相關系列:ã€æž—å¯å‹èˆ‡åœ–雲關】
相關系列:ã€è¢«éš±è—åŠä¸–紀的細èŒéƒ¨éšŠã€‘
本文摘自何邦立,〈日è»åœ¨å¸¸å¾·çš„ç´°èŒæˆ°ã€‰ï¼Œæ”¶æ–¼ä½•é‚¦ç«‹ç·¨è‘—,《林å¯å‹è¿½æ€è«–文錄》(å°åŒ—:æ¢åºç©†æš¨è¨±ç¹”雲教授基金會,2020),é 226─236。
何書該文轉載自《ä¸è¯ç§‘技å²å¸æœƒå¸åˆŠã€‹ï¼Œç¬¬24期(å°åŒ—,2019.12),é 30─39。

æ–‡ï¼ä½•é‚¦ç«‹ç·¨è‘—,蘇香霖編輯
1941å¹´11月4日,日è»åœ¨æ¹–å—常德發動細èŒæˆ°ã€‚當時國民黨å將薛岳與日è»å±•é–‹äº†ç¬¬ä¸€ã€ç¬¬äºŒæ¬¡é•·æ²™æœƒæˆ°[1],擊斃日è»ç”šçœ¾ã€‚常德å—接長沙,是éžå¸¸é‡è¦çš„戰略è¦åœ°ï¼Œæ˜¯é•·æ²™çš„主è¦ç³§å€‰ã€æ£‰å€‰ã€è…¹åœ°ï¼Œå› æ¤å¸¸å¾³æˆç‚ºæ—¥è»å¿ƒè…¹å¤§æ‚£ã€‚在無法分出兵力攻打常德的情æ³ä¸‹ï¼Œ1941å¹´11月,日è»å°å¸¸å¾·é€²è¡Œäº†é¼ ç–«ç´°èŒçš„投放。七週後,日è»åˆç™¼å‹•äº†ç¬¬ä¸‰æ¬¡é•·æ²™æœƒæˆ°ã€‚æ¤æ™‚,長沙附近的常德æ£åœ¨é£½å—ç´°èŒæˆ°çš„ç…Žç†¬ï¼Œé¼ ç–«å²ç„¡å‰ä¾‹å¤§æµè¡Œã€‚é€ æˆè‡³å°‘7643ååŒèƒžç„¡è¾œå–ªç”Ÿã€‚還有數以è¬è¨ˆçš„åŒèƒžæŸ“病,æµé›¢å¤±æ‰€ã€‚由於國民政府的éŽåˆ†ä¿å®ˆï¼Œç‰åˆ°ç¢ºè‰æ»äº¡æ¡ˆä¾‹å¾Œï¼Œå†å®£å¸ƒæ—¥è»ç™¼å‹•ç´°èŒæˆ°èˆ‡ç–«æƒ…,延誤了防範的最佳時機。
抗日戰çˆæœŸé–“,為了摧毀ä¸åœ‹äººæ°‘的抗日鬥志,日本è»åœ‹ä¸»ç¾©ä¸é¡§åœ‹éš›å…¬æ³•çš„ç´„æŸï¼Œåœ¨å“ˆçˆ¾æ¿±è¿‘郊組建了731细èŒéƒ¨éšŠï¼Œå°ä¸åœ‹è»æ°‘實行細èŒæˆ°ã€‚ç”¨é¼ ç–«ã€éœäº‚ã€ç‚ç–½ç‰ç´°èŒæ¦å™¨ï¼Œé€ æˆä¸å°‘地å€ç˜Ÿç–«çš„æµè¡Œï¼Œç„¡è¾œæ°‘眾æ»æ–¼å› ç”Ÿç‰©æˆ°é€ æˆçš„瘟疫。
åŠ ç·Šè¶•è£½ç´°èŒ
常德地處湖å—çœè¥¿åŒ—部,自å¤å°±æ˜¯äº¤é€šæ¨žç´ï¼ŒåŒ—通èŠè¥„,西連黔å·çš„è»äº‹é‡éŽ®ã€‚1940å¹´6月,日è»æ”»å 宜昌,å°éŽ–長江三峽水é“,將ä¸åœ‹çš„第五戰å€æ²¿æ±ŸåŠˆç‚ºå—北兩åŠã€‚8月,ä¸åœ‹ç¬¬å…戰å€æˆç«‹ï¼Œé•·å®˜éƒ¨è¨åœ¨é 近常德的鄂西æ©æ–½ï¼Œæ—¢æ˜¯ç¬¬å…戰å€é•·å®˜éƒ¨çš„å±éšœï¼Œåˆæ˜¯ç¬¬å…戰å€è»æ°‘的糧倉,而且扼守湘å·å…¬è·¯ï¼Œé€£é€šç¬¬å…,第ä¹æˆ°å€çš„常德,戰略地ä½è®Šå¾—更為é‡è¦ã€‚
ç‚ºåŠ å¤§å°å¸¸å¾·çš„ç ´å£žåŠ›åº¦ï¼Œ1941å¹´8月11日,日è»è² 責å”調細èŒæˆ°è¯çµ¡å·¥ä½œçš„井本熊男ä¸ä½é£›æŠµå—京,下é”大本營陸è»éƒ¨ä½œæˆ°æŒ‡ä»¤ï¼Œå°ä¸åœ‹å¸¸å¾·å¯¦æ–½ç´°èŒæˆ°[2]。
9月,關æ±è»å¸ä»¤éƒ¨çš„一次部處長會è°ä¸Šï¼Œå¸ä»¤å®˜æ¢…津美治郎,指令石井四郎大é‡åŸ¹é¤Šå‚³æŸ“媒介物準備å°å¸¸å¾·ç™¼å‹•ç”Ÿç‰©æˆ°ã€‚æ ¹æ“šé€™é …æŒ‡ä»¤ï¼Œ731 部隊第四部一課柄澤ç,由ç長柄澤åä¸‰å¤«çŽ‡é ˜ç´„ 30 äººåŠ ç·Šè¶•è£½ç´°èŒã€‚據柄澤çæˆå“¡ç”°æ‘良雄後來供èªï¼Œåœ¨ 9 月ä¸æ—¬è‡³11æœˆä¸Šæ—¬ï¼Œä»–å€‘ç¸½å…±è£½é€ äº†ç´„70å…¬æ–¤é¼ ç–«ç´°èŒã€‚
