%86%E5%8D%8A%E8%BC%89%E5%9C%8B%E5%BA%9C%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E5%90%91%E7%88%B2%E6%B1%AA%E5%85%88%E7%94%9F%E4%BB%A3%E7%90%86%E5%8D%81%E4%B8%80%E6%9C%88%E5%BB%BF%E4%B9%9D%E6%97%A5%E4%B8%AD%E6%94%BF%E6%9C%83%E8%AD%B0%E9%80%9A%E9%81%8E%E6%B1%AA%E5%85%88%E7%94%9F%E5%B0%B1%E4%BB%BB%E7%88%B2%E5%9C%8B%E5%BA%9C%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E4%B8%8A%E5%9C%96%E7%88%B2%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E6%81%AD%E8%AE%80%E8%AA%93%E8%A9%9E%E6%83%85%E5%BD%A2.jpg" target="_blank" rel="noopener">維基共享資源</a>，公有領域）</figcaption></figure></figcaption></figure>
<h3>放棄工廠正職，考取流亡中學重返校園</h3>
<p>我從13歲到16歲，在襪子工廠當學徒吃苦，經過了三年的基本訓練，有一天老闆和我說，我可以升小職員了。不過那時抗戰勝利，我已經考取流亡學生，有機會去南京的流亡中學「<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E6%8A%97%E6%97%A5%E6%88%B0%E7%88%AD%E6%99%82%E6%9C%9F%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E4%B8%AD%E5%AD%B8" target="_blank" rel="noopener">第一臨時中學</a>」念書，就沒有接受升為職員的機會，也謝謝老闆同意我離開工廠。</p>
<p>我是在1945年9月看到教育部招考<a href="https://www.19371949.org.tw/archives/3315" target="_blank" rel="noopener">流亡學生</a>的啟事，好奇前往相關單位詢問。流亡學生指的是抗戰時期曾跟著政府到大後方念書，抗戰勝利後復員返回各地，或是從中共控制區跑出來的學生，所以在工廠工作的我其實不算流亡學生，並沒有應考的資格。但那時接待我、向我解釋考試訊息的教育部官員，聽了我的家庭狀況和個人經歷後深受感動，要我寫一篇自傳過去，後來就特准我參加考試。</p>
<p>我在上海念中學只有念到初中二年級，沒想到考取流亡學生後，被分配到了高中二年級，猜想大概是我的年紀比較大，加上英文、中文成績比較好的緣故。我的英文能力好，在以前讀的中學可是有名的，那時有「東方哈佛」之稱的<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%9C%A3%E7%BA%A6%E7%BF%B0%E5%A4%A7%E5%AD%A6_(%E4%B8%8A%E6%B5%B7)#cite_note-ubc-1" target="_blank" rel="noopener">上海聖約翰大學</a>，我是可以不經過考試，直升就進去讀的，初中兩年英文的底子很要緊啊！又因為我的外公是清朝的秀才、高中的國文老師，所以我們家人的國文都很好。小時候跟著外公搖頭晃腦地唸古文，最讓我感動的是袁枚的〈祭妹文〉。我們讀小學五、六年級時，就要唸諸葛亮〈出師表〉。不同老師有不同的唱腔，我最喜歡的老師用江蘇音來唱，搖頭擺腦唸古文就像唱歌一樣，小孩容易記誦。</p>
<p>考取流亡中學，我被分配到高中二年級，但我和教育部的官員說，我還是從初中三年級念起吧，這也讓他很感動。我在南京流亡中學重新開始念書，視野也因此擴大，因為接觸的人不再只是上海人。大家都是流亡學生，在學校沒有人有什麼家族背景，所以同學之間感情很好，尤其高年級的同學很照顧我們。</p>
<figure id="attachment_6196" class="wp-caption alignnone" aria-describedby="caption-attachment-6196">
<p><figure id="attachment_5537" aria-describedby="caption-attachment-5537" style="width: 396px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5537" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/IMG_7580-贈書都會鄭重簽名-浮水-396x420-1.jpg" alt="圖四　仉家彪贈書前，慎重地在書上簽名留念。（仉家彪提供）" width="396" height="420" /><figcaption id="caption-attachment-5537" class="wp-caption-text">圖四　仉家彪贈書前，慎重地在書上簽名留念。（仉家彪提供）</figcaption></figure></figure>
<hr />
<h3>注解</h3>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a>（編注）仉家彪從2011年開始，已有五本書籍出版。圖一出現的《血歷史：從英國海軍到孫運璿的英文顧問之路》是第一本書。整理本系列三篇文章時，我們也參考了這本書的內容。</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a>（編注）1940年3月30日，汪精衛和日本合作，建立南京國民政府，他就任代理主席兼行政院長，不過仍奉重慶國民政府的林森為國民政府主席。8個月後，在汪精衛宣示就任南京國民政府主席的隔天11月30日，日本政府就正式承認汪精衛政權。</p>
<p>〈<a href="https://www.19371949.org.tw/archives/2963">抗戰淪陷區的工廠小學徒</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.19371949.org.tw">民間史料數位平台1937-1949</a>》。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		
		<series:name><![CDATA[仉家彪和叛艦的一段淵源]]></series:name>
	</item>
		<item>
		<title>王牌軍艦上的魚雷兵</title>
		<link>https://www.19371949.org.tw/archives/2853</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[designhu_ad]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Jul 2023 08:56:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[軍事]]></category>
		<category><![CDATA[1937-1945]]></category>
		<category><![CDATA[生命故事]]></category>
		<category><![CDATA[1945-1949]]></category>
		<category><![CDATA[社會]]></category>
		<category><![CDATA[中國]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://folktale.designhu-demo.com/?p=2853</guid>

					<description><![CDATA[<p>抗戰勝利後，英國人要送我們艦艇，為什麼要送艦艇呢？因為在二次大戰的緬甸戰役中，孫立人將軍的部隊解救了被日軍包圍的英國軍隊；英國為了表示感謝 ...... </p>
<p>〈<a href="https://www.19371949.org.tw/archives/2853">王牌軍艦上的魚雷兵</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.19371949.org.tw">民間史料數位平台1937-1949</a>》。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_5550" aria-describedby="caption-attachment-5550" style="width: 268px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-5550" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/血歷史P25-1946年春季考進海軍赴英學兵大隊-浮水-1.jpg" alt="圖一　1946年，17歲的仉家彪考入海軍赴英學兵大隊。這是他赴英前拍攝、進入海軍後最早的一張照片。" width="268" height="400" /><figcaption id="caption-attachment-5550" class="wp-caption-text">圖一　1946年，17歲的仉家彪考入海軍赴英學兵大隊。這是他赴英前拍攝、進入海軍後最早的一張照片。</figcaption></figure>
<hr />
