編按

就一本資深情報員的回憶錄來說，《關山煙塵記》似乎缺少了一些間諜片獨有的驚險刺激情節，然而「平鋪直敘」的字裡行間，其實埋藏著無數令內行人淚流滿面的過往。

事實上，本書的初稿本身，也是一個獨特的故事。根據作者喬家才在「後記」所寫，《關山煙塵記》這本書的第一個版本是他在「無書可讀、無事可做」，而且心情非常不好的情況下完成的。就初稿完成的時間（1956年）推算，這本書是作者在坐牢期間撰寫的，因此「一切全憑記憶」。

情報工作是冒險事業，坐牢並非不可預測；然而這次送喬家才入獄的，卻不是工作上敵對的一方。

喬家才（1906—1994）籍貫山西，中學畢業後考入黃埔軍校第六期，此後加入軍統局。本書由抗戰寫起，當時作者是軍統局北平站的站長；之後歷任重慶任督察室主任、晉東南站站長、駐太行山、西安陝西緝私處處長，駐西安、洛陽華北辦事處主任，第一戰區晉冀豫邊區黨政軍工作總隊總隊長，以及中美合作所陝壩第四訓練班副主任等職務。

抗戰勝利後，喬家才被戴笠任命為「中央警官學校北平特種警察訓練班」副主任。隔年戴笠飛機失事身亡，毛人鳳繼任軍統局（後改為保密局）局長。1948年，由美國考察回來的喬家才接任保密局北平站站長，大力改組北平站的組織機構並調整人事，卻被疑有特殊企圖。七月間毛人鳳到北平，親自逮捕喬家才，並以無期徒刑的刑期將他押送到台灣。1956年毛人鳳過世後，喬家才於1957年被無罪釋放。1994年喬家才在台北無疾而終。

本書初稿因此是在作者被「絕對隔離」的環境下完成的，但三年後作者開始修訂文稿時，他已經出獄；書稿彙整了十多位通曉內情人士的意見、再經過和「審查機構」[1]反覆交涉溝通，才終於定稿。當時台灣尚在戒嚴期間，本書在送審後，被「刪改二十多處」，包括「中美第四班」裡美國人的種種。[2]

此處我們摘錄本書的幾個精彩篇章以饗讀者，包括和作者工作最有關係的軍統人與事，太行山區敵後工作，民間的「殺奸團」以及共產黨在河北。系列的第一部份是「軍統」，之下又分為三個單元：軍統局、藍衣社及戴笠。（汪琪）

本文摘自喬家才著，《關山煙塵記》，中外圖書出版社印行，1975年出版，頁6-9及158-160。

文／喬家才撰寫，李汋浮編輯

二十世紀三十年代的中華民國正處在內憂外患的夾攻中，自身力量既不足以對抗外來的侵略，而共產黨的武裝部隊又盤據江西的瑞金一帶，威脅著首都南京。共產黨隨時在等待時機，準備顛覆政府，搶奪政權。所以我們要對日本軍閥作戰，首先需要勦平共產黨的武裝力量，除去心腹大患，才可以不受牽制，全力對外。

基於這種情況，蔣委員長定下最正確、最賢明的政策，一再向全國人民宣布：「攘外必先安內」。對於共產黨的武裝根據地，展開一次接連一次的圍剿，在三分軍事、七分政治的原則下，步步為營，穩紮穩打，包圍圈逐步縮小，終於肅清盤據江西多年的共產黨老巢，清除了接近首都南京的心腹大患。

〔然則〕共產黨的組織嚴密，而我們的組織卻是形式的、鬆弛的，所以在組織對付組織方面，國民黨不及共產黨。清黨以前，共產黨披上了國民黨的外衣，暗自發展他們自己的組織，同時挑撥離間，製造國民黨內部的分裂，把國民黨鬧的天翻地覆，幾乎被他們鬧垮。清黨以後，共產黨轉入地下，為了防止他們在各地活動，就必須加強自身的組織力量。所以我們建立了新的嚴密的組織，把許多青年納入我們的新組織，不被共產黨吸收和利用，保存了民族的新生力量。