常德由於å—é¢èˆ‡æ¹–å—çœæœƒé•·æ²™æŽ¥è¿‘,是湘西北é‡è¦çš„交通樞ç´ï¼Œé€£ç·šè‘—é‡æ…¶å’Œè¯æ±ã€è¯ä¸å„地。當時國è»å將薛岳與日è»å±•é–‹äº†ç¬¬ä¸€æ¬¡é•·æ²™ï¼ˆ1939.09.15ï¼10.15),第二次長沙(1941.09.07ï¼10.09)會戰,擊斃日è»ç”šçœ¾ã€‚而常德是長沙附近的戰略è¦åœ°ï¼Œæ˜¯é•·æ²™çš„主è¦å¾Œæ–¹è…¹åœ°ï¼Œç‚ºæ•‘è·ã€é†«è—¥ã€ç³§é£Ÿçš„補充,起了關éµä½œç”¨ï¼Œå› æ¤å¸¸å¾·æˆäº†æ—¥è»çš„心腹大患。由於日è»é¨°ä¸å‡ºå…µåŠ›æ”»æ‰“常德,為了拔掉常德這眼ä¸é‡˜ï¼Œ1941å¹´11月,日è»å°å¸¸å¾·é€²è¡Œäº†é¼ ç–«ç´°èŒçš„空投。細èŒæŠ•æ”¾æœˆé¤˜ä¹‹å¾Œï¼Œ1941å¹´12月,日è»ç™¼å‹•äº†ç¬¬ä¸‰æ¬¡é•·æ²™æœƒæˆ°ã€‚
第三次的長沙會戰(1941.12.24ï¼1942.01.15),薛岳三次天çˆæˆ°æ³•ï¼Œ[3]共擊斃日è»åè¬é¤˜ã€‚這是繼çç 港事變後,盟è»å–得第一次大æ·ï¼ŒæŒ¯å¥®ä¸å¤–人心。薛將è»å› æ¤èµ¢å¾—é’å¤©ç™½æ—¥å‹³ç« ï¼ŒåŠç¾Žåœ‹ç¾…æ–¯ç¦ç¸½çµ±é ’ç™¼çš„è‡ªç”±å‹³ç« ã€‚
然而,薛岳在與敵人浴血奮戰的éŽç¨‹ä¸ï¼Œèˆ‡é•·æ²™ç›¸éš”ä¸é 的常德å»è’™å—了空å‰çš„浩劫⋯⋯
轟炸機沒有投炸彈
1941å¹´11月4日,一架日è»97å¼é‡åž‹è½Ÿç‚¸æ©Ÿï¼Œ5時30分在黎明的薄é„ä¸å¾žå—æ˜Œæ©Ÿå ´èµ·é£›ï¼Œ6時50分飛抵常德地å€ä¸Šç©ºï¼Œåœ¨æ¿ƒéœ§ä¸ç›¤æ—‹ã€‚一陣尖銳的空襲è¦å ±ï¼Œä¿ƒä½¿ç”·å¥³è€å°‘慌亂地離開房èˆï¼Œå‘城外七里橋ã€èˆ¹ç¢¼é ç‰åœ°ç–散移轉。
飛機盤旋三圈後,低空由æ±å‘西飛去,當機é 拉起時,機長增田美ä¿å°‘ä½è¿…速開啟投擲器的電門,沿城ä¸å¿ƒæ³•é™¢è¡—(今建è¨è¥¿è·¯ï¼‰ã€é—œå»Ÿè¡—(今朗州ä¸è·¯ï¼‰ã€é›žéµå··ï¼ˆä»Šå’Œå¹³è¥¿è·¯ï¼‰ï¼Œç¹žå‘æ±é–€å¤–五鋪街ã€æ°´åºœå»Ÿï¼ˆä»Šäººæ°‘æ±è·¯ï¼‰ç‰åŸŽè¡—å€ï¼Œä¸€è·¯åˆ°éƒŠå€çš„石門橋ã€éŽ®é 橋,投下麥粒ã€ç©€åã€é«˜ç²±ã€ç ´æ£‰çµ®ã€çˆ›å¸ƒæ¢ç‰é›œç‰©ã€‚約一å°æ™‚餘,空襲è¦å ±æ‰è§£é™¤ã€‚但這次敵機沒有åƒå¾€å¸¸ä¸€æ¨£æŠ•æ“²ç‚¸å½ˆï¼Œä»¤é™¸çºŒå›žåˆ°åŸŽè£¡çš„人們由驚嚇轉為驚è¨ï¼Œäº’é“平安無事,ä¸çŸ¥æ—¥è»è‘«è˜†è£¡è³£ä»€éº¼è—¥ï¼Œç•¶ç„¶æ›´æƒ³ä¸åˆ°å³å°‡é¢å°æ»äº¡çš„é™è‡¨ã€‚
次日縣政府派出è»è¦ï¼Œåœ¨é„‰éŽ®å…¬æ‰€çš„é…åˆä¸‹ï¼Œçµ„織居民清掃并焚毀空投的垃圾。åŒæ™‚派人將一包垃圾,急速é€å¾€å»£å¾·æ•™æœƒé†«é™¢ï¼ˆä»Šå¸¸å¾·ç¬¬ä¸€äººæ°‘醫院å‰èº«ï¼‰åŒ–驗。兩天後,6日,常德境內到處出ç¾äº†æ»è€é¼ ,時任廣德醫院的副院長èšå¸è¯å·²ç¶“æ•æ„Ÿåœ°è¦è¦ºåˆ°ç½é›£çš„到來。
èšå¸è¯æ‡·ç–‘,日本飛機撒下的穀物裡,å«æœ‰é¼ ç–«æ¡¿èŒã€é¼ 疫是一種傳染性極強的病èŒï¼Œæ»äº¡çŽ‡æ¥µé«˜ï¼Œä¿—稱「黑æ»ç—…ã€[4]。
