æ–‡ï¼å³æ˜±ä½‘
童養媳
童養媳,閩å—語稱之為媳婦仔(å°ç¾…拼音:sin-pÅ«-á),是ä¸åœ‹å¤ä»£çš„一種婚姻制度,指é€éŽæŠ±é¤Šæˆ–購買幼女撫養長大,待自己的兒åé”到é©å©šå¹´é½¡ï¼Œä¾¿ä»¤é›™æ–¹æˆå©šã€‚æ“šå¸è€…陳顧é ç ”ç©¶ï¼Œä¸åœ‹å¤ä»£é›–然沒有「童養媳ã€ä¹‹å,但這種先養後御的情形,早在周代的媵å«åˆ¶åº¦ä¸å°±å·²ç¶“出ç¾ï¼Œå®‹ä»¥å¾Œæ™®åŠåˆ°æ°‘間,並出ç¾ã€Œç«¥é¤Šåª³ã€çš„å稱,åæ˜ äº†å¤ä»£ä¸åœ‹çˆ¶ç³»ç¤¾æœƒçš„特質[1]。
清代åˆæœŸçš„å°ç£ï¼Œç”±æ–¼æ”¿åºœåˆ¶å®šåš´æ ¼çš„移民政ç–,來å°ç§»å¢¾çš„æ¼¢äººæ€§åˆ¥æ¯”å¤±è¡¡ï¼Œé€ æˆï¦æ€§äººå£ç¨€å°‘。1790年代,清政府的移民政ç–漸寬鬆,性別失衡情形也減緩,但經濟考量å»æˆç‚ºç«¥é¤Šåª³å¤§ç‚ºæµè¡Œçš„åŽŸå› ï¼šå°ç”Ÿå®¶è€Œè¨€æ¸›è¼•æ‰¶é¤Šå£“力,å°é¤Šå®¶ä¾†èªªå‰‡çœåŽ»è˜ï¤Šç‰å©šï¦¶èŠ±è²»ã€‚至清代後期,茶æ¥è²¿ï§ 興起,種茶ã€æŽ¡èŒ¶ã€åŠ å·¥å†åˆ°åŒ…è£ï¼Œé¾å¤§çš„人力需求給收養童養媳æä¾›äº†æ›´å¤§çš„èª˜å› [2]ï¼Œé€™æ¨£çš„åˆ¶åº¦ä¹Ÿå› æ¤ä¸€ç›´åœ¨å°ç£æµè¡Œåˆ°20世紀åˆã€‚
在童養媳的制度ä¸ï¼Œå¥³æ€§å½·å½¿æ˜¯çˆ¶æ¬Šå®¶æ—的所有物,身為童養媳的幼女,甚至還會å†è¢«å¦å«æˆ–轉賣[3],林啟顯先生的奶奶幼時輾轉於ä¸åŒå®¶æ—,便是一個典型的例å。
製磚æ¥
1898年,日本殖民當局年在å°ç£å„地推展「市å€æ”¹æ£ã€çš„都市計畫,建立許多紅磚å¼å»ºç¯‰ä½œç‚ºå®˜å»³ã€å®˜èˆï¼Œä¹Ÿå¢žåŠ 了用磚需求。在æ¤ä¹‹å‰ï¼Œå°ç£çš„製磚主è¦æ˜¯å°±åœ°å–æã€ä¾é 人力為主的濕å¼è£½ç£šï¼Œæ—¥æœ¬äººå¼•å…¥äº†ä»¥æ©Ÿæ¢°åŒ–作æ¥å¯¦ç¾å°‡åŽŸæ–™é«˜å£“ã€é«˜ç†±å®šåž‹çš„ä¹¾å¼è£½ç£šæ³•ï¼Œä½¿å°ç£è£½ç£šç”¢æ¥é‚å…¥ç¾ä»£åŒ–。
總ç£åºœå°‡ç‡’磚的窯體,ä¾å…¶ç¶“營者分為官窯與ç§çª¯ï¼Œå®˜çª¯æ“有最新的技術與機器,è¦æ ¼åŒ–生產下效率高ã€å“質穩定,所製產å“多æ供官廳èˆæˆ–產æ¥è¨æ–½ç‰ã€‚當時最大的官窯是å°ç£ç…‰ç“¦æ ªå¼æœƒç¤¾ï¼Œ[4]所製磚上皆å°æœ‰TRå—樣,以表示為Taiwan Rengaå…¬å¸æ‰€è£½ã€‚今天許多日治時期所留下的å¤è¹Ÿï¼Œå¾ˆå®¹æ˜“找到這種所謂的「TR磚ã€ã€‚
