徵求
è€æ±è¥¿
徵求
è€æ•…事
如何æ
供資料
è¯çµ¡
我們

ã€ðŸ”— 時代連çµã€‘當大地主é‡ä¸Šä¸‰ä¸ƒäº”減租:土地改é©ã€æ—¥æ²»æ™‚代的漢學教育與盟è»è½Ÿç‚¸

那些年,那些事,為何如此?原來如此ï¼
å°
中
大
å°
中
大
教育敕語
教育敕語
本文是系列的第2篇,本系列目å‰æœ‰2篇文章,完整系列目錄請按:當大地主é‡ä¸Šä¸‰ä¸ƒäº”減租

æ–‡ï¼å³æ˜±ä½‘

土地改é©

1949年,有鑑於大陸地å€åœŸåœ°å•é¡Œèˆ‡å…±ç”¢å‹¢åŠ›ç™¼å±•çš„關係,撤退來å°çš„中è¯æ°‘國政府開始施行土地改é©ï¼Œå°å°ç£åœŸåœ°æ‰€æœ‰æ¬Šæƒ…æ³é€ æˆç¿»å¤©è¦†åœ°çš„è¡æ“Šã€‚1945年的戰後åˆæœŸï¼Œå°ç£è¾²åœ°æœ‰é«˜é”41%的佃耕地,且地主與佃農之間貧富懸殊,部分地租高é”å¹´ç©«é‡50-70%[1] ,極ä¸åˆç†ã€‚之所以造æˆé€™æ¨£çš„ç¾è±¡ï¼Œèˆ‡å°ç£æ—©æœŸä½œç‚ºç§»å¢¾ç¤¾æœƒæ¯æ¯ç›¸é—œã€‚

早在鄭æ°æ”¿æ¬Šæ™‚代,除了接收è·æ²»çŽ‹ç”°æ”¹ç‚ºå®˜ç”°ã€æ´¾è»éšŠå±¯å¢¾ç‡Ÿç›¤ç”°å¤–,和鄭æ°ä¸€å®¶äº¤å¥½çš„文武官åã€å£«åº¶ä¹‹å¼·æ›´å¯è‡ªæ‹›ä½ƒè¾²é–‹å¢¾ï¼Œæ˜¯ç‚ºã€Œæ–‡æ­¦å®˜ç”°ã€ï¼Œæˆç‚ºå°ç£æœ€æ—©çš„一批地主[2]。到了清代,在大é‡ä¸­åœ‹ç§»æ°‘移墾之下,產生一田多主的「大å°ç§Ÿåˆ¶ã€ï¼Œå³ä½¿æ—¥æ²»æ™‚期,殖民者藉由以公債補償大租戶權益的方å¼ä¾†å»¢é™¤å¤§å°ç§Ÿåˆ¶[3],也åªæ˜¯ä½¿å°ç£åœŸåœ°åˆ¶åº¦ç°¡å–®åŒ–,並未根本消除土地分é…åš´é‡ä¸å‡çš„ç¾è±¡ã€‚