èšå¸è¯ç·Šæ€¥å¬é–‹æœƒè°ï¼Œç¨±æœ¬é™¢é†«å¸«èˆ‡ç´…åå—會人員:「從日å‰æ•µæ©Ÿç©ºæŠ•ç‰©ï¼Œç¶“我院åˆæ¥æª¢æŸ¥ï¼Œæœ‰é¡žä¼¼é¼ ç–«ç´°èŒçš„發ç¾ã€‚é¼ ç–«æ˜¯å‚³æŸ“æœ€é€Ÿã€æ»äººæœ€å¿«çš„疫病,常德從未有éŽã€‚政府應儘快採å–æŽªæ–½ï¼Œä»¥é˜²é¼ ç–«æµè¡Œã€‚ã€ç¸£æ”¿åºœç•¶æ©Ÿç«‹æ–·ï¼Œä¸€æ–¹é¢ç«‹å³å‘çœåºœæ‹åŽ»æ€¥é›»ï¼Œè¦æ±‚æ´¾é£é˜²ç–«å°ˆå®¶å’Œæ’¥ç™¼ç–«è‹—;一方é¢é€²è¡Œç·Šæ€¥é˜²ç–«å‹•å“¡ã€‚
這時的常德境內已經開始出ç¾å¤§é‡çš„æ»è€é¼ ,èšå¸è¯å°‡åŒ–é©—çµæžœä»¥é›»å ±å½¢å¼ä¸Šå ±é‡æ…¶ä¸å¤®æ”¿åºœï¼Œä½†å› èšå¸è¯æ‰€åœ¨çš„å»£å¾·é†«é™¢æ²’æœ‰æ”¶åˆ°ä¸€ä¾‹æ‚£æœ‰é¼ ç–«ç—…èŒçš„ç—…äººï¼Œé€™ä»½é›»å ±æ²’æœ‰å¾—åˆ°é‡æ…¶æ”¿åºœçš„é‡è¦–。
å…¶å¯¦åœ¨ç•¶æ™‚çš„å¸¸å¾·åŸŽå…§ï¼Œå·²ç¶“æœ‰å±…æ°‘å› é¼ ç–«ç´°èŒçªç™¼é«˜ç‡’æ»äº¡ï¼Œä½†å¤§å¤šæ•¸æ»è€…家屬缺ä¹é˜²ç–«çŸ¥è˜ï¼Œé¼ 疫更是之å‰æ²’有è½éŽçš„è¾å½™ï¼Œå¾ˆå¤šå®¶åºæœƒèªç‚ºæ˜¯æ‚£æ€¥ç—…而æ»ï¼Œç”±æ–¼é€™ç¨®ç–忽,錯éŽäº†é€™å ´é¼ 疫的最佳防禦期,也給之後一戶戶家åºå¸¶ä¾†äº†ç½é›£ã€‚隨ç€æ›´å¤šå¤§é‡æŸ“ç–«æ»è€é¼ 被發ç¾ï¼Œå¸¸å¾·åŸŽå…§æœ‰è¿‘600人也隨ç€æ»åŽ»ï¼Œæ»äº¡çš„é™°å½±é–‹å§‹ç± ç½©ç€æ•´å€‹å¸¸å¾·åŸŽã€‚當時有很多進出常德的城外ä½æˆ¶ï¼Œç„¡æ„ä¸åˆå°‡é¼ ç–«ç—…èŒå¸¶äº†å‡ºåŽ»ï¼Œé€™å ´é¼ ç–«ä¹Ÿå› æ¤æ¼¸æ¼¸æ“´æ•£ï¼Œæœ€çµ‚æ³¢åŠåˆ°äº†å¸¸å¾·åŸŽåŠå‘¨é‚Š 7 個å€ç¸£60個鄉鎮486個自然æ‘,數以è¬äººæŸ“病。
ç´…åå—會救è·ç¸½éšŠå‡ºå‹•
1941å¹´11月8日下åˆï¼Œç¸£åºœå¬é–‹é˜²ç–«æœƒè°ã€‚會上決定在全城舉行防疫大掃除,åŒæ™‚擬定了防疫宣傳ã€æ•é¼ 競賽ã€è¨å®šéš”離醫院ç‰å…·é«”措施。隨後,急電貴陽紅åå—總會林å¯å‹å…ˆç”Ÿè«‹æ±‚å”助。
é‡æ…¶åœ‹æ°‘政府è»é†«ç½²å’Œè¡›ç”Ÿç½²æ´¾é£å¾·ç±çŒ¶å¤ªè£”é¼ ç–«é˜²æ²»å°ˆå®¶ä¼¯åŠ›å£«åšå£«å°ˆç¨‹å‰å¾€å¸¸å¾·ï¼Œè² 責剖驗è€é¼ 和測定跳蚤的工作。他們連續3個月,解剖檢驗五å…åƒéš»è€é¼ ,至1942å¹´1æœˆåº•ï¼Œæª¢é©—é¼ æ—ä¸æŸ“ç–«é¼ æ—æ•¸ç›®æ—¥æ¼¸å¢žåŠ ï¼Œç¢ºèªé¼ ç–«å·²åœ¨å¸¸å¾·é¼ æ—ä¸å»£æ³›æµè¡Œã€‚與æ¤åŒæ™‚,11月20日,é‡æ…¶æ´¾æ¹–å—å¸¸å¾·é¼ ç–«èª¿æŸ¥éšŠèµ´å¸¸å¾·æ”¯æ´ã€‚[5]
æž—å¯å‹ä¹Ÿæ´¾å‡ºè»æ”¿éƒ¨æˆ°æ™‚衛生人員訓練總所微生物å¸æ•™æŽˆå°ˆå®¶ï¼Œæ›¾åœ¨å°åº¦å“ˆä½›é‡‘æ°ç ”ç©¶æ‰€ç ”ç©¶éŽé¼ ç–«å¸çš„陳文貴主任,率救è·ç¸½éšŠéƒ¨é†«å¸«è–›è”奎ã€åŠ‰åŸ¹ï¼Œå¸¶é ˜æŠ€è¡“人員和è¨å‚™ç‰ï¼Œæ˜Ÿå¤œå‡ºç™¼è¶•åˆ°å¸¸å¾·ï¼Œéš¨å³å±•é–‹å·¥ä½œã€‚[6]