ç§çª¯æ‰€ç‡’的磚則供給民間建è¨ä½¿ç”¨ï¼Œæ‰€ç”¢çš„磚æ較無特定的è¦å‰‡å¯å¾ªï¼Œåˆç”±æ–¼è¨±å¤šç§çª¯åŒæ™‚ç”Ÿç”¢ç“¦ç‰‡ï¼Œå› æ¤åˆæœ‰ã€Œç“¦çª¯ã€ä¹‹ç¨±ã€‚åœ¨ç£šé€ æŠ€è¡“ç¾ä»£åŒ–後,用以生產磚塊的原料土ä¸å†åƒæ—©æœŸç›´æŽ¥å°±åœ°å–æ,而是多用é»åœŸï¼Œæ–¼æ˜¯æ“有較多é»åœŸçš„河岸地å€ï¼Œä¾¿æˆç‚ºç§çª¯çš„主è¦åˆ†å¸ƒå¸¶[5]。為ç²å–é»åœŸï¼Œæž—啟顯先生家æ—çš„ç£šå» å› æ¤å¸¶ä¾†æŒ–地å–åœŸï¼Œé †å‹¢å°‡è¾²åœ°è½‰è®Šç‚ºæ± å¡˜ç‰æ·å²è¨˜æ†¶ã€‚
注解
[1]曾秋美,《å°ç£åª³å©¦ä»”的生活世界》(å°åŒ—:玉山社,1998),é 23-25。
[2]曾秋美,〈傳統å°ç£å©¦ï¦å‘½é‹çš„具體象徵——媳婦仔〉,å—å´åª³å©¦ä»”的生活世界 – å³ä¸‰é€£å°ç£å²æ–™åŸºé‡‘會,2015.05,http://www.twcenter.org.tw/wp-content/uploads/2015/05/g02_16_02_05.pdf,擷å–時間:20220918。
[3]曾秋美,《å°ç£åª³å©¦ä»”的生活世界》(å°åŒ—:玉山社,1998),é 35。
[4]高雄市立æ·å²åšç‰©é¤¨å±•è¦½ä¼åŠƒçµ„,〈起åŽï¼Žç£šç“¦è«¸äº‹æœƒç¤¾ã€‰ï¼Œã€Šé«˜é›„æ–‡ç»ã€‹ç¬¬å››å·ç¬¬ä¸€æœŸï¼ˆé«˜é›„,2014),é 141-152。
[5]高雄市立æ·å²åšç‰©é¤¨å±•è¦½ä¼åŠƒçµ„,〈起åŽï¼Žç£šç“¦è«¸äº‹æœƒç¤¾ã€‰ã€‚
延伸閱讀
一ã€è«–æ–‡
高雄市立æ·å²åšç‰©é¤¨å±•è¦½ä¼åŠƒçµ„,〈起åŽï¼Žç£šç“¦è«¸äº‹æœƒç¤¾ã€‰ï¼Œã€Šé«˜é›„æ–‡ç»ã€‹ç¬¬å››å·ç¬¬ä¸€æœŸï¼ˆé«˜é›„,2014),é 141-152。
二ã€ç·šä¸Šè³‡æº
朱真一,〈1930å¹´å‰å¾Œçš„鴉片抗çˆï¼›è”£æ¸æ°´vsé€£é›…å ‚ ï¼ˆä¸Šï¼‰ã€‰ï¼Œã€Šæ°‘å ±ã€‹å°ˆæ¬„ï¼Œ2014.10.01,https://www.peoplemedia.tw/news/fa0ea0b2-1e8c-4782-a6ef-b4f9426f6652,擷å–時間:20220918。
曾秋美,〈傳統å°ç£å©¦ï¦å‘½é‹çš„具體象徵——媳婦仔〉,å—å´åª³å©¦ä»”的生活世界 – å³ä¸‰é€£å°ç£å²æ–™åŸºé‡‘會,2015.05,http://www.twcenter.org.tw/wp-content/uploads/2015/05/g02_16_02_05.pdf,擷å–時間:20220918。