戰後中è¯æ°‘國政府陸續於1949ã€1951與1953年頒布三七五減租ã€å…¬åœ°æ”¾é ˜èˆ‡è€•è€…有其田政策,以é¿å…土地分é…ä¸å‡å†æ¬¡å½¢æˆå…±ç”¢å‹¢åŠ›ç™¼å±•ã€Œæº«åºŠã€ï¼Œä¹Ÿå‘¼æ‡‰å­«ä¸­å±±å…ˆç”Ÿã€Œå¹³å‡åœ°æ¬Šã€çš„ç†æƒ³ã€‚å‰äºŒè€…使得地主收租的比例é­å—é™åˆ¶ï¼Œä½ƒè¾²ä¹Ÿå¤šäº†é ˜å–公有地的é¸é …,但並未è¡æ“Šåœ°ä¸»åœŸåœ°æ‰€æœ‰æ¬Šã€‚é—œéµæ˜¯æœ€å¾Œä¸€é“政策è¦å®šäº†åœ°ä¸»ï¼ˆåŒ…括純地主和地主兼自耕農)åªå¾—ä¿ç•™å…¶å‡ºç§Ÿè€•åœ°3甲,政府則以實物土地債券七æˆèˆ‡å…¬ç‡Ÿäº‹æ¥­ï¼ˆå°ç£æ°´æ³¥å…¬å¸ã€å°ç£ç´™æ¥­å…¬å¸ã€å°ç£è¾²æž—å…¬å¸å’Œå°ç£å·¥ç¤¦å…¬å¸å››å®¶ï¼‰è‚¡ç¥¨ä¸‰æˆè£œå„Ÿ[4]。學者許介鱗èªç‚ºï¼Œç•¶æ™‚許多地主尚ä¸äº†è§£ç¾ä»£å·¥å•†æ¥­çš„經營方å¼ï¼Œå°‡æ‰€ç²å¾—的股權åˆå»‰åƒ¹å”®å‡ºï¼Œä½¿åœŸåœ°æ”¹é©æœ€çµ‚å°åœ°ä¸»éšŽç´šå¸¶ä¾†å·¨å¤§çš„è¡æ“Š[5] 。

日治時代的漢學教育

1895年日本開始殖民å°ç£ä»¥ä¾†ï¼Œä¾¿å°‡æ•™è‚²å³¶æ°‘以é”æˆå°å°ã€Œæ–‡æ˜Žé–‹åŒ–ã€è¦–為使命,其中日語文的教育便æˆç‚ºè‡³é—œé‡è¦çš„一環,åŒå¹´ä¾¿æˆç«‹äº†ã€ŒèŠå±±å·–學堂ã€ã€‚其後的åŒåŒ–政策與皇民化政策,更使日語文教育ä¸åƒ…僅是「文明開化ã€çš„手段,更得為改造å°äººèªåŒè€Œæœå‹™ã€‚既然欲改變å°äººèªåŒï¼Œé™¤äº†æŽ¨å»£æ—¥æ–‡æ•™è‚²å¤–,廢除漢文教育也是é‡è¦çš„工作項目。

一開始å°äººä¸¦ä¸é¡˜æ„å°‡å­å¥³é€è‡³æ—¥äººèˆˆè¾¦çš„公學校,傳統的漢學教育ä»ç„¶å…·æœ‰ç›¸ç•¶çš„競爭力,å¦å¤–åˆæŠµå°ç£çš„日本殖民當局在教育方é¢çš„é ç®—也å分有é™ã€‚為了解決上述兩困境,殖民者決定å‘傳統漢學ç§å¡¾ã€Œå¦¥å”ã€ä¸¦äºˆä»¥åˆ©ç”¨ï¼Œé‚£ä¾¿æ˜¯å¸æ”¶å‚³çµ±ç§å¡¾åŠ ä»¥æ”¹é€ ï¼Œé™¤äº†è¦æ±‚加授日語課程之外,原有的漢文課本必須使用當局頒發的《大日本å²ç•¥ã€‹ã€ã€Šæ•™è‚²å‹…語》等漢譯本,而部分的公學校也加開漢語課與傳統ç§å¡¾ç«¶çˆ­ã€‚這樣的情æ³ä¸€ç›´è‡³1941å¹´æ‰å®Œå…¨çµ‚æ­¢[6] 。

教育敕語
圖 日本明治天皇頒布的《教育敕語》。å°ç£åœ¨æ—¥æ®–時期的漢文課本必須使用當局頒發的《大日本å²ç•¥ã€‹ã€ã€Šæ•™è‚²å‹…語》等漢譯本。(來æºï¼šç¶­åŸºå…±äº«è³‡æºï¼Œå…¬æœ‰é ˜åŸŸï¼‰