11月12日晚上,關廟街居民12æ²çš„女å©å蔡桃兒,由其æ¯è¦ªèƒŒè‘—到廣德醫院急診,其æ¯è¦ªè¨´èªªï¼Œå¥³å…’當晚忽發寒戰,繼則高燒é ç—›ã€å‘¨èº«ä¸é©ã€ç¥žå¿—ä¸å®‰ç‰ç—‡ï¼Œé†«ç”Ÿç¶“檢驗確診å°å¥³å©æ„ŸæŸ“é¼ ç–«ã€‚ç•¶å¤œï¼Œæ‚£è€…ç—…æ³æ›´è¶¨åš´é‡ï¼Œç¶“醫院æ¶æ•‘無效,於13日上åˆ9時去世,這是常德細èŒæˆ°æœ‰ç´€éŒ„的第一ä½é‡å®³è€…ã€éºé«”解剖者。
診斷既已確定,其傳染來æºäºŸå¾…æŸ¥æ˜Žã€‚æ ¹æ“šç•¶æ™‚ç™¼ç¾æƒ…形與æµè¡Œç—…å¸åŽŸç†ï¼Œä»¥åŠåœ‹å…§é¼ ç–«é˜²æ²»å°ˆå®¶çš„å¯¦åœ°èª¿æŸ¥ç ”ç©¶ï¼Œå°ˆå®¶å€‘æ·±ä¿¡ï¼Œå¸¸å¾·é¼ ç–«ç¢ºç³»æ—¥æ©Ÿæ•£æ’染有桿èŒçš„異物所致,而其傳染媒介為隱è—穀麥ã€æ£‰çµ®å…§çš„æ´»æ€§æŸ“ç–«é¼ èš¤ã€‚7æ—¥å¾Œï¼Œç¬¬ä¸€ä¾‹ç–‘ä¼¼é¼ ç–«ç—…ä¾‹è¢«ç™¼ç¾â‹¯â‹¯ï¼Œåœ¨æ°¸å·å€æª”案局,çè—著一份由永å·ç±ç´°èŒå¸å®¶ã€ä¸åœ‹ç§‘å¸é™¢é™¢å£«é™³æ–‡è²´ï¼ˆ1902-1974),在1942年所寫的《湖å—å¸¸å¾·é¼ ç–«å ±å‘Šæ›¸ã€‹ã€‚
陳文貴å°çµ„,經å±é«”解剖,細èŒå¸æª¢æŸ¥ï¼Œå’Œå‹•ç‰©å¯¦é©—,以åŠæµè¡Œç—…å¸èª¿æŸ¥ï¼Œè‰å¯¦ç‚ºæ•—è¡€æ€§é¼ ç–«ï¼Œæ˜¯æ—¥æœ¬ä¾µç•¥è»æžæ»…絕人性的細èŒæˆ°çš„éµè‰ï¼Œé™¤æŽ¡å–有效措施撲滅æµè¡Œå¤–,並å‘é‡æ…¶æ”¿åºœå ±å‘Šã€‚æž—å¯å‹äº¦å°‡æ¤è‰æ“šï¼Œé€åœ‹ç¾Žåœ‹é†«è—¥åŠ©è¯æœƒVan Slyke主å¸çš„å”助,刊登於1942å¹´3月5日《ç´ç´„éƒµå ±ã€‹ï¼Œè‰å¯¦æ—¥æœ¬ä¾µè¯ä½¿ç”¨ç´°èŒæˆ°ï¼Œå¼•èµ·åœ‹éš›è¼¿è«–çš„è´è²¬ã€‚[7]
é‡æ…¶æ”¿åºœé€™ä»½å ±å‘Šï¼Œå¾Œä¾†è½‰è¼‰æ–¼åœ‹éš›æ³•åºæœ‰é—œæ—¥æœ¬æ³•è¥¿æ–¯æˆ°çŠ¯ç½ªè¡Œå½™ç·¨ä¸ï¼Œç‚º1953年在瀋陽國際法åºå¯©åˆ¤æ—¥æœ¬æˆ°çŠ¯æ™‚,æ供了日寇在è¯ä¸æžç´°èŒæˆ°çš„罪è‰ã€‚
常德城毀滅了,但是細èŒæˆ°â‹¯â‹¯
繼蔡桃兒去世後,關廟街ã€é›žéµå··ä¸€å¸¶ç›¸ç¹¼ç™¼ç”Ÿå¤šèµ·ç›¸ä¼¼ç—…æ·ï¼Œä½†é€é€²é†«é™¢ä¾†ä¸åŠé†«æ²»å°±åŽ»ä¸–äº†ï¼Œéš¨å¾Œæ„ŸæŸ“é¼ ç–«çš„äººä¸€å¤©å¤©å¢žå¤šï¼Œæœ‰çš„ä¸€äººæŸ“ç—…ï¼Œå…¨å®¶æ»çµ•ã€‚éš¨è‘—é¼ ç–«è”“å»¶ï¼Œå…¨åŸŽäººå¿ƒæƒ¶æƒ¶ï¼Œä¸å¯çµ‚日。
å¸¸å¾·å¸‚é¼ ç–«çˆ†ç™¼æœ€åš´é‡çš„地å€æ˜¯çŸ³å…¬æ©‹éŽ®ï¼Œå®ƒè·é›¢å¸¸å¾·å¸‚å€æœ‰25å…¬é‡Œï¼Œå› ç‚ºä¸€æ¢é•·2.5公里長的石公橋而得å。這裡是常德市唯一的一æ¢æ°´è·¯äº¤é€šè¦é“,å°å…§å®ƒé€£ç·šç€å¸¸å¾·å¸‚的土橋河和陳家湖,å°å¤–它通é”澧水和沅江。ç¨ç‰¹çš„地ç†ä½ç½®ï¼Œè®“它æˆç‚ºç¹è¯çš„商貿碼é ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå› ç‚ºå¸¸å¾·ç´°èŒæˆ°ï¼Œæœ‰äººå°‡çŸ³å…¬æ©‹ç¨±ç‚ºæ»äº¡æ©‹ã€‚據常德細èŒæˆ°çš„倖å˜è€…講述,石公橋附近的ä¸å°‘人家,很多都是一家æ»å››äº”個,五å…個,其ä¸ä¸€å®¶ä¸€é€£æœ‰11人去世,æ»å‚·æ…˜é‡ï¼Œé€™ä¸€å®¶åªæœ‰ä¸€å€‹åœ¨å¤–地讀書的å°å…’åå› èº«è™•å¤–åœ°æ‰å€–å…於難。