作者：施百鍊
篇名：〈士林國小的小學生清掃芝山岩〉
書名：《士林的故事——鄉土教材（二）》，頁97─100
發行：士林國小校友會
出版日期：民國84年6月1日

文／施百鍊撰寫，郭以涵編版
圖／士林國小提供

民國三十三年以前，每個月的初一和十五，士林國小五、六年級的學生輪流幾個班級到芝山岩去清掃。每一個學生帶一支竹掃帚或畚箕，由各班老師帶隊從士林國小排著整齊的隊伍，跑步到芝山岩去清掃。「跑步」對士林國小的高年級學生來說是輕而易舉的事。因為該校的學生每天上午第二節的下課時間，各班整隊在大操場跑道的固定的地點，都有「二分鐘跑步」繞操場跑道幾周；每星期六還從士林國小出發整隊跑步繞芝山岩一周回來，這樣來鍛鍊身體。

為什麼要打掃芝山岩呢？原來芝山岩是士林教育的發祥地，是士林國小的前身。民前十七年日本學務部長伊澤修二先生在芝山岩的後殿創辦學校叫做「芝山岩學堂」，從日本帶來了六位老師，在這裏教日本語。同年十二月三十一日六位老師想參加「台灣總督府」的元旦慶典。從芝山岩下山走到圓山要坐船到台北（當時淡水河上沒有中山橋），但是找不到渡船他們沒有辦法渡河。不得已回芝山岩，路過士林街上，到他們的學生家訪問。他的學生聞風有人要殺死六位老師（六氏先生），勸六氏先生暫時住宿學生家裏，不要回去芝山岩，六師先生認為他們沒有做什麼壞事，也沒有得罪人，應該不會被殺才對，堅持要回芝山岩守護「學堂」。第二天即元旦清早六氏先生真的全部被一批人殺死。

日本政府認為六氏先生是為台灣教育而犧牲，就在芝山岩上蓋一座「神社」紀念這六位老師。地點是「大墓公」的左手方。六氏先生被殺是一月一日，當天是元旦，所以日本政府把六氏先生蒙難紀念日訂為每年的二月一日。每年這一天芝山岩就熱鬧了。台灣總督府會派人祭祀外，台北州知事（知事是縣長。但是當時的台北州包括現今的台北市、台北縣、基隆市、宜蘭縣等地）、教育主管、台北市附近各級學校的校長都會親自來參拜。尤其士林國小的六年級學生代表士林國小全體師生來芝山岩神社祭祀，除了行禮外，全體學生還要唱一首歌：

亡身は何處の土となりぬとも

御魂は此地に 留りたまへ

永遠此地に 守護 たまへ

這一首歌的大意是：

雖亡身於何處土，英魂願留於此地。

其精神永遠不朽，成為吾鄉守護神。

日本戰敗後，日本人照「歌詞」的意思把六氏先生的英靈留下來，沒有帶回日本。可是後來芝山岩神社被拆掉了，六氏先生的骨灰箱也隨便被丟在旁邊，在神社原址蓋一座圖書館。有一位士林的慈善者不忍心看到六氏先生的骨灰被丟棄，就在大墓公的右手方，自己動手找幾塊石頭很簡陋的給他們安葬在那裏。可是沒有墓碑也沒有標誌，連士林的人也很少人知道此事。已經是一百多年前的往事了，「六氏先生」的學生也已經全部去世，如果他們的學生還在世的話，不知有何感想。

芝山岩不只是日本人來辦教育，早在日本人來之前在惠濟宮後殿（早年叫文昌祠），已經有好幾位老師開辦私塾，教導士林的子弟，讓他們考取了很多「秀才」、「舉人」，一時本地的文風大盛。所以把原來的地名「八芝蘭」改為「士林」（學者像林木那麼多的意思）的原因應歸功於芝山岩的私塾老師了。當時在芝山岩教書的老師比較有名的有曹敬、曹天相、楊永祿、魏炳文、邱仁、曹迪臣、何炳奎、朱煥奎、賴維邦等多位。

早年士林國小高年級的學生每次好幾個班級輪流清掃芝山岩，士林學生的家長都認為正當的事。因為芝山岩是士林文化的發祥地，芝山岩學堂是士林國小的前身，所以沒有怨言。如果現在的士林國小的學生去打掃芝山岩的話，那怨言就多了。從前士林的人大都是世居，說不定學生父母、祖父母凡是讀過士林國小的都清掃過芝山岩。現在的士林人從外縣市搬入的佔大半數；從前的學生比較能吃苦耐勞，打掃芝山岩算不了什麼苦事。現在各家庭只生一兩個寶貝子女，做父母不忍心看到他們去勞動。現在升學主義又太旺盛，家長們很關心子女的課業，如果叫現在的小學去打掃芝山岩的話，家長們一定會說：「讀書不讀書，叫孩子們去打掃芝山岩，太荒唐了」。一定有很多家長會告到教育局的。

〈📖士林國小學生清掃芝山岩：事出有因〉這篇文章最早發佈於《民間史料數位平台1937-1949》。

本文摘自施百鍊著，《士林的故事——鄉土教材（二）》一書中之第145─147頁，〈劍潭的故事〉，由士林國小校友會於民國84年6月1日出版。

文／施百鍊撰寫，郭以涵編版
圖／士林國小提供

民國三十年左右，日本人將有幾百年歷史，而且台灣民眾最崇拜的鄭王廟由劍潭的「大鷹展翅穴」遷到內湖現址。整頓該地建立灣神宮要供奉「天照大神」。這又要大興土木了。當時也是沒有挖機和堆土機的時代，又用大批台灣民伕來挖土及挑土，其地基當然比鄭王廟大了許多。只是當時多一種工具「炸藥」，這比鋤頭來挖當然快得多。已經開山好幾個月地基也快要完成了，有一天挖一個小洞埋「炸藥」，「轟隆！」一聲巨響山崩了，可能炸藥使用過多，一下子土塊、石頭大量落下來，可憐！壓死了幾個台灣民伕。後來到士林國小當工友的陳阿嬰先生當時也在那裏做工，也在那時候被石頭壓斷了右腳，後來就變成跛腳了。就在那一次的不慎炸山，把一個好好的「大鷹展翅穴」大鷹的左翅膀炸斷，把美好無比的風水破壞了。

可是日本人也沒有辦法，仍繼續整地、灌水泥、建造神宮，再經過好幾個月台灣神宮終於完工了。日本昭和天皇也派特使來台北，等「天照大神」的入神典禮。在台灣的各級大官也準備參加，才兩天前松山機場若干架軍機在台北空中翺翔，突然其中一架軍機在空中故障。住在劍潭邊的我的外公大佳保的保正站在田邊看得最清楚，他說：故障的軍機原來是直墜落劍潭，機頭已沾到潭水，忽然又升起直向「台灣神宮」正殿人機一起撞下去，一時大火黑煙瀰漫，把剛建好的「台灣神宮」全部燒毀。一時神宮無法修好，天皇的特使也回到日本。那是民國三十四年初的事吧！就在那一年八月日本戰敗無條件投降。這可能是延平郡王鄭成功顯靈給他懲罰罷了。台灣光復後就把該地改建成「忠烈祠」了。

〈📖劍潭的故事〉這篇文章最早發佈於《民間史料數位平台1937-1949》。