民國21年（1932年）4月1日成立了軍委會調查統計局第二處，由戴雨農[3]先生負責，鄭介民先生協助。

抗戰期間，軍事委員會調查統計局，完全由戴先生負責，簡稱「軍統局」，日本軍閥對於軍統局的工作人員則叫做「藍衣社」。軍統局的工作於抗戰時期發揮了最大的功能，給予敵人最有效的打擊，完成許多艱苦的任務。就是在抗戰以前，也因這種工作的效能，對於避免內戰，瓦解叛亂，保存國力，起了極大的作用。如民國25年（1936年）兩廣事變，民國22年（1933年）閩變，都沒有流血，而消除了戰爭，使叛亂即告平息，第二處的工作成效實為重要因素。

軍統人的信條

走進〔重慶〕羅家灣〔軍統〕局本部的正門，往上爬幾十級石階，有一坪比較寬闊的廣場，廣場的一邊，算近辦公大樓，有一座演講臺，這就是每一個星期一舉行總理紀念週，或者特別集會的場地。廣場可以容納三四千人，每次集會，都是由浙江王鐵厂（光槐）兄擔任指揮。參加集會的人，按照服色高矮，很整齊地排成行列，面對演講臺，站在廣場中央，靜肅異常。

民國29年（1940年）4月1日為軍統局成立八週年紀念日，戴先生為鼓勵大家的情緒，決定盛大慶祝一番，定名為「四一大會」。大會會場就決定在羅家灣廣場，加搭了一個天棚，遮蓋住整個廣場，再不怕烈日和陣雨。戴先生很注意這一個紀念大會，雖然很小的節目，都要經過他自己決定。開會前兩天的下午，我陪同他巡視會場，他對許多地方不太滿意，都依照他的指示，一一予以改正。有時他告訴我，什麽地方需要貼一張標語，接着又問我應當寫句什麽語句，我的答覆，很難使他滿意，過一會，他會想出最合適、最高明的句子，讓我記下來，交給佈置會場的同志。「任勞任怨，苦幹苦守。」「同志如手足，團體即家庭。」都是這次大會，戴先生親自選擬的。他對演講臺上的橫條和對聯，一點都不馬虎，一再推敲，最後決定：

 對聯：（一）創造光榮歷史，發揚清白家風。

          （二）秉承領袖意志，體念領袖苦心。

橫條： 我們的工作是血淚寫成的。

戴先生對這幅橫條非常滿意，因為這十一個字不但寫盡整個工作的辛酸和艱難，而且醒目刺激。「創造光榮歷史」一聯，最先擬定是「繼續光榮歷史、，他再三推敲，覺得「繼續」兩字不夠積極，後來改為「創造」兩字，他才表示滿意。四一上午是紀念大會，委員長親臨主持。中午參加大會的全體同志聚餐，每桌八人，將近兩百桌，擠滿廣場，真夠熱鬧。每桌四菜一湯，菜單是兩天前戴先生親自擬定的。戴先生認為聚餐沒有酒，不夠味道，所以每桌都有酒。

第二天，工作會報，開會地點，好像是石灰市稽查處[4]（已記不清楚）。一連開了兩天，每天上下午各開一次。參加會報的人，各地外勤單位負責人或代表，內勤各單位負責同志，一共有六十多人。會報的大部份時間，在聆聽敵後工作單位報告。報告完畢，戴先生站起來講話了，他根據兩天來的報告，得出十三點結論，作為今後改善工作的指示，簡單扼要，使與會的每一個人，口服心服。

我們雖然是穿草鞋的朋友，在黃埔同營入伍，卻不是同一個連，不是同連，就不生活在一起，彼此雖然認識，可是認識不夠深刻。

民國21年我參加了他領導的工作，又一向在外邊，同他接觸的機會少，所以對他並沒有進一步的了解。這一次參加工作會報，聽到他十三點結論，頭頭是道，不愧是一位天才領導者。我衷心佩服他的思想敏捷，注意力集中，解決問題，能抓住要點。無怪他領導一個十萬人的團體，工作複雜繁重，而能得心應手。四一大會過後，又開過兩次盛大的歡迎會，一次是歡迎劉藝舟兄從北平歸來，地點也在羅家灣，開會時，除了戴先生講話，由藝舟兄報告在北平被捕和逃回來的經過。另外一次歡迎會，在望龍門特務隊舉行，被歡迎的人，有從北平回來的查綏之和李廣和兩同志，從南京逃回來的劉戈青同志，還有一位同志，已記不清姓名。每次歡迎會後，都要聚餐，都有酒吃。敵後工作同志，擔驚受怕，死裏逃生，好不容易保住一條命，回到重慶，盛大地歡迎他們，十分應該。況且這種集會，教育意義很大。每次開會以前，戴先生都要親自到會場巡視，看看佈置的妥當不妥當，看看標語合適不合適。