還有一戶7å£äººå®¶ï¼Œå¾žä¸»äººå¥³å…’開始,一個一個地走上黃泉路,ä¸éŽåŠå€‹å¤šæœˆï¼Œå…¨å®¶æ»çµ•ï¼Œæœ€å¾Œé€£æ”¶å°¸çš„人都沒有。石公橋鎮的一個æ‘å裡,原來總共有400多å£äººï¼Œæ»äº†å°‡è¿‘一åŠ201人,實在淒慘。
由於石公橋鎮緊é 湖泊,人們易於通éŽæ¹–é¢é€ƒäº¡ï¼Œé˜²ç–«å°éŽ–很難å¥æ•ˆã€‚å› æ¤ï¼ŒçŸ³å…¬æ©‹ä¸å¯é¿å…地æˆç‚ºå‘¨åœé„‰æ‘çš„ç–«æºåœ°ã€‚å…©å€‹æœˆå¾Œï¼Œç•¶çŸ³å…¬æ©‹éŽ®ç–«æƒ…å¾—åˆ°æŽ§åˆ¶æ™‚ï¼Œé¼ ç–«é–‹å§‹å‘周åœé„‰æ‘蔓延。從1942å¹´10月至1943年底,先後有鎮德橋ã€å‘¨å®¶åº—ã€éŸ“公渡ã€å¤§é¾ç«™ã€é›™æ©‹åªç‰é„‰éŽ®æš´ç™¼é¼ 疫,æ»è€…ä¸è¨ˆå…¶æ•¸ã€‚[8]
1942å¹´5月2日,衛生署主動å¬é–‹å…¨åœ‹é˜²ç–«æœƒè°ï¼Œæ±ºå®šç”±è¡›ç”Ÿç½²ã€è»é†«ç½²ã€å¾Œæ–¹å‹¤å‹™éƒ¨è¡›ç”Ÿè™•ã€ä¸åœ‹ç´…åå—æ•‘è·ç¸½éšŠéƒ¨ç‰å››å€‹æ©Ÿæ§‹ï¼Œè¯åˆçµ„織戰時防疫è¯åˆè¾¦äº‹è™•ï¼Œè² 責疫情傳éžï¼Œé˜²ç–«è¨è¨ˆã€é˜²ç–«æŒ‡å°Žäº‹é …,以利相互è¯ç¹«ï¼Œæœçµ•å„類傳染病æµè¡Œã€‚[9]
常德城å€çš„é¼ ç–«é˜²æ²»æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„ï¼Œæ¡ƒæºç¸£çš„æŽå®¶ç£å’Œå¸¸å¾·ç¸£çš„石公橋的防疫後來也得到了æˆåŠŸçš„抑制。但是,城å€çš„防疫,å»çŠ§ç‰²äº†è¾²æ‘防疫為å‰æ。農æ‘çš„é¼ ç–«ï¼Œé é 比城å€åš´é‡å¾—多,衛生署ã€è»é†«ç½²ã€èˆ‡ç´…åå—會ç‰å–®ä½æ盡所能çˆå–防疫物質,醫療藥物投注常德防疫實務。
1942å¹´ï¼Œé¼ ç–«è¶Šä¾†è¶Šåš´é‡ï¼Œä¸æ–·æœ‰äººå“¡å› é¼ ç–«è€Œèº«äº¡ã€‚å¸¸å¾·é˜²ç–«è™•æŽ¡å–äº†æ›´åŠ åš´æ ¼çš„é˜²æ²»å·¥ä½œï¼šå»ºç«‹äº†å°ˆé–€çš„éš”é›¢é†«é™¢ï¼Œæ”¶æ²»é¼ ç–«ç—…äººï¼›è¨ç«‹ä¸€å°ˆé–€ç«è‘¬çˆç”¨ä¾†å¼·åˆ¶ç«åŒ–病亡者的å±é«”:將日è»é£›æ©Ÿç©ºæŠ•ç‰©æœ€å¤šçš„地方如關廟街,雞éµå··ç‰è™•åŠƒç‚ºç–«å€ï¼Œæ±Ÿä¸èˆ¹èˆ¶ä¸€å¾‹ä¸å‡†é 岸,實行è¦æˆ’å°éŽ–,嚴ç¦äººå“¡é€²å‡ºï¼›åŒæ™‚,å‘全縣居民進行é é˜²æ³¨å°„ï¼Œç™¼å‹•ç¾¤çœ¾æ»…é¼ ï¼Œæ»…èš¤ã€‚è€Œç‚ºäº†é˜²æ¢è‚ºé¼ 疫在å¸æ ¡æš´ç™¼æµè¡Œï¼Œå¸¸å¾·é˜²ç–«è™•é–‹å§‹å‹•å“¡ç–«å€å¸æ ¡é·ç§»ï¼Œä¸¦æŒ‡ä»¤æˆ²é™¢ã€é›»å½±é™¢ï¼Œæ¾¡å ‚ç‰å…¬ç”¨å ´æ‰€æš«åœç‡Ÿæ¥ã€‚人們在驚æä¸è¢«è»è¦çµ•æœ›åœ°å µåœ¨å®¶è£¡ã€‚由於防控嚴密,1942年底,城å€é¼ 疫基本被控制ä½ã€‚[10]