<p>文／仉家彪口述，汪琪、張坤成、羅國蓮採訪，羅國蓮整理、編輯<br />
圖／仉家彪提供</p>
<h3>中華民國終於有一艘巨大的巡洋艦</h3>
<p>抗戰勝利後，英國人要送我們艦艇，為什麼要送艦艇呢？因為在二次大戰的緬甸戰役中，孫立人將軍的部隊解救了被日軍包圍的英國軍隊；英國為了表示感謝，決定送一條巡洋艦，也就是「<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%99%9F%E5%B7%A1%E6%B4%8B%E8%89%A6" target="_blank" rel="noopener">重慶號</a>」，再出租一條小的驅逐艦「<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%9D%88%E7%94%AB%E8%99%9F%E9%A9%85%E9%80%90%E8%89%A6" target="_blank" rel="noopener">靈甫號</a>」給我們。<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a></p>
<p><figure id="attachment_5549" aria-describedby="caption-attachment-5549" style="width: 2448px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5549" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/二艦命名-〈事略稿本—民國三十六年七月〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-060100-00226-008.jpg" alt="圖二　「重慶號」原名HMS Aurora（常譯作奧羅拉或曙光女神），「靈甫號」原名HMS Mendip（常譯作門迪普）。二艦後由蔣介石重新命名，前者為紀念在南京淪陷後領導全國對日抗戰的陪都重慶，後者為紀念在國共孟良崮戰役中殉國的整編第74師師長張靈甫。（來源：國史館）" width="2448" height="1725" srcset="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/二艦命名-〈事略稿本—民國三十六年七月〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-060100-00226-008.jpg 2448w, https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/二艦命名-〈事略稿本—民國三十六年七月〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-060100-00226-008-768x541.jpg 768w, https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/二艦命名-〈事略稿本—民國三十六年七月〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-060100-00226-008-1536x1082.jpg 1536w, https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/二艦命名-〈事略稿本—民國三十六年七月〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-060100-00226-008-2048x1443.jpg 2048w" sizes="(max-width: 2448px) 100vw, 2448px" /><figcaption id="caption-attachment-5549" class="wp-caption-text">圖二　「重慶號」原名HMS Aurora（常譯作奧羅拉或曙光女神），「靈甫號」原名HMS Mendip（常譯作門迪普）。二艦後由蔣介石重新命名，前者為紀念在南京淪陷後領導全國對日抗戰的陪都重慶，後者為紀念在國共孟良崮戰役中殉國的整編第74師師長張靈甫。（來源：<a href="https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/2839513DrZbusj#04J" target="_blank" rel="noopener">國史館</a>）<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a></figcaption></figure>抗戰時有<a href="http://www.ccfd.org.tw/ccef001/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1473:0008-53&amp;catid=222&amp;Itemid=256" target="_blank" rel="noopener">知識青年從軍</a>，在大後方的重慶有陸軍也有海軍。為了要去英國接重慶號，這些在重慶學兵大隊的大學生和高中畢業生必須坐船前往上海；但是因為適逢抗戰勝利「復員」，大後方的公教人員、流亡學生以及主動或被動離開部隊的軍人，人人歸心似箭，沿途我們學兵大隊也有100多人離隊回家，所以到南京後，海軍又再招考學兵赴英。1946年2月，在南京流亡中學念書的我知道了這個機會，立刻報名參加考試。印象中考的都是普通科目，但我們考進去後，還要到上海的英國醫院檢查身體，最重要的是視力，軍人近視就不行了。大概是急需用人的關係，感覺考試是馬馬虎虎的，只要是身體檢查及格的人都考進去了。我很幸運剛好遇到海軍要接回重慶號，才有機會到英國皇家海軍受訓。</p>
<p>考入海軍赴英學兵大隊後，我們先在上海接受初步訓練，然後在1946年11月出發前往英國，總共700多人。12月抵達利物浦港（Liverpool），再搭專車前往普利茅斯軍港（Plymouth），登上了由除役的戰鬥艦、主力艦所改裝的訓練艦「榮譽號」（HMS Renown）。這是一艘很大的舊式艦艇，約3萬5,000噸，甲板還是木頭的呢。</p>
<p>我們在英國待了一年半，必須完成受訓，才能接艦返國。一開始先接受基本訓練，英國的訓練非常扎實。每天一大早起來的第一件事，就是要把褲管撩起來，赤腳洗甲板。唉啊，剛入伍時是寒冷的冬天，那可真的是好慘哪，我們凍得直打顫哪！可是英國水兵自己也是這樣，所以我們沒話講。爬桅桿是基本訓練中，每個人都要練習的一個項目。桅桿少說也有3、4層樓那麼高，攀爬者的身上會綁安全繩以防摔落；底下會有人把兩邊的繩索都抓好，英國班長會對著攀爬者大喊：「不要往下看啊！往上看啊！」如果往下看，那高度真是嚇得人發抖。每天的基本訓練是在下午3點半結束，接著是下午茶時間，會有英國的點心及茶飲。船上的士兵分為三個班：三分之一放假，三分之一值班，三分之一備班。下午4點之後算是個人時間，放假班的人可以放假下船。想一想英國人送我們艦艇，他們也花費不少工夫：幫我們訓練700多人，還要幫這700多人準備吃的喝的穿的用的，每個月還給我們零用錢呢！</p>
<p>基本訓練大約六個月後分科，我選擇「<a href="https://www.19371949.org.tw/archives/2784" target="_blank" rel="noopener">魚雷</a>」作為第一志願，接受了三個月的專科訓練，包括發射、收回、掃雷訓練等。在填寫分科志願時，選擇輪機的人很多，英國班長還笑著提醒他們：不要因為英國寒冷，就選擇能待在機艙的輪機科，等回到中國就會熱死啦。不過其實選輪機的人大部分是考量到未來離開海軍後，能有一技之長。我自己沒有想得那麼遠，單純就是對魚雷有興趣，覺得它很重要：兩軍作戰互相砲轟的時候，砲彈打在甲板上只會打傷人，船艦並不會沉；但是魚雷可以把一條船打沉，它從水底下打過去，打出一個洞，水灌進去，船艦就會沉了，魚雷實在太重要了！</p>
<p>大約是1947年9月，專科訓練後升為上等兵的我，被挑選為魚雷隊四人先遣隊部隊的一員，終於登上重慶號，我是最早上去的一批人，參與了修護的工作。也因為重慶號還在船塢大整修，所以修護時我們不是住在艦上，而是住在岸上。魚雷兵可以說是船艦上的電工，要管理所有的電路。由於重慶號的電路線非常雜亂，又無法從那時仍然凌亂不堪的船塢中找到原本的電路圖，所以我的修護工作是專門找出線路，繪製新的電路圖，不過我不用重新佈線、拉線。在我們正式登艦後，某次我的士官長就說幸虧有仉家彪畫的新圖，因為他們發現有一個區域的電路不通，是看了新圖後才找到問題點把它弄通。</p>
<p>重慶號是一艘很大的巡洋艦，約6,000噸，是當時中國海軍最大的船艦。看到整修完畢的重慶號的第一眼，我高興得不得了：中華民國終於有一艘這麼大的巡洋艦了！</p>
<figure id="attachment_5548" aria-describedby="caption-attachment-5548" style="width: 727px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5548" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/重慶艦全貌〈領袖照片資料輯集-（九）〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-050101-00011-005.jpg" alt="圖三　重慶號曾是中華民國海軍噸位最大、戰力最強的巡洋艦，被國軍視為王牌軍艦。（來源：國史館）" width="727" height="513" /><figcaption id="caption-attachment-5548" class="wp-caption-text">圖三　重慶號曾是中華民國海軍噸位最大、戰力最強的巡洋艦，被國軍視為王牌軍艦。（來源：<a href="https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/2839997=GA=1Dk#3au" target="_blank" rel="noopener">國史館</a>）<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a></figcaption></figure>