注解

[1] （編注）1950年代台灣尚在戒嚴時期，所有出版品必須在發行前送臺灣省保安司令部（後改為警備總部及地方警察局）審查。

[2]（編注）當時審查單位認為「作者意見妨害中美合作」。這個問題後來解決，是因為一位第三者下面這句話：「妨害…合作實是多慮」，因為「美國人不需要我們，叩頭也無用；美國人需要我們，…他們決不介意」。

[3] （編注）即戴笠。

[4]（編注）真實地址已無從考察。

〈📖《關山煙塵記》1： 軍統局、軍統人〉這篇文章最早發佈於《民間史料數位平台1937-1949》。

本文摘自喬家才著，《關山煙塵記》，頁160-166，中外圖書出版社印行1975年出版。

編按

根據作者自己的解釋， 「藍衣社」就是日本人給軍統局工作人員的稱呼；也就是抗戰期間，中方情報人員的主力。

情報人員固然英雄本色、出生入死，但實際工作上卻必須團隊作業，而「團隊」的建立與破壞，又往往是情報工作成敗的關鍵。以下幾段，可以幫助讀者瞭解情報網的破裂，往往是在什麼情況下造成的；而「藍衣社」在當時一些官僚眼中，又是如何的形象。（汪琪）

文／喬家才撰寫，李汋浮編輯

我離開北平的時候，世光還沒有把北本區的工作移交給藝舟兄，所以他同北平的一般同志沒有接上頭。四天以後，北平的整個工作便被破壞了。據藝舟兄說，他不知道已經出了事，到一處接頭的地方找世光，剛好自投羅網，掉進陷井，被捉到日本憲兵隊。他是一個有急智的人，知道事情不妙，說他是做生意的，找錯門牌，又沒有人指證，挨了一頓揍，關了三天，糊裏糊塗釋放了。以後四個多月，我督察完張家口、大同、綏遠、太原的工作。騎驢和跑路，經過晉西、陝北，到達西安，再回重慶。藝舟兄則由海路經天津、上海，到了香港，由香港飛回重慶。結果，我還比他早回重慶幾天。

肖白兄徵詢我對北平工作的意見，北平的情形變化成什麼樣子，我毫無所知。重慶能夠知道一些北平的情形，全靠兩部電臺，北平區出事的時候，祇有河北張依道臺長的一部電臺受到牽連，另外兩部很安全。我覺得舊有組織，既已解體，倒不如重建新的組織，來得容易些。為了時間經濟，我建議調薄有錂兄到北平負責，張靜齋兄去協助工作。有錂靜齋都受過訓練，又富經驗，山西的工作有繼先負責，有錂離開以後，不影響工作。靜齋在大同，大才小用，到北平可以發展所長，使北平的工作迅速恢復。白蓮丞兄同他太太梁秀娟女士都在北平有極良好的社會關係，調到北平，可以開展新的關係。肖白兄很同意我的建議，立刻去辦。不幸這一個佈置又失敗了。

「你為什麼要抗日？」

有錂兄到了北平，沒有多久，就失踪了，蓮丞兄夫婦幾乎被敵人捉去，好不容易逃回西安。靜齋接到調職的命令，為避免平綏路上的敵人注意，先由大同到太原，再從太原到北平。殊不知因為綏遠的工作已經出了毛病，他已被暗中監視，所以他剛走進王家巷二號繼先的寓所，連臉還沒洗，大同的日本憲兵就追踪而至，把他捉去，押在太原日本憲兵隊。先追問他同繼先的關係，靜齋是個頂天立地的硬漢子，絕不會牽連朋友。本來他同繼先是小同鄉，繼先又是山西偽政府的官員，所以他祇承認了自己係藍衣社，他同繼先，除同鄉外，再沒有什麼關係了，繼先才沒有受到牽連。