1943å¹´11月18日,爆發了震驚ä¸å¤–的常德會戰。瘋狂的日è»ï¼Œæ”¾ç«ä½¿å¸¸å¾·åŸŽåŒ–為焦土。常德細èŒæˆ°ï¼Œéš¨ç€å¸¸å¾·åŸŽçš„毀滅而çµæŸã€‚但是常德城周åœå»£å¤§çš„鄉æ‘ï¼Œé¼ ç–«æµè¡Œçš„慘劇,ä»åœ¨ä¸€å¹•å¹•ä¸Šæ¼”,由於戰事緊張,å†ä¹Ÿç„¡äººéŽå•ã€‚
æ¹–å—çœæª”案館儲å˜çš„ç”±åœ‹æ°‘æ”¿åºœè¡›ç”Ÿç½²é˜²ç–«è™•è™•é•·å®¹å•Ÿæ¦®æ’°å¯«çš„ã€Šé˜²æ²»æ¹˜è¥¿é¼ ç–«ç¶“éŽå ±å‘Šæ›¸ã€‹åŠæ¹–å—çœæ”¿åºœã€Šæ¹–å—çœé˜²ç–«å·¥ä½œå ±å‘Šã€‹ç‰æœ‰é—œé€™å ´ç´°èŒæˆ°çš„å ±å‘Šã€æª”案,使我們å°é€™å ´ç§˜å¯†æˆ°çš„發生ã€ç™¼å±•ã€å¾Œæžœç‰æœ‰æ‰€äº†è§£ï¼Œé€™æ‰¹æª”案資料也æˆç‚ºæ—¥æœ¬ä¾µç•¥è»åœ¨ä¸åœ‹çŠ¯ä¸‹æ»”天罪行的éµè‰ã€‚
å—害者調查委員會的控訴
1996年至2000年,常德市細èŒæˆ°å—害調查經éŽå‘¨å¯†ç´°ç·»çš„調查發ç¾ï¼Œ1941å¹´æ—¥è»731部隊實施的慘無人é“çš„ç´°èŒæˆ°ï¼Œä»¥å¸¸å¾·åŸŽç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ³¢åŠå‘¨é‚Š10個縣 30個鄉的150多個æ‘ã€‚é¼ ç–«å¤§æµè¡Œï¼Œå¥ªåŽ»ç„¡æ•¸äººçš„生命。å¯æ†æœ‰å¾ˆå¤šäººåˆ°æ»ï¼Œéƒ½ä¸çŸ¥é“自己患了什麼病,更ä¸çŸ¥é“自己是日è»ç´°èŒæˆ°çš„犧牲å“。
æ—¥è»ç™¼å‹•çš„ç´°èŒæˆ°ï¼Œåœ¨å¸¸å¾·ç©¶ç«Ÿæ®ºæ»å¤šå°‘人,常德市細èŒæˆ°å—害者調查委員會,通éŽé•·é”è¿‘5年的艱苦調查,記錄有å有姓的æ»è€…為7643人。[11]
æ·å²æ˜¯ä¸å®¹è¢«è¤»ç€†çš„。1997å¹´8月,ä¸åœ‹108å(湖å—常德30å,浙江衢州5åã€å¯§æ³¢6åã€æ±Ÿå±±6åã€ç¾©çƒ61å)731部隊細èŒæˆ°å—害者åŠå—害者親屬的代表王é¸ã€ä½•è‹±çã€ä½•ç¥ºç¶ã€çŽ‹éŒ¦æ‚Œã€çŽ‹æ™‰è¯ï¼Œå‘æ±äº¬åœ°æ–¹æ³•é™¢éžäº¤ã€Œä¾µè¯æ—¥è»731部隊細èŒæˆ°å—å®³åœ‹å®¶è³ å„Ÿè¨´è¨Ÿæ¡ˆã€èµ·è¨´ç‹€ï¼ŒæŠŠæ—¥æœ¬æ”¿åºœå‘Šä¸Šæ³•åºï¼Œè¦æ±‚被告å°ç´°èŒæˆ°ç½ªè¡Œè¬ç½ªå¹¶é€²è¡Œè³ 償。1999å¹´12月,72å(湖å—çœå¸¸å¾·31å,浙江çœç¾©çƒ18å,衢州9åã€å¯§æ³¢3åã€æ±Ÿå±±9åã€æ±é™½2å)731部隊細èŒæˆ°çš„ä¸åœ‹å—害者åŠå—害者親屬的代表,å‘æ±äº¬åœ°æ–¹æ³•é™¢æ起第二次訴訟。 2000å¹´5月22日,第14次開åºæ™‚,法院當åºæ±ºå®šå°‡ç¬¬ä¸€æ¬¡è¨´è¨Ÿèˆ‡ç¬¬äºŒæ¬¡è¨´è¨Ÿåˆä½µå¯©ç†ã€‚
ä¾µè¯æ—¥è»731部隊細èŒæˆ°å—å®³åœ‹å®¶è³ å„Ÿè¨´è¨Ÿæ¡ˆï¼Œè‡ª1998å¹´2月第一次開åºï¼Œåˆ°å®£åˆ¤å‰çš„2001å¹´12月最後一次開åºï¼Œå‰å¾Œç¶“æ·äº†è¿‘4年時間,開åº27次之多。在漫長的法åºå¯©ç†ä¸ï¼Œè¢«å‘Šæ—¥æœ¬æ”¿åºœçš„代表åªåšäº†ä¸€æ¬¡ç”辯,然後在所有的åºå¯©ä¸éƒ½ä¿æŒä¸€ç¨®å‚²æ…¢çš„沉默。ä¸åœ‹çš„原告代表和他們的辯è·å¾‹å¸«ä»¥åŠè‰äººï¼ŒæŠŠæ³•åºç•¶ä½œæŽ§è¨´ä¾µè¯æ—¥è»å人é“罪行的講å°ï¼Œå……分地æ露日本731ç´°èŒéƒ¨éšŠçš„暴行。