盟è»è½Ÿç‚¸

在二戰時砲彈擦身而éŽçš„æ­·å²ç¶“歷,與ç¾ä»Šç‚ºäººæ‰€ç†ŸçŸ¥ã€Œæˆ°çˆ­æ”»æ“Šæ‡‰åªé‡å°è»äº‹ç›®æ¨™ã€çš„國際è¦ç¯„格格ä¸å…¥ï¼Œé€™æ˜¯ç”±æ–¼é€™æ¨£çš„è¦ç¯„直至1949年的《日內瓦四公約》方æˆç†Ÿï¼Œå¯èªªæ˜¯ç¬¬äºŒæ¬¡ä¸–界大戰給人類慘痛教訓的çµæžœ[7] 。

å°ç£è‡ª1938年始,空中便已出ç¾ç›Ÿè»çš„飛機,ä¸éŽå¤§å¤šç‚ºåµæŸ¥ç›®çš„,頂多進行局部轟炸,用以å¨åš‡æ—¥æœ¬ç•¶å±€ã€‚但至1944å¹´10月以é™ï¼Œç¾Žè»ç‚ºäº†æ”¯æ´è²å¾‹è³“æ–¹é¢çš„作戰,將å°ç£æœ¬å³¶ç´å…¥å¤ªå¹³æ´‹æˆ°çˆ­çš„戰略當中,é‡å°æ©Ÿå ´ã€æ¸¯å£ç­‰è»äº‹ç›®æ¨™å±•é–‹å¤§è¦æ¨¡çš„空襲,至1945年後更å°åŸŽå¸‚中的å„項經濟ã€å…¬å…±è¨­æ–½é€²è¡Œè½Ÿç‚¸ï¼Œä»¥é”破壞日本發展總體戰的目的[8] ,此後日本殖民當局在易å—轟炸å€æŽ¨å»£è¨­ç½®é˜²ç©ºå£•ã€é˜²ç©ºæ´žç­‰è¨­æ–½[9],所以蘇家æ‰æœ‰ç¾Žè»ç‰¹åˆ¥æ„›æ‰“煙囪ã€ä»¥åŠç©ºè¥²è­¦å ±ä¸€éŸ¿å°±èº²é˜²ç©ºæ´žçš„æ­·å²è¨˜æ†¶ã€‚


注解

[1]于宗先ã€çŽ‹é‡‘利,《å°ç£åœŸåœ°å•é¡Œï¼šç¤¾æœƒå•é¡Œçš„æ ¹æºã€‹ï¼ˆå°åŒ—:è¯ç¶“,2001)é 72-73。

[2]臺ç£éŠ€è¡Œç¶“濟研究室編,《臺ç£åœŸåœ°åˆ¶åº¦è€ƒæŸ¥å ±å‘Šæ›¸ã€‹ï¼ˆå—投:臺ç£çœæ–‡ç»å§”員會,1993),é 1-3。

[3]黃富山,〈大å°ç§Ÿåˆ¶ã€‰ï¼Œ2009å¹´9月24日,文化部《å°ç£å¤§ç™¾ç§‘全書》,https://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=5040,擷å–時間:20220908。

[4]于宗先ã€çŽ‹é‡‘利,《å°ç£åœŸåœ°å•é¡Œï¼šç¤¾æœƒå•é¡Œçš„æ ¹æºã€‹ï¼Œé 74。

[5]鄭懿瀛,〈耕者有其田〉,文化部è€ç…§ç‰‡èªªæ•…事產業建設è€ç…§ç‰‡ï¼Œhttps://cna.moc.gov.tw/home/zh-tw/industry/36335,擷å–時間:20220908。

[6]王順隆,〈å°æ¹¾ã®æ¤æ°‘地時代ã«ãŠã‘る「漢文教育ã€ã®æ™‚代的æ„義〉,《文学部紀è¦ã€‹12å·2號(埼玉,1999),é 47 – 62。