<figure id="attachment_5547" aria-describedby="caption-attachment-5547" style="width: 450px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-5547" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/坐在重慶艦砲管上浮水.jpg" alt="圖四　坐在重慶號砲管上的仉家彪。" width="450" height="600" srcset="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/坐在重慶艦砲管上浮水.jpg 892w, https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/坐在重慶艦砲管上浮水-768x1025.jpg 768w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" /><figcaption id="caption-attachment-5547" class="wp-caption-text">圖四　坐在重慶號砲管上的仉家彪。</figcaption></figure>
<h3>那怦然心動、難以忘懷的英國回憶</h3>
<p>我從軍期間，除了1946年前往英國受訓，1953年又曾到美國受訓。二國相比，就人種觀念來說，英國人是比美國人好的。二次大戰剛結束，英國雖然是勝利國，但還是需要配給券才能買東西。我們幾個水兵在糖果店看到蛋糕想要買，女職員問我們有沒有配給券，但我們聽不太懂，她就趁經理不注意時，把蛋糕賣給我們。這在美國可能嗎？還有，我們在利物浦的時候，看到很多中國裔的商船船員，主要是廣東人、寧波人，他們娶的太太幾乎都是英國人；我們這些17、18、19歲的中國年輕水兵在英國也幾乎都有女朋友，我初戀的英國女友就是在這個時候認識的。這在美國可能嗎？美國人對有色人種可是有成見的。當然也一部分原因，是英國的年輕男子在二戰期間減少了很多，有的是在戰場上犧牲了，有的則成為<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%8C%E7%9B%9F%E5%9C%8B%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E4%BD%94%E9%A0%98%E5%BE%B7%E5%9C%8B" target="_blank" rel="noopener">駐留在德國的占領軍</a>，所以我們比較容易交到女朋友。</p>
<p>在英國皇家海軍受訓時，我們一年有三次假期，一次大概10來天。第一次放假時，由英國士官長帶我們去他家鄉附近度假，之後就會讓我們自己出遊。第一次放假正值復活節，士官長帶了我們六個水兵，到他家附近很有名的海灘風景區Bournemouth Beach。旅程是由英國人招待，當地的市長還請我們吃下午茶呢；住宿是在YMCA，也不太需要花錢。英國在打仗時把青年會改成招待軍官放假的住處，所以費用不多，吃住都在那裡。</p>
<p>那時抗戰剛勝利，中國人了不起，我們又穿著海軍制服，在沙灘上散步時格外引人注目，我就是在海灘風景區Bournemouth Beach認識初戀女友Jennifer和她媽媽、妹妹的。才15歲的Jennifer居然悄悄跟我說：「I love you（我愛你）！」把我嚇了一大跳，那時我也才18歲，從來沒有交過女朋友耶！抗戰時我們苦得不得了，連吃飯都有問題，好不容易打完仗出國受訓，哪裡想過要交女朋友呢？幾天後她的假期結束要先離開，晚上特別跑來YMCA找我，和我道別，抱著我親了一下就走，旁邊的英國人都笑了，但當下已發昏傻掉的我，也沒有反應過來追出去。</p>
<div>
<figure id="attachment_5546" aria-describedby="caption-attachment-5546" style="width: 332px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-5546" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/血歷史P31-1947年4月在英國皇家海軍受訓第一次放長假在英國南部旅遊勝地合影-浮水-465x420-1.jpg" alt="圖五　1947年4月，在英國皇家海軍受訓期間，第一次放長假在旅遊勝地Bournemouth度假。仉家彪（前排中）就在這個旅遊勝地，邂逅了初戀英國女友Jennifer。" width="332" height="300" /><figcaption id="caption-attachment-5546" class="wp-caption-text">圖五　1947年4月，在英國皇家海軍受訓期間，第一次放長假在旅遊勝地Bournemouth度假。仉家彪（前排中）就在這個旅遊勝地，邂逅了初戀英國女友Jennifer。</figcaption></figure>
<figure id="attachment_5545" aria-describedby="caption-attachment-5545" style="width: 395px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-5545" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/血歷史P29-1947年夏天與黃寶森同學在倫敦動物園合影-浮水-553x420-1.jpg" alt="圖六　1947年夏季，在英國皇家海軍受訓期間，仉家彪（左）與同學黃森寶在倫敦動物園合影。他們也是南京第一臨時中學的同學。" width="395" height="300" /><figcaption id="caption-attachment-5545" class="wp-caption-text">圖六　1947年夏季，在英國皇家海軍受訓期間，仉家彪（左）與同學黃森寶在倫敦動物園合影。他們也是南京第一臨時中學的同學。</figcaption></figure>
<h6></h6>
<p>Jennifer的家在倫敦，我放假時會去倫敦和她見面。有次在餐廳吃飯，有些餐點我不喜歡放著沒吃，Jennifer年紀雖小卻很懂事，看我沒把食物吃完很不滿意，就「教訓」我說：「Your people are starving（你的同胞正在挨餓）！」還有一次在公園散步，身穿中學制服的Jennifer和我走一起，頻頻遭到好奇路人的「注目禮」，她不太高興，一直暗罵觀看的路人pigs。我和Jennifer除了放假碰面，就靠通信戀愛。她一天寫一封信給我，還寄照片，那我怎麼辦呢？我只能查字典，兩天回一封信。到了我受訓結束要回中國時，Jennifer想來送我，我說我的船停在港裡，你就不要來了。</p>
</div>
<p>除了初戀女友，還想到另一位英國女孩。我和一位同學放假坐火車出遊，在英國中部靠近蘇格蘭的一座小城下車；我們預計大概再過一兩個小時，下午會搭同一班火車去倫敦。那時有一位少女帶著兩個妹妹，主動詢問後得知我們沒有來過這個小城，就帶我們遊玩。或許是這個小城很少看到海軍吧，聽到我們要離開去趕火車時，女孩很傷心，還問我們：「Don’t you like me（你們不喜歡我嗎）？」英國女孩真是天真得可愛哪！</p>
<h3>僑胞扶老攜幼，爭睹祖國軍艦風采</h3>
<p>1948年初，重慶號整修完畢，我們在英國受訓的700多人中，有600多人分派到重慶號，另外100多人分派到靈甫號。兩艘軍艦實施8週的組合訓練，經英國海軍評定優等後，準備正式接艦回國。而後在5月19日舉行兩艦交接儀式，5月26日啟航返國。因為擔心我們的艦長<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%82%93%E5%85%86%E7%A5%A5" target="_blank" rel="noopener">鄧兆祥</a>不夠老練，重慶艦原來的英國艦長是陪著我們一起回來的。</p>