èµ·åˆï¼Œæ—¥æœ¬æ ¹æœ¬å¦èªå…¶åœ¨å¸¸å¾·ã€è¡¢å·žç‰åœ°è£½é€ ç´°èŒæˆ°çš„事實。2002å¹´8月27日,æ±äº¬åœ°æ–¹æ³•é™¢å°731部隊細èŒæˆ°å—å®³åœ‹å®¶è³ å„Ÿè¦æ±‚訴訟案進行宣判,é§å›žä¸åœ‹180å原告的一切è¦æ±‚。但判決書用10多é 的篇幅指出日è»æ›¾åœ¨è¡¢ç¸£ï¼ˆè¡¢å·žï¼‰ã€ç¾©çƒã€æ±é™½ã€å´‡å±±æ‘ã€å¡”下洲ã€å¯§æ³¢ã€å¸¸å¾·ã€æ±Ÿå±±ç‰åœ°å¯¦æ–½ç´°èŒæˆ°ï¼Œé€ æˆè¬é¤˜äººçš„痛苦æ»äº¡ã€‚雖然ä¸åœ‹çš„åŽŸå‘Šæœªèƒ½å¾—åˆ°æœ‰æ•ˆçš„è³ å„Ÿï¼Œæ—¥æ–¹ç¬¬ä¸€æ¬¡æ‰¿èªäº†ç´°èŒæˆ°çš„æ·å²äº‹å¯¦ã€‚[12]
2002å¹´8月30日晚,細èŒæˆ°è¨´è¨ŸåŽŸå‘Šä»£è¡¨å‘æ±äº¬é«˜ç‰æ³•é™¢éžäº¤äº†ä¸Šè¨´æ›¸ï¼Œè¦æ±‚日本政府å°å—害者åŠå—å®³è€…è¦ªå±¬é€²è¡Œè³ å„Ÿã€‚ç´°èŒæˆ°ç´¢è³ 訴訟的路將會很漫長。但是,原告åŠæ”¯æ´è€…å€‘éƒ½å …å®šåœ°è¡¨ç¤ºï¼Œä¸ç²å…¨å‹æ±ºä¸æ”¾æ£„。
真相é€æ¼¸æµ®ç¾
《ä¸åœ‹æ–°èžç¤¾ã€‹çš„å ±å°Žä¸èªªï¼šæ·å²äº‹å¯¦ä¸å®¹æŠ¹æ®ºã€‚而日本å³ç¿¼å‹¢åŠ›æŠ¬é ,一些æ·å²æ•™ç§‘書大幅刪減甚或å¦å®šæ—¥æœ¬ä¾µç•¥ç½ªè¡Œã€‚今天日本法院,首次å°ä¾µè¯æ—¥è»731部隊細èŒæˆ°äº‹é€²è¡Œå¸æ³•èªå®šï¼Œç„¡ç–‘在æ醒日本政府和國民,當年日本è»åœ‹ä¸»ç¾©å°äºžæ´²äººæ°‘犯下的罪行罄竹難書,ä¸å¯å¦èªã€‚人們更呼籲日本政府應當有勇氣,有é“義承擔æ·å²è²¬ä»»ï¼Œå¦¥å–„解決戰çˆéºç•™å•é¡Œï¼Œé‚„戰çˆå—害者以尊嚴與æ£ç¾©ã€‚
2003å¹´4月1日,經éŽä¸€å¹´ç–劃和2個月籌備工作,電視紀錄片《常德細èŒæˆ°ã€‹æ£å¼é–‹æ©Ÿã€‚而湖å—經濟電視å°æ›¾æµ·æ³¢ä»–å€‘æŠ•å…¥äº†ä¸€å ´é•·é”兩年的更為艱辛寂寞的æ”製工作。2005å¹´7月7日,æ£å€¼ã€Œç›§æºæ©‹äº‹è®Šã€68周年紀念日,湖å—大劇院舉行了湖å—人自己æ‹æ”紀錄片《常德細èŒæˆ°ã€‹çš„é•·æ²™é¦–æ˜ å¼ã€‚這是ä¸åœ‹å¤§é™¸ç¬¬ä¸€éƒ¨æ露侵è¯æ—¥è»åœ¨å¸¸å¾·å復實施細èŒæˆ°çœŸç›¸çš„é›»è¦–ç´€éŒ„ç‰‡ã€‚æ”¾æ˜ çµæŸï¼Œå…¨å ´éŸ¿èµ·äº†é›·é³´èˆ¬çš„掌è²ï¼Œå‘å°Šåš´å’Œæ£ç¾©è‡´æ•¬ã€‚[13]
從 2014 å¹´ 9 月 1 日起,鳳凰衛視《鳳凰大視野》推出紀錄片《黑血—日è»å°è¯ç´°èŒæˆ°ã€‹[14],æ開了73å¹´å‰çš„é‚£å€‹å†¬å¤©åœ¨å¸¸å¾·çˆ†ç™¼çš„ä¸€å ´é¼ ç–«ã€‚1941å¹´11月4日,侵è¯æ—¥è»731éƒ¨éšŠåœ¨å¸¸å¾·ç©ºæŠ•é¼ ç–«è·³èš¤ï¼Œå°Žè‡´å¸¸å¾³çˆ†ç™¼äº†å¾žæœªæœ‰éŽçš„é¼ ç–«ï¼Œæˆåƒä¸Šè¬å無辜平民æ»æ–¼éžå‘½ã€‚2002å¹´8月27日,æ±äº¬åœ°æ–¹æ³•é™¢èªå®šè‡³å°‘有7643åå¸¸å¾·äººåœ¨é€™å ´é•å《日內瓦公約》的細èŒæˆ°ä¸å–ªç”Ÿã€‚