[7]邱伯浩ã€å¼µåŽŸè±ï¼Œã€ˆèªè­˜æ­¦è£è¡çªæ³•ç³»åˆ—.系列一武è£è¡çªæ³•åŸºæœ¬åŽŸå‰‡ã€‰ï¼Œå°åŒ—:《é’年日報》,2006å¹´1月17日第6版。

[8]總體戰(total war),由德國è»äº‹å°‡é ˜åŸƒé‡Œå¸Œï¼Žé­¯ç™»é“夫(Erich Ludendorff,1865-1937)æ出,是ç¾ä»£æˆ°çˆ­é‡è¦çš„特色,其係指一個國家動員所有能夠é‹ç”¨çš„資æºï¼Œæ‘§æ¯€å¦å¤–一個國家åƒèˆ‡æˆ°çˆ­èƒ½åŠ›çš„è»äº‹è¡çªåž‹æ…‹ã€‚張建俅,〈二次大戰臺ç£é­å—戰害之研究〉,《Taiwan shi yan jiu》Vol.4 (1)(å°åŒ—,1999),é 149-196。

[9]戴寶æ‘,〈B29與媽祖:å°ç£äººçš„戰爭記憶〉,《國立政治大學歷å²å­¸å ±ã€‹ï¼Œç¬¬22期(臺北:2004.11),é 253-256。


延伸閱讀

一ã€å°ˆæ›¸

于宗先ã€çŽ‹é‡‘利,《å°ç£åœŸåœ°å•é¡Œï¼šç¤¾æœƒå•é¡Œçš„æ ¹æºã€‹ï¼Œå°åŒ—:è¯ç¶“,2001。

栗原純著,å¾åœ‹ç« è­¯ï¼Œã€Šæ—¥æœ¬å¸åœ‹ä¸»ç¾©èˆ‡é´‰ç‰‡ 臺ç£ç¸½ç£åºœçš„鴉片政策》,臺北:國立臺ç£å¤§å­¸å‡ºç‰ˆä¸­å¿ƒï¼Œ2017。

臺ç£éŠ€è¡Œç¶“濟研究室編,《臺ç£åœŸåœ°åˆ¶åº¦è€ƒæŸ¥å ±å‘Šæ›¸ã€‹ï¼Œå—投:臺ç£çœæ–‡ç»å§”員會,1993。

二ã€è«–æ–‡

王順隆,〈å°æ¹¾ã®æ¤æ°‘地時代ã«ãŠã‘る「漢文教育ã€ã®æ™‚代的æ„義〉,《文学部紀è¦ã€‹12å·2號(埼玉,1999)。(線上資æºï¼šhttps://ssur.cc/rP3uNmdaM )

張建俅,〈二次大戰臺ç£é­å—戰害之研究〉,《Taiwan shi yan jiu》Vol.4 (1)(å°åŒ—,1999)。

戴寶æ‘,〈B29與媽祖:å°ç£äººçš„戰爭記憶〉,《國立政治大學歷å²å­¸å ±ã€‹ï¼Œç¬¬22期(臺北:2004.11)。

邱伯浩ã€å¼µåŽŸè±ï¼Œã€ˆèªè­˜æ­¦è£è¡çªæ³•ç³»åˆ—.系列一武è£è¡çªæ³•åŸºæœ¬åŽŸå‰‡ã€‰ï¼Œå°åŒ—:《é’年日報》,2006å¹´1月17日第6版。

三ã€ç·šä¸Šè³‡æº

黃富山,〈大å°ç§Ÿåˆ¶ã€‰ï¼Œ2009å¹´9月24日,文化部《å°ç£å¤§ç™¾ç§‘全書》,https://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=5040。

鄭懿瀛,〈耕者有其田〉,文化部è€ç…§ç‰‡èªªæ•…事產業建設è€ç…§ç‰‡ï¼Œhttps://cna.moc.gov.tw/home/zh-tw/industry/36335。

本系列上下篇
< 當大地主é‡ä¸Šä¸‰ä¸ƒäº”減租

本文關éµè©ž

返回頂端