<p><figure id="attachment_5544" aria-describedby="caption-attachment-5544" style="width: 479px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-5544" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/〈英國政府以十二艘艦艇移交我國（二）〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-041103-0016-P103.jpg" alt="圖七　1948年5月19日重慶號、靈甫號的交接儀式，由中國駐英大使鄭天錫、英國海軍上將弗雷塞，代表雙方政府共同主持。重慶號降下英國國旗後，改升中華民國國旗，並由赴英接艦領隊的鄧兆祥上校擔任艦長，靈甫號的艦長則由鄭大使的胞弟鄭天杰中校擔任。（來源：國史館）" width="479" height="600" srcset="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/〈英國政府以十二艘艦艇移交我國（二）〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-041103-0016-P103.jpg 1241w, https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/〈英國政府以十二艘艦艇移交我國（二）〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-041103-0016-P103-768x961.jpg 768w, https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/〈英國政府以十二艘艦艇移交我國（二）〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-041103-0016-P103-1227x1536.jpg 1227w" sizes="(max-width: 479px) 100vw, 479px" /><figcaption id="caption-attachment-5544" class="wp-caption-text">圖七　1948年5月19日重慶號、靈甫號的交接儀式，由中國駐英大使<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%84%AD%E5%A4%A9%E9%8C%AB" target="_blank" rel="noopener">鄭天錫</a>、英國海軍上將弗雷塞，代表雙方政府共同主持。重慶號降下英國國旗後，改升中華民國國旗，並由赴英接艦領隊的鄧兆祥上校擔任艦長，靈甫號的艦長則由鄭大使的胞弟鄭天杰中校擔任。（來源：<a href="https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/2841466Dw65y=U#GaGU" target="_blank" rel="noopener">國史館</a>）<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a></figcaption></figure>回程大約走了兩個多月，我們在重慶號上一直持續訓練和執行日常工作；如果停靠港口可以下船遊覽，這時會有受過專門訓練的資深水兵，在連接船身那一側的梯口值班。返國途中重慶號曾停靠過直布羅陀港、馬爾他港、賽得港、亞丁港、可倫坡、新加坡、香港，走的都是屬於英國的軍港。</p>
<p>重慶號第一個停靠的軍港是直布羅陀港，它是位於大西洋與地中海交界的重要港口。那時西班牙政府很客氣，說我們可以去直布羅陀地區中屬於西班牙的區域遊玩，只是不能穿軍服，所以我們穿著一般的白襯衫下船，在那兒待了三、五天。而到達新加坡時，印象最深刻的是當地民眾在港口歡迎軍艦的畫面。新加坡的華人很多，聽到祖國的重慶號抵達，各家三代人父老兄弟都爭相前往港口，親睹軍艦風采，甚至伸手摸它。約7月底，重慶號停靠香港，我和幾個上海同鄉，跟著一位舞客到舞廳見見世面。我們只是坐在那裡，還沒進舞池跳舞，就有一位非常漂亮的舞孃走過來說：「你們堂堂中華民國的海軍，怎麼可以到這種地方來！」我們一聽，一個個乖乖地站起來走出舞廳。這位舞女實在是了不起啊！</p>
<p><iframe src="https://www.google.com/maps/d/u/0/embed?mid=1W6YTsncQeJ0PXqi3Ildl79McFI3tV8o&amp;ehbc=2E312F" width="640" height="480" data-mce-fragment="1"></iframe><br />
<span class="mycap">圖八　重慶號返航路線圖。1948年5月26日，重慶號由英國樸茨茅斯港（Portsmouth）出發，8月13日駛抵上海吳淞口，返國航程總計7.614海浬。（路線圖利用Google我的地圖繪製，地點及圖說參考《血歷史：從英國海軍到孫運璿的英文顧問之路》）</span></p>
<hr />
<h3>注解</h3>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a>（編注）關於英國贈送、出借軍艦原因的不同說法，可參考本系列的「<a href="https://www.19371949.org.tw/archives/2965" target="_blank" rel="noopener">編按</a>」。</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a>（編注）<span style="font-size: 20px; font-style: normal; font-weight: 400;">〈</span><span style="font-size: 20px;">事略稿本—民國三十六年七月〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-060100-00226-008</span></p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a>（編注）<span style="font-size: 20px; font-style: normal; font-weight: 400;">〈</span><span style="font-size: 20px;">領袖照片資料輯集 （九）〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-050101-00011-005。</span></p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a>（編注）<span style="font-size: 20px; font-style: normal; font-weight: 400;">〈</span><span style="font-size: 20px;">英國政府以十二艘艦艇移交我國（二）〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-041103-0016。</span></p>
<p>〈<a href="https://www.19371949.org.tw/archives/2853">王牌軍艦上的魚雷兵</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.19371949.org.tw">民間史料數位平台1937-1949</a>》。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		
		<series:name><![CDATA[仉家彪和叛艦的一段淵源]]></series:name>
	</item>
		<item>
		<title>差點成為投共叛艦的一員</title>
		<link>https://www.19371949.org.tw/archives/3025</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[designhu_ad]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Aug 2023 09:21:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[軍事]]></category>
		<category><![CDATA[1945-1949]]></category>
		<category><![CDATA[生命故事]]></category>
		<category><![CDATA[社會]]></category>
		<category><![CDATA[台灣]]></category>
		<category><![CDATA[中國]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://folktale.designhu-demo.com/?p=3025</guid>

					<description><![CDATA[<p>因為1949年重慶號在長江口投共，當年在重慶號服役的600多人，在台灣的本來就不多；現在跟我一起去接艦的人都已經不在；也就是說，在台灣待過重慶號的，就剩我一個了。</p>
<p>〈<a href="https://www.19371949.org.tw/archives/3025">差點成為投共叛艦的一員</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.19371949.org.tw">民間史料數位平台1937-1949</a>》。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_5559" aria-describedby="caption-attachment-5559" style="width: 500px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-5559" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/血歷史P41-1950年在左營海軍軍官學校-浮水-1.jpg" alt="圖一　1950年仉家彪（左）和同袍在左營海軍官校。" width="500" height="368" srcset="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/血歷史P41-1950年在左營海軍軍官學校-浮水-1.jpg 1054w, https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/血歷史P41-1950年在左營海軍軍官學校-浮水-1-768x565.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><figcaption id="caption-attachment-5559" class="wp-caption-text">圖一　1950年仉家彪（左）和同袍在左營海軍官校。</figcaption></figure>