1996年至2000年間,常德市細èŒæˆ°å—害者調查委員會回顧性的調查發ç¾ï¼Œ1941å¹´æ—¥è»çš„ç´°èŒæˆ°ï¼Œä»¥å¸¸å¾·åŸŽç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ³¢åŠå‘¨é‚Šã€€10 個縣 30 個鄉的 150 多個æ‘。而日è»åœ¨å±±æ±è¥¿éƒ¨åœ°å€ç™¼èµ·çš„é¯è¥¿ç´°èŒæˆ°ï¼Œé€ æˆäº†43è¬äººæ»äº¡ï¼Œ1500平方公里的土地æˆç‚ºå»¢å¢Ÿã€‚在雲å—西部發動的滇西細èŒæˆ°ï¼Œé€ æˆ20è¬äººæ»äº¡ã€‚在浙江衢州發動的衢州細èŒæˆ°ï¼Œé€ æˆ8年傳染病æµè¡Œï¼Œæ‚£è€…é«˜é” 30è¬äººï¼Œæ»äº¡5è¬äººä»¥ä¸Šã€‚
注解
[1]åƒè€ƒå²¡æ‘寧次 / 稻葉æ£å¤«ï¼ˆç·¨ï¼‰ã€Šå²¡æ‘寧次回憶錄》 ä¸è¯æ›¸å±€ï¼Œ1981 å¹´ 12 月。
[2]åƒè€ƒæ—¥æœ¬é˜²è¡›å»³é˜²è¡›ç ”究所戰å²å®¤ã€‚《ä¸è¯æ°‘國å²è³‡æ–™å¢ç¨¿è¯ç¨¿ï¼šé•·æ²™ä½œæˆ°ã€‹ä¸è¯æ›¸å±€ï¼Œ1985 年。
[3](編注)第9戰å€ä»£å¸ä»¤é•·å®˜è–›å²³ä»¥æ‰€è¬‚天çˆæˆ°æ³•ï¼Œä¾æ¹–å—的地勢,左倚洞åºæ¹–,å³æ†‘幕府山,以其間新疆河ã€æ±¨ç¾…江ã€æžåˆ€æ²³ã€ç€é™½æ²³é€™å››æ¢æ²³åšç‚ºé²æ»¯æ—¥è»çš„ä¾æ“šï¼Œä¸¦å¾¹åº•å¯¦æ–½ã€ŒåŒ–路為田,é‹ç³§ä¸Šå±±ã€çš„åšæ³•ï¼Œå°‡æ—¥è»æ©Ÿæ¢°åŒ–部隊的機動力消除。故總體方é‡ç‚ºã€Œå¾Œé€€æ±ºæˆ°ï¼Œçˆå–外åœã€ï¼Œåœ‹è»ä»¥ä¸”戰且退åšæ³•åœ¨å››æ²³èˆ‡å¹•é˜œå±±é–“游移,攻擊然後後撤躲è—,將日è»æ‹–入四河之ä¸ï¼Œæœ€å¾Œå†ä»¥é•·æ²™åŸŽä¸ä¸»åŠ›èˆ‡å¤–åœè—在山林ä¸çš„部隊åˆåœæ·±å…¥å››æ²³ä¸çš„æ—¥è»ï¼Œäºˆä»¥æ®²æ»…。
[4]åƒè€ƒã€Šå¸¸å¾·ç™¼ç¾é¼ 疫經éŽã€‹ï¼Œèšå¸è¯ï¼Œæ¹˜é›…醫å¸é™¢æ ¡åˆŠï¼Œ1942 å¹´ 3 月 1 日。
[5]åƒè€ƒã€Š1941å¹´æ¹–å—常德日è»å¯¦æ–½ç»†èŒæˆ°æç§˜ã€‹ï¼Œé»ƒåŠ ä¾†ï¼Œã€Šä¸åœ‹æª”æ¡ˆå ±ã€‹ï¼Œ 2015 å¹´ 7 月 24 日。
[6]åƒè€ƒç´…會救è·ç¸½éšŠ 貴陽文å²è³‡æ–™é¸è¼¯ 22,薛慶煜文 P. 45,1987 年。
[7]åƒè€ƒç´ç´„éƒµå ±åˆŠè¼‰ã€Šä¸åœ‹è»é†«æž—å¯å‹å°‡è»æˆ°å‹å‰µå‚·èˆ‡ç–¾ç—…》,1942 å¹´ 3 月 5 日。
[8]åƒè€ƒã€Šæ¹–å—çœé˜²ç–«å·¥ä½œå ±å‘Šã€‹æ—¥è»ç™¼å‹•å¸¸å¾·ç´°èŒæˆ°ï¼Œ1943 å¹´ 4 月。
[9]åƒè€ƒã€ŠæŠ—戰期間湖å—å¸¸å¾·é¼ ç–«çš„é˜²æ²»ã€‹ï¼Œè¨±å³°æºï¼Œä¸è¯è»å²å¸æœƒæœƒåˆŠ 23 期,421-448 é ,2018 å¹´ 12 月。
[10]åƒè€ƒã€Šé˜²æ²»æ¹˜è¥¿é¼ 疫經éŽå ±å‘Šæ›¸ã€‹ï¼Œè¡›ç”Ÿç½²é˜²ç–«è™•å®¹å•Ÿæ¦®ï¼Œ1943 å¹´ 4 月。
[11]åƒè€ƒã€Šä¾µè¯æ—¥è»å¸¸å¾·ç´°èŒæˆ°ç½ªè¡Œä¸æœƒè¢«éºå¿˜ 》,許文金,《新è¯æ¯æ—¥é›»è¨Š 》,2019 å¹´ 8 月 30。
[12]åƒè€ƒã€ŠæŽ§è¨´ï¼šä¾µè¯æ—¥è»å¸¸å¾·ç´°èŒæˆ°å—害調查 》朱清如,ä¸åœ‹ç¤¾ç§‘出版社,2015 å¹´ 8 月。
[13]åƒè€ƒã€Šå¸¸å¾·ç´°èŒæˆ°ã€‹ç´€éŒ„片,湖å—經濟電視å°ï¼Œé•·æ²™é¦–æ˜ ï¼Œ2005 å¹´ 7 月 7 日。
[14]åƒè€ƒã€Šé»‘血—日è»å°è¯ç´°èŒæˆ°ã€‹ç´€éŒ„片,鳳凰衛視,2014 å¹´ 9 月 1 日。