「你為什麼要抗日？」靜齋在太原日本憲兵隊，日本憲兵這樣問他。

「你們為什麼要侵略中國呢？」靜齋反問日本人，經他這麼一問，那幾個日本傢伙倒被他問住了，半天說不出話來。他接着解釋說：「因為你們興不義之師，侵略我們的土地，殺害我們的同胞，我是一個中國人，當然要抗日，豈祇我一個人抗日嗎？不是！每一個中國人都在抗日，你們明白嗎？」靜齋義正辭嚴，理直氣壯，把日本人臭罵一頓。說也奇怪，日本人崇拜英雄，對他不屈不撓的態度，反而表示尊敬，所以在太原沒有難為他。第二天，把他押解到偽蒙疆自治政府 的首都張家口。

季春、桐崗兩兄知道北平的環境一天比一天惡劣；特別提高警覺，所以當北平的組織遭受暴風雨襲擊時，他們沒有被敵人捉去。桐崗沒有想到，我的家裏已經遭受到牽連，敵人憲兵隊掛了樁。他踏着一輛腳踏車，打算到我寓所看看，有沒有發生事故，剛從胡同的南口走進胡同，正同秀夫碰個正面。秀夫怕他闖進我的寓所，被日本人抓起來，低聲說道：「我家裏有日本人。」桐崗才知道情形不妙，趕緊踏快腳踏車，打胡同的北頭逸去。重慶知道我的北平寓所有日人坐守，大概就是他報告的。他們兩位眼看北平存身不得，跑到歸化城[1] 去，暫避風頭。殊不知，重慶鑑於平津先後失事，察綏工作再不調整，一定要再帶平津的覆轍，正好得到他們到達緩遠的消息，不讓他們閒下來，立刻命令季春負責緩遠的工作，桐崗負責張家口方面的工作。可惜這兩張王牌用的太遲了，敵人已經密切注意到我們在平綏線上的活動，並不能因為他們兩位的努力，使察綏的工作逃過惡運。

情人帶來的災難

我痢疾痊癒後，身體一時不能復原，好幾位朋友勸我到南溫泉住些時，換換環境。想不到，在我到達南溫泉的第二天，就遇到那位化名那木爾的劉建華兄。八個月以前，我們在塞外的歸化城第一次見面，現在又在戰時國都再見，所以相見之後，彼此驚喜，真有隔世之感。他告訴了我，綏遠出事的經過情形：

綏遠出事

綏遠的工作既然由季春兄負責，陳燡如同志就應該立刻離開歸化城，可是他並沒有那樣做。因為他有一個女朋友，在敵人宣撫班做事，兩個人正打得火熱，難解難分。那個女孩子因事到張家口，預定二十天以後，返回歸化城，到時候，燡如到車站去接她。沒有想到，祇去了十天，事情辦完，就回來了。

她想立刻找到她的情人，但她一向不知道他住的地方，祇知道他同日本特務機關有關係，於是到日本特務機關去打聽他。這一來，可糟透了，特務關長正在注意他，現在知道他仍在歸化城，於是展開積極的調查。最後查出他在偽厚和市政府[2]有個名義，而且是警察局長那木爾做的保人。特務機關把建華找去，問他要人。陳燡如知道情況不好，不敢再呆下去，性命交關，也顧不得什麼愛人，趕緊逃往後套。[3]

建華在特務機關應付得不錯，他很有把握地答應把陳燡如抓回來，才沒有被扣留。他回到警察局，虛張聲勢，在張羅捉拿人，質際上趕緊準備逃走。吳鈞玉同志是一個極富感情的人，知道建華要逃走，堅持親自送他到黃河邊去。他潛逃時，帶著警察局的一個職員，聲言出差捉人，結果過了黃河，逃到國軍防區，一去不復返。警察局的那個傢伙返回歸化城，立刻報案自首，結果吳鈞玉同志被捕了，日本人搜查他的住宅，電臺和文件都被搜去，綏遠的工作就這樣被破壞了。