<hr />
<p>文／仉家彪口述，汪琪、張坤成、羅國蓮採訪，羅國蓮整理、編輯<br />
圖／仉家彪提供</p>
<h3>一場考試讓我避開重慶號投共的事件</h3>
<p>因為1949年重慶號在長江口投共，當年在重慶號服役的600多人，在台灣的本來就不多；現在跟我一起去接艦的人都已經不在；也就是說，在台灣待過重慶號的，就剩我一個了。事實上，恐怕原先的600人裡面，現在剩也不到10人。我是後來補上去、算是小一輩的，我今年（2023年）94歲，最近有個同袍從深圳打電話給我，他已經98歲。</p>
<p>1948年8月，重慶號抵達上海，總司令<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%A1%82%E6%B0%B8%E6%B8%85" target="_blank" rel="noopener">桂永清</a>先上艦校閱，對我們很滿意。他說海軍官校第41年班（即1952年畢業）已經開始入伍受訓，重慶號可以保送八名水兵入學。由於海軍官校算是理工科，沒有念過高中的我哪裡敢報名啊。但是魚雷隊王隊長幫我報了名，他認為有機會就該去念書，官校入伍會補習高中的課程，我很聰明一定跟得上。於是我在船上參加保送甄試，考到最後的第八名，10月初就離艦前往青島的海軍官校報到，所以我沒有在重慶號上參與國共內戰。</p>
<p>1949年1月，海軍官校因為戰況緊急撤退到廈門，沒想到2月下旬就爆發<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%8F%B7%E4%BA%8B%E4%BB%B6" target="_blank" rel="noopener">重慶號投共事件</a>，我們保送的這八個人在廈門真是又驚又恐──我們可都待過重慶號啊，那時可是<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E6%B5%B7%E8%BB%8D%E7%99%BD%E8%89%B2%E6%81%90%E6%80%96%E4%BA%8B%E4%BB%B6" target="_blank" rel="noopener">海軍白色恐怖</a>時代啊！當年共產黨對重慶號策反的地下工作有兩組人馬、兩條路線。在長江巡邏時，由27名水兵組成的「起義委員會」<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>那一組開始策反，艦長半推半就地一起叛了。這27人當中也有魚雷兵，我和他們還滿熟的，像是王頤楨和我同一隊，武定國跟我很好，在英國受訓時完全看不出來他們有什麼異樣，所以叛變事件爆發時，我真的非常驚訝。而海軍官校從青島撤退，為什麼是到廈門呢？這是因為蔣介石原以為還可以固守長江以南，誰知道國軍兵敗如山倒，所以同年9月，海軍官校又從廈門撤退到台灣，我就跟著來到左營了。我比較幸運，在那個風聲鶴唳的時期，沒有被關起來，也沒有遇到什麼事情。<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a></p>
<figure id="attachment_5558" aria-describedby="caption-attachment-5558" style="width: 724px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5558" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/〈領袖照片資料輯集-（九）〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-050101-00011-008.jpg" alt="圖二　1948年10月5日，蔣介石與重慶號全體官兵合影。國共遼西會戰（遼瀋戰役）開打後，重慶號前往葫蘆島作海上火力支援。10月5日，蔣介石與海軍總司令桂永清等人從天津塘沽登上重慶號，6日抵達葫蘆島，在完成砲擊塔山共軍的佈置後，當日蔣介石又搭乘重慶號返回塘沽。（來源：國史館）" width="724" height="512" /><figcaption id="caption-attachment-5558" class="wp-caption-text">圖二　1948年10月5日，蔣介石與重慶號全體官兵合影。國共遼西會戰（遼瀋戰役）開打後，重慶號前往葫蘆島作海上火力支援。10月5日，蔣介石與海軍總司令桂永清等人從天津塘沽登上重慶號，6日抵達葫蘆島，在完成砲擊塔山共軍的佈置後，當日蔣介石又搭乘重慶號返回塘沽。（來源：<a href="https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/2842963OZ4KFQ-#a8F" target="_blank" rel="noopener">國史館</a>）<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a></figcaption></figure>
<h4><strong>27人策動就讓全艦600多人跟著投共？</strong></h4>
<p>想一想為什麼27個水兵策動，就能讓重慶號整船600多人跟著投共呢？我推測最主要是因為那時候<a href="https://www.19371949.org.tw/archives/1570" target="_blank" rel="noopener">人心已經改變</a>。首先重慶號回來參與的第一仗，是到東北砲轟葫蘆島，可是攻擊的對象共產黨也是中國人啊，「開砲打自己人」這件事，讓從英國受訓回來的海軍學兵覺得很窩囊。另一個是當年正逢<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%87%91%E5%9C%93%E5%88%B8#%E5%B4%A9%E6%BD%B0" target="_blank" rel="noopener">金圓券貶值</a>，重慶號從英國回來，停在黃浦江，人員還沒上岸，中央銀行就派了一組人上艦，要我們把剩下的英鎊都換成金圓券，結果重慶號才從葫蘆島返防，金圓券就不值錢了。老百姓被迫把銀元、黃金、外幣拿去兌換金圓券，當它嚴重貶值到幾如廢紙，原先賺的錢、擁有的財產直接「蒸發」，導致人民心生不滿。要大家兌換金圓券可以說是做了缺德的事，這件事大得不得了，大陸丟這麼快就和它有很大的關係。重慶號投共和金圓券沒有直接關係，但金圓券事件造成人心渙散，所以當那27名水兵策動叛變，別的人也不會去阻止，就順水推舟一起叛變了。</p>
<p>重慶號最後是被國軍炸沉的，但共產黨的海軍就是靠著在這艘軍艦服役的人員建立起來的。然而，共產黨也非常現實，文革時重慶號的人全都下放，甚至充軍到新疆和黑龍江，只要和英、美沾上一點關係的都要倒大楣。兩岸開放後，共產黨又歡迎台灣在重慶號服役過的人回大陸。在大陸的同袍也歡迎我們，我是在90年代去大陸和他們重聚的。</p>
<figure id="attachment_5557" aria-describedby="caption-attachment-5557" style="width: 600px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-5557" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/公共圖書-叛艦重慶號仍沉在海底cca100003-nw-tmsjp19500213-01-i紅線.jpg" alt="圖三　《台灣民聲日報》有關重慶號投共的報導。（《台灣民聲日報》，1949年3月18日，第一版，國立公共資訊圖書館‧數位典藏服務網，https://das.nlpi.edu.tw/handle/569fc）" width="600" height="475" srcset="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/公共圖書-叛艦重慶號仍沉在海底cca100003-nw-tmsjp19500213-01-i紅線.jpg 1038w, https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/公共圖書-叛艦重慶號仍沉在海底cca100003-nw-tmsjp19500213-01-i紅線-768x607.jpg 768w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-5557" class="wp-caption-text">圖三　《台灣民聲日報》有關重慶號投共的報導。（《台灣民聲日報》，1949年3月18日，第一版，國立公共資訊圖書館‧<a href="https://das.nlpi.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dmysearchdb&amp;s=id=%22PR000000315010%22.&amp;searchmode=basic&amp;" target="_blank" rel="noopener">數位典藏服務網</a>）</figcaption></figure>
<p>前面提到海軍白色恐怖，這主要是在桂永清任海軍總司令期間發生的事件。海軍早年有閩系、粵系、東北系、雷電系四個<a href="https://vocus.cc/article/61401163fd89780001306980" target="_blank" rel="noopener">派系</a>，分別和福州馬尾海校、廣東黃埔海校、青島海校、<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%9B%BB%E9%9B%B7%E5%AD%B8%E6%A0%A1" target="_blank" rel="noopener">雷電學校</a>四個海軍學校有關。因為重慶號、海防第2艦隊在1949年先後投共<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>，桂永清對海軍特別是閩系實施大整肅，最慘的是海軍官校的學長們，因為他們是舊制馬尾海校的學生，於1946年轉入剛成立的中央海軍軍官學校。海校的傳統是剛畢業的人要在海校當區隊長帶學弟，所以這些學長不僅是與我們朝夕相處的區隊長，還曾帶我們這些38年至41年班的海校學弟，從青島撤退到廈門。結果這些區隊長通通被關起來，在廈門的沙灘上槍斃，或裝入麻袋丟到海中，那時候他們也才20多歲啊！</p>
<h3>親手訓練出兩棲部隊的登陸小艇大隊</h3>
<p>1952年我從海軍官校畢業後，先分發至登陸艦「美宏」擔任槍砲員，而後在1953年，因為美國協防台灣，我獲得了到美國接受兩棲作戰訓練的機會，這對我的影響很深。中國有個好處就是考試制度，不論軍階、年資，大家都要考試，通過的人才能前往美國。我是第二批學員，這批共計15人，在12月出發前往美國。由於先前在英國待過一年半，所以到美國時我的英文講得好一點。我在英國受士官訓練，在美國受軍官訓練，海軍老同學因此常常開玩笑說我是親英美派。</p>
<p>第一次和美國人打交道，就令我印象深刻。我們在聖地牙哥海軍基地，穿了軍服走在路上，常常會有車子開到我們邊上問：「Where are you going？ May I give you a lift（你們要去哪裡？我可以載你們一程嗎）？」聖地牙哥那個地方真是好。我們受訓時是住在軍官宿舍，還記得有一個美國軍官放歌劇的唱片。我是上海人，家裡有古典音樂的唱片，從小就喜歡聽，但是在大陸不一定能碰得到歌劇，所以我覺得歌劇唱片很棒，就和那位軍官說我也想一起聽，因此和美國軍官打成一片。</p>
<figure id="attachment_5556" aria-describedby="caption-attachment-5556" style="width: 347px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-5556" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/IMG_7646-赴美受訓期間照片-浮水-416x420-1.jpg" alt="圖四　在美國受訓期間拍攝，仉家彪（右）手持《畫舫璇宮》（Show Boat）音樂劇的唱片留影，可見出他對音樂劇的喜愛。" width="347" height="350" /><figcaption id="caption-attachment-5556" class="wp-caption-text">圖四　在美國受訓期間拍攝，仉家彪（右）手持《畫舫璇宮》（Show Boat）音樂劇的唱片留影，可見出他對音樂劇的喜愛。</figcaption></figure>
<figure id="attachment_5555" aria-describedby="caption-attachment-5555" style="width: 331px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-5555" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/IMG_7648-美國受訓-加州唐人街-浮水-397x420-1.jpg" alt="圖五　遊覽洛杉磯唐人街，左一為仉家彪。" width="331" height="350" /><figcaption id="caption-attachment-5555" class="wp-caption-text">圖五　遊覽洛杉磯唐人街，左一為仉家彪。</figcaption></figure>
<p>我們全體學員接受完兩棲作戰基本訓練和計劃作業，就要進行分科訓練，我和高我一班的學長一起受訓，美國人對我們的訓練非常認真。就像諾曼地登陸的戰爭電影的場景，光小艇就分登陸小艇，有人員小艇，還有機械小艇；我們主要就是學各種小艇的駕駛及搶灘、救難等項目。一個人員小艇剛好裝一排人，一搶灘，30個人衝上去；機械小艇裡面可以裝卡車、戰車搶灘。我們在受訓的時候，都只是官校畢業不久的少尉軍官，但就為了我們這兩個人，美國要出動七、八人──兩個士官帶我們搶灘，岸上還要準備急救的人員，以及一輛救護車，美方如此認真，讓我們很感動。而美國訓練講求效率，我們在三個月內學完兩棲作戰；這樣的訓練如果是在英國，訓練的時間大概半年都不止。</p>
<p>在美國學了兩棲作戰回來，就靠我們兩個已由少尉升為中尉的教官，把海軍兩棲部隊的小艇大隊一手訓練起來。我們擔任兩種教官，一種是帶小艇大隊開小艇搶灘，一種是訓練軍官兩棲作戰的戰術等等。我們在左營外面的海灘訓練，風浪之大啊……更重要的是那時候官校太窮，一間教室坐了七、八十人，不要說冷氣，連電風扇都沒有；我們講課時滿身大汗，上完課就虛脫了，連午飯都不想吃，只能躺在床上猛喝水。</p>
<p>回顧我在25歲前，就遇到了四次重要的命運轉折：16歲參加流亡學生的考試是第一次轉折，我重回校園，擴大視野，初次感受到團體生活的樂趣。17歲考入赴英學兵大隊是第二次轉折，我成為海軍的一員，接回當年最大軍艦重慶號；在英國無憂無慮的水兵時光，也讓我們這些赴英受訓接艦的同學們懷念不已。而19歲參加海軍官校保送甄試這件事，無疑是我人生中最重要的一次轉捩點，我因此避開了重慶號的投共事件；四年後從官校畢業，也讓13歲就開始在社會上打拼的我，終於有了一個正式的學歷。24歲考取留美兩棲作戰訓練，第四次改變我一生的命運，使我具備了中、英、美三國訓練的經歷，也開啟了我在海軍傳統中主要在艦上服務的另一種生涯。</p>
<figure id="attachment_5554" aria-describedby="caption-attachment-5554" style="width: 265px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-5554" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/血歷史P60-1957年6月9日與張希英女士在左營海軍基地四海一家軍官俱樂部結婚-浮水-293x420-1.jpg" alt="圖六　1957年，仉家彪與張希瑛女士在左營海軍基地結婚。戒嚴時期，軍人有「限婚令」──根據〈戡亂時期陸海空軍軍人婚姻條例〉規定，超過28歲的軍官或技術士官才可以結婚。" width="265" height="380" /><figcaption id="caption-attachment-5554" class="wp-caption-text">圖六　1957年，仉家彪與張希瑛女士在左營海軍基地結婚。戒嚴時期，軍人有「限婚令」──根據〈戡亂時期陸海空軍軍人婚姻條例〉規定，超過28歲的軍官或技術士官才可以結婚。</figcaption></figure>
<figure id="attachment_7647" aria-describedby="caption-attachment-7647" style="width: 444px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-7647" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/IMG_7596-應該是全家福-浮水.jpg" alt="仉家彪全家福" width="444" height="380" srcset="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/IMG_7596-應該是全家福-浮水.jpg 1379w, https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/IMG_7596-應該是全家福-浮水-768x657.jpg 768w" sizes="(max-width: 444px) 100vw, 444px" /><figcaption id="caption-attachment-7647" class="wp-caption-text">圖七　仉家彪全家福。</figcaption></figure>
<hr />
<div>
<h3>注解</h3>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a>（編注）「起義委員會」為仉家彪受訪時所使用的名稱，即是維基百科「重慶號事件」、姚開陽，《1949大叛艦》，頁83的「士兵解放委員會」。</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a>（編注）根據《血歷史：從英國海軍到孫運璿的英文顧問之路》，在海軍白色恐怖時期，仉家彪雖然沒有遇到事情，但在白恐結束後的40年代，他有機會擔任海軍重要職務時，就會遇到安全檢查「有顧慮」、被政治部詢問的情況，然後長官就會提醒他未來言行要多加留意。</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a>（編注）〈領袖照片資料輯集（九）〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，002-050101-00011-008。</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a>（編注）由於閩系掌握了海軍部，所以江南水師學堂、煙台海校也屬於此系的地盤。<br />