日本人從吳鈞玉同志身上，知道偽蒙疆自治政府的首腦德王偽蒙古軍總司令李守信，都和重慶有關係，他們投鼠忌器，認為事態嚴重，怕把蒙疆自治政府鬧垮，不敢聲張，所以沒有對德王和李守信下手。李守信為了滅口，把吳鈞玉和闕毓華兩同志，藉口逼問口供，活活打死。季春兄和電臺臺長張世傑，外勤同志劉長榮，崔公璿等都被敵人抓走，送往張家口。趙涵忱兄因為調到後套工作，幸免於難。大同方面，除了靜齋已經在太原被捕，以偽新民會作掩護的靈邱趙維城同志，平綏路大同警務段巡官徐完達同志，交通員郝銳同志，都被逮捕，也押送張家口。

那神出鬼沒的藍衣社

這一年的冬天，我上太行山工作路過西安，我同繼先兄痛痛快快談了一整天，傾聽他敍述脫險的經過：

「你們聽說過藍衣社嗎？」

「可怕得很呢！一群神出鬼沒的傢伙，神龍見首不見尾，出沒無常。」

「聽說他們殺人同血滴子一樣厲害，門窗關閉得好好地，會把人殺死，有時連屍首都找不到。」

「他們的同志到處都有，說不定我們在這裏談話，他們都會聽得到。」

太原出事的前幾天，山西僞省政府的幾個高級人員在一塊兒聊天，你一句，我一句，繼先也夾雜在他們中間，不過沒有開腔。這一羣漢奸，心裏着實害怕，深怕有那麼一天，被「藍衣社」的人殺死，談得驚心動魄。繼先靜聽他們說得活真活現，心裏覺得非常可笑。當然這些傢伙做夢也沒有想到，他就是所謂山西藍衣社的頭子。更無疑地，他們所說的話，一個字都沒有遺漏，通統被「藍衣社」聽去了。

藍衣社「傳奇」

太原組失事，繼先知道山西的情況已經十分危險，隨時都在注意中。這天早上，他比平時早起來幾分鐘，匆匆出去，當日本憲兵到王家巷二號捉拿他的時候，剛好遲慢了一刻鐘，撲了一個空。日本憲兵捉人不到，趕緊追到衛生處，看見他的辦公桌上有張紙條，墨跡未乾，以為他一定藏在衛生處，立刻展開搜查，可是不見他的踪跡。最後，關閉城門，實施全城搜查，捉拿「藍衣社」要犯，鬧了半天，連影子都摸不着。其實，日本人搜查衛生處的時候，他正在出城途中。等到關閉城門的時候，他老早出了城，到達預定的目的地。因為敵人沒有捉到他，故事越傳越神秘，越說越生動，繪形繪影，好像「藍衣社」真是神出鬼沒。

「姓李的是被一個劍俠接走的。」事後人們談論這件事，有人這樣說。

「不是，姓李的本身就是一個飛簷走壁的俠客，要不然，何能墨跡未乾，就無影無踪呢？」旁邊的人插嘴說。總之，繼先不被日本憲兵抓去，成了傳奇故事，給漢奸們精神上的威脅，着實太大了，他們感覺到自己的生命，簡直是掌握在「藍衣社」手裏，說不定什麼時候來取他們的腦袋。

注解

[1]（ 編注）即現今的呼和浩特市。

[2] （編注）1928年，國民政府設绥遠省，以歸绥縣城區設立歸绥市，作為省會。抗戰時期，日本扶持的蒙古聯盟自治政府將歸绥市改為日式蒙語名“厚和豪特”，後蒙疆政府又改稱“厚和特别市。1945年日本戰敗，回復「歸綏市」原名。（資料來源：https://www.wikiwand.com/zh-hans/%E5%91%BC%E5%92%8C%E6%B5%A9%E7%89%B9%E5%B8%82）

[3] 編注：「河套」是黃河中游，位於陝甘寧盆地西/北沿河段兩岸的洪泛平原地區。河套以賀蘭山與桌子山又分為東、西兩個地理區域：東套是河套在內蒙古境內的部分，整體呈「ㄇ」形，黃河大致為由西向東流。東套再細分為後套和前套——後套是陰山山脈和庫布齊沙漠-毛烏素沙漠之間的平原，黃河水流極緩，分出多條支流（資料來源：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B2%B3%E5%A5%97）。

〈📖《關山煙塵記》2： 神出鬼沒的藍衣社〉這篇文章最早發佈於《民間史料數位平台1937-1949》。