重慶號艦長鄧兆祥畢業於黃埔海校，但在馬尾海校當過教官；海防第2艦隊，原先駐防在長江沿岸，艦隊司令林遵畢業於煙台海校，與鄧兆祥是在英國留學的同學，他們都被視為閩系人馬。鄧、林二人都不太願意打內戰，而林遵在投共前，也與一位其實是共產黨地下黨員的老同學交往甚密，已興起率部投共之意。</p>
</div>
<p>〈<a href="https://www.19371949.org.tw/archives/3025">差點成為投共叛艦的一員</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.19371949.org.tw">民間史料數位平台1937-1949</a>》。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		
		<series:name><![CDATA[仉家彪和叛艦的一段淵源]]></series:name>
	</item>
		<item>
		<title>【🔗 時代連結】仉家彪和叛艦的一段淵源：重慶艦的得而復失</title>
		<link>https://www.19371949.org.tw/archives/3022</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[designhu_ad]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Aug 2023 09:25:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[軍事]]></category>
		<category><![CDATA[1937-1945]]></category>
		<category><![CDATA[時代連結]]></category>
		<category><![CDATA[生命故事]]></category>
		<category><![CDATA[1945-1949]]></category>
		<category><![CDATA[中國]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://folktale.designhu-demo.com/?p=3022</guid>

					<description><![CDATA[<p>「重慶號」（原英國海軍「奧羅拉號」HMS Aurora，即「曙光女神」）是一艘巡洋艦。二戰結束後，英國為協助中國重建海軍、同時勾銷戰爭中損失的6艘中國緝私船的賬單，同意將它贈與中國（詳見編按）。</p>
<p>〈<a href="https://www.19371949.org.tw/archives/3022">【🔗 時代連結】仉家彪和叛艦的一段淵源：重慶艦的得而復失</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.19371949.org.tw">民間史料數位平台1937-1949</a>》。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_5564" aria-describedby="caption-attachment-5564" style="width: 744px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-5564 size-full" style="font-style: inherit; font-weight: 600; text-align: center;" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/HMS_Aurora_1942_IWM_A_8158-1.jpg" alt="圖一 1942年，「奧羅拉號」駛離利物浦港。（來源：維基共享資源）" width="744" height="483" /><figcaption id="caption-attachment-5564" class="wp-caption-text">圖一 1942年，「奧羅拉號」駛離利物浦港。（來源：<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:HMS_Aurora_1942_IWM_A_8158.jpg" target="_blank" rel="noopener">維基共享資源</a>，公有領域）</figcaption></figure>
<hr />
<p>文／廖文瑋</p>
<h3>光榮接艦</h3>
<p>「重慶號」（原英國海軍<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Aurora_(12)" target="_blank" rel="noopener">「奧羅拉號」HMS Aurora</a>，即「曙光女神」）是一艘巡洋艦。二戰結束後，英國為協助中國重建海軍、同時勾銷戰爭中損失的6艘中國緝私船的賬單，同意將它贈與中國（詳見本系列<a href="https://www.19371949.org.tw/archives/2965" target="_blank" rel="noopener">編按</a>）。1946年底，中國派出海員前往英國受訓準備接艦。經過一些延宕，重慶號連同向英國租借的驅逐艦<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%88%E7%94%AB%E8%99%9F%E9%A9%85%E9%80%90%E8%89%A6" target="_blank" rel="noopener">「靈甫號」</a>（原英國海軍「門迪普號」，HMS Mendip）終於在1948年5月19日，於樸茨茅斯港，由英國皇家海軍交接給中華民國海軍；中國駐英大使<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%AD%E5%A4%A9%E9%8C%AB" target="_blank" rel="noopener">鄭天錫</a>主持了交接典禮。一週後，兩艦啟程返國。<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a></p>
<p>兩艦離開英國後，中途停留的直布羅陀、馬爾他、塞得港、亞丁、可倫坡、新加坡、香港，均為英國在海外的港口（行經路線見本系列〈王牌軍艦上的魚雷兵〉<a href="https://www.19371949.org.tw/archives/2853#:~:text=%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E6%98%AF%E4%BA%86%E4%B8%8D%E8%B5%B7%E5%95%8A%EF%BC%81-,%E5%9C%96%E5%85%AB,-%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%99%9F%E8%BF%94%E8%88%AA" target="_blank" rel="noopener">重慶號返航路線圖</a>）。在行經新加坡時，「重慶」號受到當地華僑熱烈歡迎。根據重慶號魚雷兵，後來的駐美外交官仉家彪的記載，在新加坡「港內碼頭上已聚集數以千計的僑胞搖旗歡迎，四周的小火輪也拉響汽笛，……我官兵登岸時所到之處，都張燈結彩，鳴放鞭炮相迎……」。<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a></p>
<p>兩個多月後的1948年8月13日，兩艦終於抵達上海，此時距離<a href="https://www.19371949.org.tw/archives/2854" target="_blank" rel="noopener">淞滬會戰</a>爆發已經整整11年了。</p>
<figure id="attachment_5563" aria-describedby="caption-attachment-5563" style="width: 513px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-5563 size-full" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/image2-19.jpeg" alt="圖二 1948年10月5日，蔣介石登上「重慶號」，前往葫蘆島以指揮遼西會戰。（檔名：thumb.phpidentifier=002-050101-00087-243.jpg，卷名：領袖照片資料輯集 （八十五）。全宗名稱：蔣中正總統文物。資料來源機關：國史館。數位物件授權：CC BY-NC(姓名標示─非商業性)。發佈於《國家文化記憶庫》https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=002-050101-00087-235&amp;IndexCode=drnh）" width="513" height="730" /><figcaption id="caption-attachment-5563" class="wp-caption-text">圖二 1948年10月5日，蔣介石登上「重慶號」，前往葫蘆島以指揮遼西會戰。（來源：<a href="https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/4313786C2y9CAq#9bJ" target="_blank" rel="noopener">國史館</a>）<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a></figcaption></figure>
<h3>成為「叛艦」</h3>
<p>遺憾的是，此時中國土地上新一輪的硝煙顯現，在回國後不到兩個月，東北戰事告急，「重慶號」北上支援。1948年10月5日，蔣介石與國防部長<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E6%B0%B8%E6%98%8C" target="_blank" rel="noopener">徐永昌</a>、海軍總司令<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%82%E6%B0%B8%E6%B8%85" target="_blank" rel="noopener">桂永清</a>等人在天津登上「重慶號」並火速開往葫蘆島，支援正在發生的遼西會戰。但中途蔣介石離艦，艦上官兵又對內戰持消極態度，讓13日的海上炮火支援效果甚微，況且僅靠一艘巡洋艦的一次支援也無法逆轉陸戰的頹勢，在會戰慘敗後只得掩護部隊撤退。「重慶號」回國後的首戰亦是最後一戰就這樣草草收場。</p>
<p>1949年初，「三大戰役」告終，解放軍兵臨長江。「重慶號」在上海待命，不是前往江陰協防，就是準備前往台灣。2月24日和26日，艦上的兩個中共地下組織決定起事，當中「士兵解放委員會」27人率先行動。25日午夜，在控制全艦後，艦長鄧兆祥被說服配合行動，「重慶號」就這樣起錨航向中共控制的煙台。</p>
<p>國軍發現「重慶號」有變後，蔣介石忌憚解放軍擁有海軍，遂動用大量空中力量，試圖摧毀叛變的軍艦，以除後顧之憂。3月初，解放軍顧慮國軍的<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/B-24%E8%BD%9F%E7%82%B8%E6%A9%9F" target="_blank" rel="noopener">B-24轟炸機</a>開始對煙台港發動襲擊，將「重慶號」移往葫蘆島停靠，以樹枝、漁網偽裝，它的位置，因此直至17日，一架C-47運輸機行經時葫蘆島的時候才被發現。在18、19、20三日的接連轟炸下，「重慶號」中彈，因為偽裝的漁網、松枝和艦上的油箱都可能引起大火，共軍不得不在3月20日開海底門，任由船體傾覆在葫蘆島的防波堤旁。</p>
<p>1951年，「重慶號」被打撈檢修，卻因修復工作困難重重而遭到拆解，船體改為上海打撈局的水上倉庫「黃河」，而後又在1964年撥給渤海石油公司，改為海上宿舍船「北京」。1990年代，殘留的重慶號終於沒有逃過報廢的命運；曾經是中國最大軍艦的榮光，就此徹底消逝。</p>
<p><figure id="attachment_5562" aria-describedby="caption-attachment-5562" style="width: 587px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5562" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/image3-21.jpeg" alt="圖三 1949年3月22日空軍副總司令王叔銘電蔣經國，稱「叛艦『重慶』號」「確已摧毀」。（檔名：thumb.phpidentifier=002-080200-00659-028.jpg，卷名：一般資料—各界上蔣經國文電資料 （十二）。全宗名稱：蔣中正總統文物。資料來源機關：國史館。數位物件授權：CC BY-NC(姓名標示─非商業性)。發佈於《國家文化記憶庫》https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=002-080200-00659-028&amp;IndexCode=drnh）" width="587" height="782" /><figcaption id="caption-attachment-5562" class="wp-caption-text">圖三 1949年3月22日空軍副總司令王叔銘電蔣經國，稱「叛艦『重慶』號」「確已摧毀」。（來源：<a href="https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/4313791=_xR-=Z#bdF" target="_blank" rel="noopener">國史館</a>）<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a></figcaption></figure><figure id="attachment_5561" aria-describedby="caption-attachment-5561" style="width: 730px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-5561" src="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/image4-23.jpeg" alt="圖四 重慶號投共後，被國軍炸彈擊中後，解放軍為避免該艦火勢失控引發爆炸，遂打開海底門，任其傾覆。〈重慶黃安兩艦叛逃案〉（1948年12月1日－1949年3月31日），《國防部史政編譯局》，國家發展委員會檔案管理局藏，檔號：B5018230601/0037/622.1/2010，https://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?SystemID=MDAwMDE2MzQyMg==）" width="730" height="782" srcset="https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/image4-23.jpeg 774w, https://www.19371949.org.tw/wp-content/uploads/image4-23-768x823.jpeg 768w" sizes="(max-width: 730px) 100vw, 730px" /><figcaption id="caption-attachment-5561" class="wp-caption-text">圖四 重慶號投共後，被國軍炸彈擊中後，解放軍為避免該艦火勢失控引發爆炸，遂打開海底門，任其傾覆。（來源：<a href="https://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?SystemID=MDAwMDE2MzQyMg==" target="_blank" rel="noopener">國家發展委員會檔案管理局</a>）<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a></figcaption></figure>二戰後中國由英國取得的船艦中，重慶號叛變、而「伏波號」又早在1947年就被撞沉，於是英政府決定提前扣回「靈甫號」。中華民國海軍的建設，就這樣經歷了巔峰又跌回了谷底。</p>
<hr />
<h3>注解</h3>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a>見姚開陽，《1949大叛艦》（台北：蒼壁出版，2017），頁62。維持一艘定額500多人輕巡洋艦對當時的中國海軍來說並非易事，技術人才的缺乏讓「重慶號」需要僱傭一些英籍華僑負責輪機工作。相對的，美國以中國的實際能力考慮為由，對於中國海軍的援助止於驅逐艦。</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a>仉家彪，〈接艦回國〉，《血歷史：從英國海軍到孫運璿的英文顧問之路》（台北：新銳文創，2011），頁36-38。</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a>〈領袖照片資料輯集 （八十五）〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-050101-00087-243。</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a>〈一般資料—各界上蔣經國文電資料 （十二）〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-080200-00659-028。</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a>〈重慶黃安兩艦叛逃案〉（1948年12月1日－1949年3月31日），《國防部史政編譯局》，國家發展委員會檔案管理局藏，檔號：B5018230601/0037/622.1/2010。</p>
<hr />
<h3>參考文獻</h3>
<p>長風社主編，《重慶靈甫接艦專刊》（香港：星島日報，1948；青島：海郵文化工作室，2021重印）。</p>
<p>姚開陽，《1949大叛艦》（台北：蒼壁出版，2017）。</p>
<p>仉家彪，《血歷史：從英國海軍到孫運璿的英文顧問之路》（台北：新銳文創，2011）。</p>
<p>于光，〈「重慶號」巡洋艦起義的前前後後〉，《軍事歷史》2007年第3期，頁67-69。</p>
<p>肖榮華，〈國民黨空軍轟炸“重慶號”巡洋艦始末〉，《文史春秋》2014年第11期，頁9-13。</p>
<p>〈<a href="https://www.19371949.org.tw/archives/3022">【🔗 時代連結】仉家彪和叛艦的一段淵源：重慶艦的得而復失</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.19371949.org.tw">民間史料數位平台1937-1949</a>》。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		
		<series:name><![CDATA[仉家彪和叛艦的一段淵源]]></series:name>
	</item>
	</channel>
</rss>
